Afrikaans | stadig | ||
Amharique | በቀስታ | ||
Haoussa | ahankali | ||
Igbo | nwayọ nwayọ | ||
Malgache | tsikelikely | ||
Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
Shona | zvishoma nezvishoma | ||
Somali | tartiib ah | ||
Sésotho | butle | ||
Swahili | polepole | ||
Xhosa | kancinci | ||
Yoruba | laiyara | ||
Zoulou | kancane | ||
Bambara | dɔɔnin-dɔɔnin | ||
Éwé | blewu | ||
Kinyarwanda | buhoro | ||
Lingala | malembe | ||
Luganda | mpola | ||
Sepedi | ka go nanya | ||
Twi (Akan) | nyaa | ||
Arabe | ببطء | ||
Hébreu | לאט | ||
Pashto | ورو | ||
Arabe | ببطء | ||
Albanais | ngadalë | ||
Basque | poliki-poliki | ||
Catalan | lentament | ||
Croate | polako | ||
Danois | langsomt | ||
Néerlandais | langzaam | ||
Anglais | slowly | ||
Français | lentement | ||
Frison | stadich | ||
Galicien | lentamente | ||
Allemand | langsam | ||
Islandais | hægt | ||
Irlandais | go mall | ||
Italien | lentamente | ||
Luxembourgeois | lues | ||
Maltais | bil-mod | ||
Norvégien | sakte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | lentamente | ||
Gaélique écossais | gu slaodach | ||
Espanol | despacio | ||
Suédois | långsamt | ||
Gallois | yn araf | ||
Biélorusse | павольна | ||
Bosniaque | polako | ||
Bulgare | бавно | ||
Tchèque | pomalu | ||
Estonien | aeglaselt | ||
Finlandais | hitaasti | ||
Hongrois | lassan | ||
Letton | lēnām | ||
Lituanien | lėtai | ||
Macédonien | полека | ||
Polonais | powoli | ||
Roumain | încet | ||
Russe | медленно | ||
Serbe | полако | ||
Slovaque | pomaly | ||
Slovène | počasi | ||
Ukrainien | повільно | ||
Bengali | আস্তে আস্তে | ||
Gujarati | ધીમે ધીમે | ||
Hindi | धीरे से | ||
Kannada | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
Malayalam | പതുക്കെ | ||
Marathi | हळूहळू | ||
Népalais | बिस्तारी | ||
Pendjabi | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සෙමින් | ||
Tamil | மெதுவாக | ||
Telugu | నెమ్మదిగా | ||
Ourdou | آہستہ آہستہ | ||
Chinois simplifié) | 慢慢地 | ||
Chinois (Traditionnel) | 慢慢地 | ||
Japonais | ゆっくり | ||
Coréen | 천천히 | ||
Mongol | аажмаар | ||
Myanmar (birman) | ဖြည်းဖြည်း | ||
Indonésien | perlahan | ||
Javanais | alon-alon | ||
Khmer | យ៉ាងយឺត | ||
Lao | ຊ້າໆ | ||
Malais | perlahan-lahan | ||
Thaïlandais | ช้า | ||
Vietnamien | chậm rãi | ||
Philippin (tagalog) | dahan dahan | ||
Azerbaïdjanais | yavaş-yavaş | ||
Kazakh | баяу | ||
Kirghize | жай | ||
Tadjik | оҳиста | ||
Turkmènes | ýuwaş-ýuwaşdan | ||
Ouzbek | sekin | ||
Ouïghour | ئاستا | ||
Hawaïen | lohi | ||
Maori | pōturi | ||
Samoa | lemu | ||
Tagalog (philippin) | dahan dahan | ||
Aymara | k'achaki | ||
Guarani | mbeguekatu | ||
Espéranto | malrapide | ||
Latin | lente | ||
Grec | αργά | ||
Hmong | maj mam | ||
Kurde | hêdî hêdî | ||
Turc | yavaşça | ||
Xhosa | kancinci | ||
Yiddish | פּאַמעלעך | ||
Zoulou | kancane | ||
Assamais | ধীৰে ধীৰে | ||
Aymara | k'achaki | ||
Bhojpuri | धीरे-धीरे | ||
Dhivehi | މަޑުމަޑުން | ||
Dogri | आस्ता | ||
Philippin (tagalog) | dahan dahan | ||
Guarani | mbeguekatu | ||
Ilocano | nabattag | ||
Krio | smɔl smɔl | ||
Kurde (sorani) | بەهێواشی | ||
Maïthili | धीरे सं | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ | ||
Mizo | zawitein | ||
Oromo | suuta | ||
Odia (Oriya) | ଧୀରେ | ||
Quechua | allillamanta | ||
Sanskrit | मन्दम् | ||
Tatar | әкрен | ||
Tigrinya | ቐስ ብቐስ | ||
Tsonga | nonoka | ||