Afrikaans | sing | ||
Amharique | ዘፈን | ||
Haoussa | raira waƙa | ||
Igbo | buo | ||
Malgache | mihirà | ||
Nyanja (Chichewa) | imba | ||
Shona | imba | ||
Somali | gabya | ||
Sésotho | bina | ||
Swahili | imba | ||
Xhosa | cula | ||
Yoruba | kọrin | ||
Zoulou | cula | ||
Bambara | ka dɔnkili da | ||
Éwé | dzi ha | ||
Kinyarwanda | kuririmba | ||
Lingala | koyemba | ||
Luganda | okuyimba | ||
Sepedi | opela | ||
Twi (Akan) | to dwom | ||
Arabe | يغني | ||
Hébreu | לָשִׁיר | ||
Pashto | سندرې ووايه | ||
Arabe | يغني | ||
Albanais | këndoj | ||
Basque | abestu | ||
Catalan | cantar | ||
Croate | pjevati | ||
Danois | synge | ||
Néerlandais | zingen | ||
Anglais | sing | ||
Français | chanter | ||
Frison | sjonge | ||
Galicien | cantar | ||
Allemand | singen | ||
Islandais | syngja | ||
Irlandais | canadh | ||
Italien | cantare | ||
Luxembourgeois | sangen | ||
Maltais | ikanta | ||
Norvégien | synge | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | cantar | ||
Gaélique écossais | seinn | ||
Espanol | canta | ||
Suédois | sjunga | ||
Gallois | canu | ||
Biélorusse | спяваць | ||
Bosniaque | sing | ||
Bulgare | пейте | ||
Tchèque | zpívat | ||
Estonien | laulda | ||
Finlandais | laulaa | ||
Hongrois | énekel | ||
Letton | dziedāt | ||
Lituanien | dainuoti | ||
Macédonien | пее | ||
Polonais | śpiewać | ||
Roumain | cânta | ||
Russe | петь | ||
Serbe | певати | ||
Slovaque | spievať | ||
Slovène | pojejo | ||
Ukrainien | співати | ||
Bengali | গাই | ||
Gujarati | ગાઓ | ||
Hindi | गाओ | ||
Kannada | ಹಾಡಿ | ||
Malayalam | പാടുക | ||
Marathi | गाणे | ||
Népalais | गाउनु | ||
Pendjabi | ਗਾਓ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ගායනා කරන්න | ||
Tamil | பாட | ||
Telugu | పాడండి | ||
Ourdou | گانا | ||
Chinois simplifié) | 唱 | ||
Chinois (Traditionnel) | 唱 | ||
Japonais | 歌う | ||
Coréen | 노래 | ||
Mongol | дуулах | ||
Myanmar (birman) | သီချင်းဆိုပါ | ||
Indonésien | bernyanyi | ||
Javanais | nyanyi | ||
Khmer | ច្រៀង | ||
Lao | ຮ້ອງ | ||
Malais | menyanyi | ||
Thaïlandais | ร้องเพลง | ||
Vietnamien | hát | ||
Philippin (tagalog) | kumanta | ||
Azerbaïdjanais | oxumaq | ||
Kazakh | ән айту | ||
Kirghize | ырдоо | ||
Tadjik | суруд хондан | ||
Turkmènes | aýdym aýdyň | ||
Ouzbek | qo'shiq ayt | ||
Ouïghour | ناخشا ئېيت | ||
Hawaïen | mele | ||
Maori | waiata | ||
Samoa | pepese | ||
Tagalog (philippin) | kumanta | ||
Aymara | jaylliña | ||
Guarani | purahéi | ||
Espéranto | kanti | ||
Latin | sing | ||
Grec | τραγουδώ | ||
Hmong | hu nkauj | ||
Kurde | stran | ||
Turc | şarkı söyle | ||
Xhosa | cula | ||
Yiddish | זינגען | ||
Zoulou | cula | ||
Assamais | গোৱা | ||
Aymara | jaylliña | ||
Bhojpuri | गावऽ | ||
Dhivehi | ލަވަކިޔުން | ||
Dogri | गाना | ||
Philippin (tagalog) | kumanta | ||
Guarani | purahéi | ||
Ilocano | agkanta | ||
Krio | siŋ | ||
Kurde (sorani) | گورانی | ||
Maïthili | गाना गानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯩ ꯁꯛꯄ | ||
Mizo | zai | ||
Oromo | faarfachuu | ||
Odia (Oriya) | ଗାଅ | ||
Quechua | takiy | ||
Sanskrit | गायति | ||
Tatar | җырла | ||
Tigrinya | ድረፍ | ||
Tsonga | yimbelela | ||