Afrikaans | sag | ||
Amharique | ለስላሳ | ||
Haoussa | mai laushi | ||
Igbo | adụ | ||
Malgache | malefaka | ||
Nyanja (Chichewa) | ofewa | ||
Shona | nyoro | ||
Somali | jilicsan | ||
Sésotho | bonolo | ||
Swahili | laini | ||
Xhosa | ithambile | ||
Yoruba | asọ | ||
Zoulou | ithambile | ||
Bambara | magan | ||
Éwé | bᴐbᴐ | ||
Kinyarwanda | yoroshye | ||
Lingala | pete | ||
Luganda | obugonvu | ||
Sepedi | boleta | ||
Twi (Akan) | mrɛ | ||
Arabe | ناعم | ||
Hébreu | רַך | ||
Pashto | نرم | ||
Arabe | ناعم | ||
Albanais | i butë | ||
Basque | biguna | ||
Catalan | suau | ||
Croate | mekan | ||
Danois | blød | ||
Néerlandais | zacht | ||
Anglais | soft | ||
Français | doux | ||
Frison | sêft | ||
Galicien | suave | ||
Allemand | sanft | ||
Islandais | mjúkur | ||
Irlandais | bog | ||
Italien | morbido | ||
Luxembourgeois | mëll | ||
Maltais | artab | ||
Norvégien | myk | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | suave | ||
Gaélique écossais | bog | ||
Espanol | suave | ||
Suédois | mjuk | ||
Gallois | meddal | ||
Biélorusse | мяккі | ||
Bosniaque | mekan | ||
Bulgare | мека | ||
Tchèque | měkký | ||
Estonien | pehme | ||
Finlandais | pehmeä | ||
Hongrois | puha | ||
Letton | mīksts | ||
Lituanien | minkštas | ||
Macédonien | меки | ||
Polonais | miękki | ||
Roumain | moale | ||
Russe | мягкий | ||
Serbe | мекан | ||
Slovaque | mäkký | ||
Slovène | mehko | ||
Ukrainien | м'який | ||
Bengali | নরম | ||
Gujarati | નરમ | ||
Hindi | मुलायम | ||
Kannada | ಮೃದು | ||
Malayalam | മൃദുവായ | ||
Marathi | मऊ | ||
Népalais | नरम | ||
Pendjabi | ਨਰਮ | ||
Cinghalais (cinghalais) | මෘදුයි | ||
Tamil | மென்மையான | ||
Telugu | మృదువైనది | ||
Ourdou | نرم | ||
Chinois simplifié) | 柔软的 | ||
Chinois (Traditionnel) | 柔軟的 | ||
Japonais | 柔らかい | ||
Coréen | 부드러운 | ||
Mongol | зөөлөн | ||
Myanmar (birman) | ပျော့ပျောင်းသည် | ||
Indonésien | lembut | ||
Javanais | alus | ||
Khmer | ទន់ | ||
Lao | ອ່ອນ | ||
Malais | lembut | ||
Thaïlandais | อ่อนนุ่ม | ||
Vietnamien | mềm mại | ||
Philippin (tagalog) | malambot | ||
Azerbaïdjanais | yumşaq | ||
Kazakh | жұмсақ | ||
Kirghize | жумшак | ||
Tadjik | мулоим | ||
Turkmènes | ýumşak | ||
Ouzbek | yumshoq | ||
Ouïghour | يۇمشاق | ||
Hawaïen | palupalu | ||
Maori | ngohengohe | ||
Samoa | lemu | ||
Tagalog (philippin) | malambot | ||
Aymara | jasa | ||
Guarani | sỹi | ||
Espéranto | mola | ||
Latin | mollis | ||
Grec | μαλακός | ||
Hmong | mos | ||
Kurde | nerm | ||
Turc | yumuşak | ||
Xhosa | ithambile | ||
Yiddish | ווייך | ||
Zoulou | ithambile | ||
Assamais | কোমল | ||
Aymara | jasa | ||
Bhojpuri | मोलायम | ||
Dhivehi | މަޑު | ||
Dogri | मलैम | ||
Philippin (tagalog) | malambot | ||
Guarani | sỹi | ||
Ilocano | nalukneng | ||
Krio | saf | ||
Kurde (sorani) | نەرم | ||
Maïthili | मुलायम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯣꯠꯄ | ||
Mizo | nem | ||
Oromo | lallaafaa | ||
Odia (Oriya) | ନରମ | ||
Quechua | llanpu | ||
Sanskrit | मृदु | ||
Tatar | йомшак | ||
Tigrinya | ልስሉስ | ||
Tsonga | olova | ||