Quelqu'un Dans Différentes Langues
Découvrez « Quelqu'un » en 134 langues : plongez dans les traductions, écoutez les prononciations et découvrez des informations culturelles.
Quelqu'un
Quelqu'Un en Langues Afrique Subsaharienne
| Afrikaans | iemand | ||
| Amharique | አንድ ሰው | ||
| Haoussa | wani | ||
| Igbo | a | ||
| Malgache | olona | ||
| Nyanja (Chichewa) | winawake | ||
| Shona | mumwe munhu | ||
| Somali | qof | ||
| Sésotho | motho e mong | ||
| Swahili | mtu | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Yoruba | ẹnikan | ||
| Zoulou | umuntu othile | ||
| Bambara | mɔgɔ | ||
| Éwé | ame aɖe | ||
| Kinyarwanda | umuntu | ||
| Lingala | moto moko | ||
| Luganda | omuntu | ||
| Sepedi | motho yo mongwe | ||
| Twi (Akan) | obi | ||
Quelqu'Un en Langues Afrique Du Nord Et Moyen-Orient
| Arabe | شخص ما | ||
| Hébreu | מִישֶׁהוּ | ||
| Pashto | یو څوک | ||
| Arabe | شخص ما | ||
Quelqu'Un en Langues Européen De L'Ouest
| Albanais | dikush | ||
| Basque | norbait | ||
| Catalan | algú | ||
| Croate | netko | ||
| Danois | en eller anden | ||
| Néerlandais | iemand | ||
| Anglais | somebody | ||
| Français | quelqu'un | ||
| Frison | immen | ||
| Galicien | alguén | ||
| Allemand | jemanden | ||
| Islandais | einhver | ||
| Irlandais | duine éigin | ||
| Italien | qualcuno | ||
| Luxembourgeois | iergendeen | ||
| Maltais | xi ħadd | ||
| Norvégien | noen | ||
| Portugais (Portugal, Brésil) | alguém | ||
| Gaélique écossais | cuideigin | ||
| Espanol | alguien | ||
| Suédois | någon | ||
| Gallois | rhywun | ||
Quelqu'Un en Langues Européen De L'Est
| Biélorusse | хто-небудзь | ||
| Bosniaque | neko | ||
| Bulgare | някой | ||
| Tchèque | někdo | ||
| Estonien | keegi | ||
| Finlandais | joku | ||
| Hongrois | valaki | ||
| Letton | kāds | ||
| Lituanien | kažkas | ||
| Macédonien | некој | ||
| Polonais | ktoś | ||
| Roumain | cineva | ||
| Russe | кто-то | ||
| Serbe | неко | ||
| Slovaque | niekto | ||
| Slovène | nekdo | ||
| Ukrainien | хтось | ||
Quelqu'Un en Langues Sud-Asiatique
| Bengali | কেউ | ||
| Gujarati | કોઈકને | ||
| Hindi | कोई | ||
| Kannada | ಯಾರೋ | ||
| Malayalam | ഏതോഒരാള് | ||
| Marathi | कुणीतरी | ||
| Népalais | कोही | ||
| Pendjabi | ਕੋਈ | ||
| Cinghalais (cinghalais) | කවුරුහරි | ||
| Tamil | யாரோ | ||
| Telugu | ఎవరో | ||
| Ourdou | کوئی | ||
Quelqu'Un en Langues De L'Asie De L'Est
| Chinois simplifié) | 有人 | ||
| Chinois (Traditionnel) | 有人 | ||
| Japonais | 誰か | ||
| Coréen | 어떤 사람 | ||
| Mongol | хэн нэгэн | ||
| Myanmar (birman) | တစ်စုံတစ်ယောက် | ||
Quelqu'Un en Langues Asie Du Sud-Est
| Indonésien | seseorang | ||
| Javanais | piyantun | ||
| Khmer | នរណាម្នាក់ | ||
| Lao | ບາງຄົນ | ||
| Malais | seseorang | ||
| Thaïlandais | ใครบางคน | ||
| Vietnamien | có ai | ||
| Philippin (tagalog) | isang tao | ||
Quelqu'Un en Langues Asie Centrale
| Azerbaïdjanais | kimsə | ||
| Kazakh | біреу | ||
| Kirghize | бирөө | ||
| Tadjik | касе | ||
| Turkmènes | kimdir biri | ||
| Ouzbek | kimdir | ||
| Ouïghour | بىرەيلەن | ||
Quelqu'Un en Langues Pacifique
| Hawaïen | kekahi | ||
| Maori | tangata | ||
| Samoa | se tasi | ||
| Tagalog (philippin) | isang tao | ||
Quelqu'Un en Langues Autochtone Américain
| Aymara | khithi | ||
| Guarani | máva | ||
Quelqu'Un en Langues International
| Espéranto | iu | ||
| Latin | quis | ||
Quelqu'Un en Langues Autres
| Grec | κάποιος | ||
| Hmong | ib leej twg | ||
| Kurde | kesek | ||
| Turc | birisi | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Yiddish | עמעצער | ||
| Zoulou | umuntu othile | ||
| Assamais | কোনোবাই | ||
| Aymara | khithi | ||
| Bhojpuri | केहू | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް މީހެއް | ||
| Dogri | कोई | ||
| Philippin (tagalog) | isang tao | ||
| Guarani | máva | ||
| Ilocano | maysa a tao | ||
| Krio | sɔmbɔdi | ||
| Kurde (sorani) | کەسێک | ||
| Maïthili | कोए | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ | ||
| Mizo | tu emaw | ||
| Oromo | nama ta'e | ||
| Odia (Oriya) | କେହି ଜଣେ | ||
| Quechua | pipas | ||
| Sanskrit | कश्चन | ||
| Tatar | кемдер | ||
| Tigrinya | ዝኾነ ሰብ | ||
| Tsonga | un'wana | ||