Afrikaans | oorleef | ||
Amharique | መትረፍ | ||
Haoussa | tsira | ||
Igbo | lanarị | ||
Malgache | velona | ||
Nyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
Shona | kurarama | ||
Somali | badbaado | ||
Sésotho | phela | ||
Swahili | kuishi | ||
Xhosa | sisinde | ||
Yoruba | yọ ninu ewu | ||
Zoulou | sisinde | ||
Bambara | ka balo | ||
Éwé | tsi agbe | ||
Kinyarwanda | kurokoka | ||
Lingala | kobika | ||
Luganda | okusimattuka | ||
Sepedi | phologa | ||
Twi (Akan) | nya nkwa | ||
Arabe | ينجو | ||
Hébreu | לִשְׂרוֹד | ||
Pashto | ژوندي پاتې کیدل | ||
Arabe | ينجو | ||
Albanais | mbijetoj | ||
Basque | biziraun | ||
Catalan | sobreviure | ||
Croate | preživjeti | ||
Danois | overleve | ||
Néerlandais | overleven | ||
Anglais | survive | ||
Français | survivre | ||
Frison | oerlibje | ||
Galicien | sobrevivir | ||
Allemand | überleben | ||
Islandais | lifa af | ||
Irlandais | mair | ||
Italien | sopravvivere | ||
Luxembourgeois | iwwerliewen | ||
Maltais | jgħix | ||
Norvégien | overleve | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | sobreviver | ||
Gaélique écossais | mairsinn | ||
Espanol | sobrevivir | ||
Suédois | överleva | ||
Gallois | goroesi | ||
Biélorusse | выжыць | ||
Bosniaque | preživjeti | ||
Bulgare | оцелеят | ||
Tchèque | přežít | ||
Estonien | ellu jääma | ||
Finlandais | hengissä | ||
Hongrois | túlélni | ||
Letton | izdzīvot | ||
Lituanien | išgyventi | ||
Macédonien | преживее | ||
Polonais | przetrwać | ||
Roumain | supravieţui | ||
Russe | выжить | ||
Serbe | преживети | ||
Slovaque | prežiť | ||
Slovène | preživeti | ||
Ukrainien | вижити | ||
Bengali | বেঁচে থাকা | ||
Gujarati | ટકી રહેવું | ||
Hindi | बना रहना | ||
Kannada | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ | ||
Malayalam | അതിജീവിക്കുക | ||
Marathi | जगणे | ||
Népalais | बाँच्न | ||
Pendjabi | ਬਚ | ||
Cinghalais (cinghalais) | බේරෙන්න | ||
Tamil | பிழைக்க | ||
Telugu | జీవించి | ||
Ourdou | زندہ رہنا | ||
Chinois simplifié) | 生存 | ||
Chinois (Traditionnel) | 生存 | ||
Japonais | 生き残ります | ||
Coréen | 살아남 다 | ||
Mongol | амьд үлдэх | ||
Myanmar (birman) | ရှင်သန်ရပ်တည် | ||
Indonésien | bertahan | ||
Javanais | slamet | ||
Khmer | រស់ | ||
Lao | ຢູ່ລອດ | ||
Malais | bertahan | ||
Thaïlandais | อยู่รอด | ||
Vietnamien | tồn tại | ||
Philippin (tagalog) | mabuhay | ||
Azerbaïdjanais | sağ qal | ||
Kazakh | аман қалу | ||
Kirghize | аман калуу | ||
Tadjik | зинда мондан | ||
Turkmènes | diri gal | ||
Ouzbek | omon qolish | ||
Ouïghour | ھايات | ||
Hawaïen | ola | ||
Maori | ora | ||
Samoa | ola | ||
Tagalog (philippin) | mabuhay | ||
Aymara | jakapachaña | ||
Guarani | jeikove | ||
Espéranto | pluvivi | ||
Latin | superesse | ||
Grec | επιζώ | ||
Hmong | ciaj sia | ||
Kurde | jîyan | ||
Turc | hayatta kalmak | ||
Xhosa | sisinde | ||
Yiddish | בלייַבנ לעבן | ||
Zoulou | sisinde | ||
Assamais | জীয়াই থকা | ||
Aymara | jakapachaña | ||
Bhojpuri | जियल | ||
Dhivehi | ސަރވައިވް | ||
Dogri | जींदा बचना | ||
Philippin (tagalog) | mabuhay | ||
Guarani | jeikove | ||
Ilocano | agbiag | ||
Krio | sev | ||
Kurde (sorani) | ڕزگاربوون | ||
Maïthili | बचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯕ | ||
Mizo | damchhuak | ||
Oromo | jiraachuu | ||
Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚ | ||
Quechua | qispichiy | ||
Sanskrit | परितिष्ठनति | ||
Tatar | исән кал | ||
Tigrinya | ህላወ | ||
Tsonga | pona | ||