Afrikaans | vreemde | ||
Amharique | እንግዳ ነገር | ||
Haoussa | bakon | ||
Igbo | iju | ||
Malgache | hafahafa | ||
Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
Shona | zvinoshamisa | ||
Somali | yaab leh | ||
Sésotho | makatsa | ||
Swahili | ajabu | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Yoruba | ajeji | ||
Zoulou | isimanga | ||
Bambara | dunan | ||
Éwé | si womekpᴐ kpᴐ o | ||
Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
Lingala | ya kokamwa | ||
Luganda | sikya bulijjo | ||
Sepedi | makatša | ||
Twi (Akan) | nwanwa | ||
Arabe | غريب | ||
Hébreu | מוּזָר | ||
Pashto | عجيبه | ||
Arabe | غريب | ||
Albanais | e çuditshme | ||
Basque | arraro | ||
Catalan | estrany | ||
Croate | čudno | ||
Danois | mærkelig | ||
Néerlandais | vreemd | ||
Anglais | strange | ||
Français | étrange | ||
Frison | frjemd | ||
Galicien | estraño | ||
Allemand | seltsam | ||
Islandais | skrýtið | ||
Irlandais | aisteach | ||
Italien | strano | ||
Luxembourgeois | komesch | ||
Maltais | stramba | ||
Norvégien | rar | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | estranho | ||
Gaélique écossais | neònach | ||
Espanol | extraño | ||
Suédois | konstig | ||
Gallois | rhyfedd | ||
Biélorusse | дзіўна | ||
Bosniaque | čudno | ||
Bulgare | странно | ||
Tchèque | podivný | ||
Estonien | imelik | ||
Finlandais | outo | ||
Hongrois | furcsa | ||
Letton | dīvaini | ||
Lituanien | keista | ||
Macédonien | чудно | ||
Polonais | dziwne | ||
Roumain | ciudat | ||
Russe | странный | ||
Serbe | чудан | ||
Slovaque | zvláštne | ||
Slovène | čudno | ||
Ukrainien | дивно | ||
Bengali | অদ্ভুত | ||
Gujarati | વિચિત્ર | ||
Hindi | अजीब | ||
Kannada | ವಿಚಿತ್ರ | ||
Malayalam | വിചിത്രമായത് | ||
Marathi | विचित्र | ||
Népalais | अनौंठो | ||
Pendjabi | ਅਜੀਬ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අමුතු | ||
Tamil | விசித்திரமானது | ||
Telugu | వింత | ||
Ourdou | عجیب | ||
Chinois simplifié) | 奇怪 | ||
Chinois (Traditionnel) | 奇怪 | ||
Japonais | 奇妙な | ||
Coréen | 이상한 | ||
Mongol | хачин | ||
Myanmar (birman) | ထူးဆန်း | ||
Indonésien | aneh | ||
Javanais | aneh | ||
Khmer | ចម្លែក | ||
Lao | ແປກ | ||
Malais | pelik | ||
Thaïlandais | แปลก | ||
Vietnamien | lạ lùng | ||
Philippin (tagalog) | kakaiba | ||
Azerbaïdjanais | qəribə | ||
Kazakh | оғаш | ||
Kirghize | кызыктай | ||
Tadjik | аҷиб | ||
Turkmènes | geň | ||
Ouzbek | g'alati | ||
Ouïghour | غەلىتە | ||
Hawaïen | ʻē | ||
Maori | rerekē | ||
Samoa | ese | ||
Tagalog (philippin) | kakaiba | ||
Aymara | jan uñt'ata | ||
Guarani | jepigua'ỹva | ||
Espéranto | stranga | ||
Latin | novis | ||
Grec | παράξενος | ||
Hmong | coj txawv txawv | ||
Kurde | xerîb | ||
Turc | garip | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Yiddish | מאָדנע | ||
Zoulou | isimanga | ||
Assamais | আচৰিত | ||
Aymara | jan uñt'ata | ||
Bhojpuri | अटपटाह | ||
Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
Dogri | अजीब | ||
Philippin (tagalog) | kakaiba | ||
Guarani | jepigua'ỹva | ||
Ilocano | karkarna | ||
Krio | strenj | ||
Kurde (sorani) | نامۆ | ||
Maïthili | विचित्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ | ||
Mizo | mak | ||
Oromo | haaraa | ||
Odia (Oriya) | ଅଜବ | ||
Quechua | mana riqsisqa | ||
Sanskrit | अपरिचितः | ||
Tatar | сәер | ||
Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
Tsonga | hlamarisa | ||