Afrikaans | slaap | ||
Amharique | መተኛት | ||
Haoussa | barci | ||
Igbo | hie ụra | ||
Malgache | torimaso | ||
Nyanja (Chichewa) | tulo | ||
Shona | rara | ||
Somali | seexo | ||
Sésotho | robala | ||
Swahili | lala | ||
Xhosa | lala | ||
Yoruba | sun | ||
Zoulou | lala | ||
Bambara | ka sunɔgɔ | ||
Éwé | dᴐ alɔ̃ | ||
Kinyarwanda | gusinzira | ||
Lingala | mpongi | ||
Luganda | otulo | ||
Sepedi | robala | ||
Twi (Akan) | da | ||
Arabe | ينام | ||
Hébreu | לִישׁוֹן | ||
Pashto | خوب | ||
Arabe | ينام | ||
Albanais | gjumi | ||
Basque | lo egin | ||
Catalan | dormir | ||
Croate | spavati | ||
Danois | søvn | ||
Néerlandais | slaap | ||
Anglais | sleep | ||
Français | dormir | ||
Frison | sliep | ||
Galicien | durmir | ||
Allemand | schlaf | ||
Islandais | sofa | ||
Irlandais | codladh | ||
Italien | dormire | ||
Luxembourgeois | schlofen | ||
Maltais | irqad | ||
Norvégien | sove | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | dormir | ||
Gaélique écossais | cadal | ||
Espanol | dormir | ||
Suédois | sömn | ||
Gallois | cysgu | ||
Biélorusse | спаць | ||
Bosniaque | spavati | ||
Bulgare | сън | ||
Tchèque | spát | ||
Estonien | magama | ||
Finlandais | nukkua | ||
Hongrois | alvás | ||
Letton | gulēt | ||
Lituanien | miegoti | ||
Macédonien | спиење | ||
Polonais | spać | ||
Roumain | dormi | ||
Russe | спать | ||
Serbe | спавати | ||
Slovaque | spať | ||
Slovène | spanje | ||
Ukrainien | спати | ||
Bengali | ঘুম | ||
Gujarati | ઊંઘ | ||
Hindi | नींद | ||
Kannada | ನಿದ್ರೆ | ||
Malayalam | ഉറക്കം | ||
Marathi | झोप | ||
Népalais | सुत्नु | ||
Pendjabi | ਨੀਂਦ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නින්ද | ||
Tamil | தூங்கு | ||
Telugu | నిద్ర | ||
Ourdou | نیند | ||
Chinois simplifié) | 睡觉 | ||
Chinois (Traditionnel) | 睡覺 | ||
Japonais | 睡眠 | ||
Coréen | 자다 | ||
Mongol | унтах | ||
Myanmar (birman) | အိပ်ပါ | ||
Indonésien | tidur | ||
Javanais | turu | ||
Khmer | គេង | ||
Lao | ນອນ | ||
Malais | tidur | ||
Thaïlandais | นอน | ||
Vietnamien | ngủ | ||
Philippin (tagalog) | matulog | ||
Azerbaïdjanais | yatmaq | ||
Kazakh | ұйқы | ||
Kirghize | уйку | ||
Tadjik | хоб | ||
Turkmènes | uky | ||
Ouzbek | uxlash | ||
Ouïghour | ئۇخلاش | ||
Hawaïen | hiamoe | ||
Maori | moe | ||
Samoa | moe | ||
Tagalog (philippin) | matulog | ||
Aymara | ikiña | ||
Guarani | ke | ||
Espéranto | dormi | ||
Latin | somnum | ||
Grec | ύπνος | ||
Hmong | pw tsaug zog | ||
Kurde | xew | ||
Turc | uyku | ||
Xhosa | lala | ||
Yiddish | שלאָף | ||
Zoulou | lala | ||
Assamais | টোপনি | ||
Aymara | ikiña | ||
Bhojpuri | सुतल | ||
Dhivehi | ނިދުން | ||
Dogri | सोना | ||
Philippin (tagalog) | matulog | ||
Guarani | ke | ||
Ilocano | maturog | ||
Krio | slip | ||
Kurde (sorani) | نووستن | ||
Maïthili | नींद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
Mizo | mu | ||
Oromo | rafuu | ||
Odia (Oriya) | ଶୋଇବା | ||
Quechua | puñuy | ||
Sanskrit | शयनं करोतु | ||
Tatar | йокы | ||
Tigrinya | ደቅስ | ||
Tsonga | etlela | ||