Afrikaans | wesenlik | ||
Amharique | ተጨባጭ | ||
Haoussa | gwaji | ||
Igbo | ọkpụrụkpụ | ||
Malgache | mitana | ||
Nyanja (Chichewa) | zazikulu | ||
Shona | zvakakura | ||
Somali | wax ku ool ah | ||
Sésotho | e kholo | ||
Swahili | kikubwa | ||
Xhosa | ubukhulu | ||
Yoruba | idaran | ||
Zoulou | okukhulu | ||
Bambara | fɛnba (substantiel) ye | ||
Éwé | nu vevi aɖe ŋutɔ | ||
Kinyarwanda | ingirakamaro | ||
Lingala | ya monene | ||
Luganda | ebikulu | ||
Sepedi | e kgolo | ||
Twi (Akan) | a ɛho hia kɛse | ||
Arabe | حقيقي | ||
Hébreu | מַמָשִׁי | ||
Pashto | د پام وړ | ||
Arabe | حقيقي | ||
Albanais | thelbësore | ||
Basque | funtsezkoa | ||
Catalan | substancial | ||
Croate | znatan, bitan, stvaran | ||
Danois | betydelig | ||
Néerlandais | substantieel | ||
Anglais | substantial | ||
Français | substantiel | ||
Frison | substansjeel | ||
Galicien | substancial | ||
Allemand | erheblich | ||
Islandais | veruleg | ||
Irlandais | substaintiúil | ||
Italien | sostanziale | ||
Luxembourgeois | substantiell | ||
Maltais | sostanzjali | ||
Norvégien | betydelig | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | substancial | ||
Gaélique écossais | susbainteach | ||
Espanol | sustancial | ||
Suédois | betydande | ||
Gallois | sylweddol | ||
Biélorusse | істотны | ||
Bosniaque | znatan | ||
Bulgare | съществен | ||
Tchèque | podstatné | ||
Estonien | mahukas | ||
Finlandais | merkittävä | ||
Hongrois | lényeges | ||
Letton | būtisks | ||
Lituanien | esminis | ||
Macédonien | суштински | ||
Polonais | znaczny | ||
Roumain | substanțial | ||
Russe | существенный | ||
Serbe | знатан | ||
Slovaque | podstatné | ||
Slovène | bistven | ||
Ukrainien | істотний | ||
Bengali | যথেষ্ট | ||
Gujarati | નોંધપાત્ર | ||
Hindi | ठोस | ||
Kannada | ಗಣನೀಯ | ||
Malayalam | ഗണ്യമായ | ||
Marathi | खारा | ||
Népalais | पर्याप्त | ||
Pendjabi | ਕਾਫ਼ੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සැලකිය යුතු | ||
Tamil | கணிசமான | ||
Telugu | గణనీయమైన | ||
Ourdou | کافی | ||
Chinois simplifié) | 充实的 | ||
Chinois (Traditionnel) | 充實的 | ||
Japonais | 実質的 | ||
Coréen | 실질적인 | ||
Mongol | чухал ач холбогдолтой | ||
Myanmar (birman) | များပြားလှသော | ||
Indonésien | besar | ||
Javanais | substansial | ||
Khmer | សំខាន់ | ||
Lao | ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ | ||
Malais | besar | ||
Thaïlandais | รูปธรรม | ||
Vietnamien | đáng kể | ||
Philippin (tagalog) | matibay | ||
Azerbaïdjanais | əhəmiyyətli | ||
Kazakh | елеулі | ||
Kirghize | олуттуу | ||
Tadjik | назаррас | ||
Turkmènes | düýpli | ||
Ouzbek | muhim | ||
Ouïghour | ماھىيەتلىك | ||
Hawaïen | nui | ||
Maori | nui | ||
Samoa | tele | ||
Tagalog (philippin) | malaki | ||
Aymara | sustancial ukhamawa | ||
Guarani | sustancial rehegua | ||
Espéranto | granda | ||
Latin | substantial | ||
Grec | ουσιώδης | ||
Hmong | ntau | ||
Kurde | girîng | ||
Turc | önemli | ||
Xhosa | ubukhulu | ||
Yiddish | היפּש | ||
Zoulou | okukhulu | ||
Assamais | যথেষ্ট | ||
Aymara | sustancial ukhamawa | ||
Bhojpuri | पर्याप्त बा | ||
Dhivehi | މާބޮޑު ކަމެއް | ||
Dogri | ठोस | ||
Philippin (tagalog) | matibay | ||
Guarani | sustancial rehegua | ||
Ilocano | substansial nga | ||
Krio | bɔku bɔku tin dɛn | ||
Kurde (sorani) | هەستپێکراو | ||
Maïthili | पर्याप्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
Mizo | substantial tak a ni | ||
Oromo | guddaa ta’e | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରମୂଖ | ||
Quechua | sustancial nisqa | ||
Sanskrit | सारभूतः | ||
Tatar | зур | ||
Tigrinya | ቁምነገር ዘለዎ | ||
Tsonga | leswikulu | ||