Afrikaans | siel | ||
Amharique | ነፍስ | ||
Haoussa | rai | ||
Igbo | nkpuru obi | ||
Malgache | fanahinao manontolo | ||
Nyanja (Chichewa) | moyo | ||
Shona | mweya | ||
Somali | nafta | ||
Sésotho | moea | ||
Swahili | roho | ||
Xhosa | umphefumlo | ||
Yoruba | ọkàn | ||
Zoulou | umphefumulo | ||
Bambara | ni | ||
Éwé | luʋɔ̃ | ||
Kinyarwanda | roho | ||
Lingala | molimo | ||
Luganda | omwoyo | ||
Sepedi | moya | ||
Twi (Akan) | ɔkra | ||
Arabe | الروح | ||
Hébreu | נֶפֶשׁ | ||
Pashto | روح | ||
Arabe | الروح | ||
Albanais | shpirti | ||
Basque | arima | ||
Catalan | ànima | ||
Croate | duša | ||
Danois | sjæl | ||
Néerlandais | ziel | ||
Anglais | soul | ||
Français | âme | ||
Frison | siel | ||
Galicien | alma | ||
Allemand | seele | ||
Islandais | sál | ||
Irlandais | anam | ||
Italien | anima | ||
Luxembourgeois | séil | ||
Maltais | ruħ | ||
Norvégien | sjel | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | alma | ||
Gaélique écossais | anam | ||
Espanol | alma | ||
Suédois | själ | ||
Gallois | enaid | ||
Biélorusse | душа | ||
Bosniaque | duša | ||
Bulgare | душа | ||
Tchèque | duše | ||
Estonien | hing | ||
Finlandais | sielu | ||
Hongrois | lélek | ||
Letton | dvēsele | ||
Lituanien | siela | ||
Macédonien | душата | ||
Polonais | dusza | ||
Roumain | suflet | ||
Russe | душа | ||
Serbe | душа | ||
Slovaque | duša | ||
Slovène | duša | ||
Ukrainien | душа | ||
Bengali | আত্মা | ||
Gujarati | આત્મા | ||
Hindi | अन्त: मन | ||
Kannada | ಆತ್ಮ | ||
Malayalam | ആത്മാവ് | ||
Marathi | आत्मा | ||
Népalais | आत्मा | ||
Pendjabi | ਆਤਮਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ආත්මය | ||
Tamil | ஆன்மா | ||
Telugu | ఆత్మ | ||
Ourdou | روح | ||
Chinois simplifié) | 灵魂 | ||
Chinois (Traditionnel) | 靈魂 | ||
Japonais | 魂 | ||
Coréen | 영혼 | ||
Mongol | сүнс | ||
Myanmar (birman) | စိတ်ဝိညာဉ် | ||
Indonésien | jiwa | ||
Javanais | nyawa | ||
Khmer | ព្រលឹង | ||
Lao | ຈິດວິນຍານ | ||
Malais | jiwa | ||
Thaïlandais | วิญญาณ | ||
Vietnamien | linh hồn | ||
Philippin (tagalog) | kaluluwa | ||
Azerbaïdjanais | can | ||
Kazakh | жан | ||
Kirghize | жан | ||
Tadjik | ҷон | ||
Turkmènes | jan | ||
Ouzbek | jon | ||
Ouïghour | جان | ||
Hawaïen | ʻuhane | ||
Maori | wairua | ||
Samoa | agaga | ||
Tagalog (philippin) | kaluluwa | ||
Aymara | ajayu | ||
Guarani | ãnga | ||
Espéranto | animo | ||
Latin | anima mea | ||
Grec | ψυχή | ||
Hmong | tus ntsuj | ||
Kurde | rûh | ||
Turc | ruh | ||
Xhosa | umphefumlo | ||
Yiddish | נשמה | ||
Zoulou | umphefumulo | ||
Assamais | আত্মা | ||
Aymara | ajayu | ||
Bhojpuri | आत्मा | ||
Dhivehi | ފުރާނަ | ||
Dogri | आत्मा | ||
Philippin (tagalog) | kaluluwa | ||
Guarani | ãnga | ||
Ilocano | kararua | ||
Krio | sol | ||
Kurde (sorani) | گیان | ||
Maïthili | आत्मा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯋꯥꯏ | ||
Mizo | thlarau | ||
Oromo | lubbuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରାଣ | ||
Quechua | nuna | ||
Sanskrit | आत्मा | ||
Tatar | җан | ||
Tigrinya | መንፈስ | ||
Tsonga | moya | ||