Afrikaans | chirurgie | ||
Amharique | ቀዶ ጥገና | ||
Haoussa | tiyata | ||
Igbo | ịwa ahụ | ||
Malgache | fandidiana | ||
Nyanja (Chichewa) | opaleshoni | ||
Shona | kuvhiya | ||
Somali | qalliin | ||
Sésotho | ho buoa | ||
Swahili | upasuaji | ||
Xhosa | utyando | ||
Yoruba | abẹ | ||
Zoulou | ukuhlinzwa | ||
Bambara | operelikɛyɔrɔ | ||
Éwé | amekoko | ||
Kinyarwanda | kubaga | ||
Lingala | lipaso | ||
Luganda | okuloongoosa | ||
Sepedi | karo | ||
Twi (Akan) | sɛɛgyiri | ||
Arabe | جراحة | ||
Hébreu | כִּירוּרגִיָה | ||
Pashto | جراحي | ||
Arabe | جراحة | ||
Albanais | operacioni | ||
Basque | ebakuntza | ||
Catalan | cirurgia | ||
Croate | operacija | ||
Danois | kirurgi | ||
Néerlandais | chirurgie | ||
Anglais | surgery | ||
Français | chirurgie | ||
Frison | sjirurgy | ||
Galicien | cirurxía | ||
Allemand | operation | ||
Islandais | skurðaðgerð | ||
Irlandais | máinliacht | ||
Italien | chirurgia | ||
Luxembourgeois | operatioun | ||
Maltais | kirurġija | ||
Norvégien | kirurgi | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | cirurgia | ||
Gaélique écossais | obair-lannsa | ||
Espanol | cirugía | ||
Suédois | kirurgi | ||
Gallois | llawdriniaeth | ||
Biélorusse | хірургічнае ўмяшанне | ||
Bosniaque | operacija | ||
Bulgare | хирургия | ||
Tchèque | chirurgická operace | ||
Estonien | kirurgia | ||
Finlandais | leikkaus | ||
Hongrois | sebészet | ||
Letton | operācija | ||
Lituanien | operacija | ||
Macédonien | хирургија | ||
Polonais | operacja | ||
Roumain | interventie chirurgicala | ||
Russe | операция | ||
Serbe | хирургија | ||
Slovaque | chirurgický zákrok | ||
Slovène | operacija | ||
Ukrainien | хірургія | ||
Bengali | সার্জারি | ||
Gujarati | શસ્ત્રક્રિયા | ||
Hindi | शल्य चिकित्सा | ||
Kannada | ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ | ||
Malayalam | ശസ്ത്രക്രിയ | ||
Marathi | शस्त्रक्रिया | ||
Népalais | शल्यक्रिया | ||
Pendjabi | ਸਰਜਰੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සැත්කම් | ||
Tamil | அறுவை சிகிச்சை | ||
Telugu | శస్త్రచికిత్స | ||
Ourdou | سرجری | ||
Chinois simplifié) | 手术 | ||
Chinois (Traditionnel) | 手術 | ||
Japonais | 手術 | ||
Coréen | 수술 | ||
Mongol | мэс засал | ||
Myanmar (birman) | ခွဲစိတ်ကုသမှု | ||
Indonésien | operasi | ||
Javanais | operasi | ||
Khmer | ការវះកាត់ | ||
Lao | ການຜ່າຕັດ | ||
Malais | pembedahan | ||
Thaïlandais | ศัลยกรรม | ||
Vietnamien | phẫu thuật | ||
Philippin (tagalog) | operasyon | ||
Azerbaïdjanais | cərrahiyyə | ||
Kazakh | хирургия | ||
Kirghize | хирургия | ||
Tadjik | ҷарроҳӣ | ||
Turkmènes | operasiýa | ||
Ouzbek | jarrohlik | ||
Ouïghour | ئوپېراتسىيە | ||
Hawaïen | ʻoki kino | ||
Maori | pokanga | ||
Samoa | taʻotoga | ||
Tagalog (philippin) | operasyon | ||
Aymara | khariyasiña | ||
Guarani | ñembovo | ||
Espéranto | kirurgio | ||
Latin | surgery | ||
Grec | χειρουργική επέμβαση | ||
Hmong | kev phais mob | ||
Kurde | emelî | ||
Turc | ameliyat | ||
Xhosa | utyando | ||
Yiddish | כירורגיע | ||
Zoulou | ukuhlinzwa | ||
Assamais | অস্ত্ৰোপচাৰ | ||
Aymara | khariyasiña | ||
Bhojpuri | सर्जरी | ||
Dhivehi | ސަރޖަރީ | ||
Dogri | सर्जरी | ||
Philippin (tagalog) | operasyon | ||
Guarani | ñembovo | ||
Ilocano | operasion | ||
Krio | ɔpreshɔn | ||
Kurde (sorani) | نەشتەرگەری | ||
Maïthili | शल्य-चिकित्सा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯟꯕ | ||
Mizo | inzai | ||
Oromo | baqaqsanii yaaluu | ||
Odia (Oriya) | ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର | ||
Quechua | cirugia | ||
Sanskrit | शल्य-चिकित्सा | ||
Tatar | хирургия | ||
Tigrinya | መጥባሕቲ | ||
Tsonga | vuhandzuri | ||