Afrikaans | siek | ||
Amharique | የታመመ | ||
Haoussa | rashin lafiya | ||
Igbo | na-arịa ọrịa | ||
Malgache | marary | ||
Nyanja (Chichewa) | kudwala | ||
Shona | kurwara | ||
Somali | jiran | ||
Sésotho | kulang | ||
Swahili | mgonjwa | ||
Xhosa | ndiyagula | ||
Yoruba | aisan | ||
Zoulou | uyagula | ||
Bambara | banabagatɔ | ||
Éwé | le dɔ lém | ||
Kinyarwanda | abarwayi | ||
Lingala | maladi | ||
Luganda | -lwadde | ||
Sepedi | lwala | ||
Twi (Akan) | yare | ||
Arabe | مرض | ||
Hébreu | חוֹלֶה | ||
Pashto | ناروغ | ||
Arabe | مرض | ||
Albanais | i semure | ||
Basque | gaixo | ||
Catalan | malalt | ||
Croate | bolesna | ||
Danois | syg | ||
Néerlandais | ziek | ||
Anglais | sick | ||
Français | malade | ||
Frison | siik | ||
Galicien | enfermo | ||
Allemand | krank | ||
Islandais | veikur | ||
Irlandais | tinn | ||
Italien | malato | ||
Luxembourgeois | krank | ||
Maltais | marid | ||
Norvégien | syk | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | doente | ||
Gaélique écossais | tinn | ||
Espanol | enfermo | ||
Suédois | sjuk | ||
Gallois | yn sâl | ||
Biélorusse | хворы | ||
Bosniaque | bolestan | ||
Bulgare | болен | ||
Tchèque | nemocný | ||
Estonien | haige | ||
Finlandais | sairas | ||
Hongrois | beteg | ||
Letton | slims | ||
Lituanien | serga | ||
Macédonien | болен | ||
Polonais | chory | ||
Roumain | bolnav | ||
Russe | больной | ||
Serbe | болестан | ||
Slovaque | chorý | ||
Slovène | bolan | ||
Ukrainien | хворий | ||
Bengali | অসুস্থ | ||
Gujarati | બીમાર | ||
Hindi | बीमार | ||
Kannada | ಅನಾರೋಗ್ಯ | ||
Malayalam | രോഗികൾ | ||
Marathi | आजारी | ||
Népalais | बिरामी | ||
Pendjabi | ਬਿਮਾਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අසනීප | ||
Tamil | நோய்வாய்ப்பட்டது | ||
Telugu | అనారోగ్యం | ||
Ourdou | بیمار | ||
Chinois simplifié) | 生病 | ||
Chinois (Traditionnel) | 生病 | ||
Japonais | 病気 | ||
Coréen | 병든 | ||
Mongol | өвчтэй | ||
Myanmar (birman) | နေမကောင်း | ||
Indonésien | sakit | ||
Javanais | lara | ||
Khmer | ឈឺ | ||
Lao | ເຈັບປ່ວຍ | ||
Malais | sakit | ||
Thaïlandais | ป่วย | ||
Vietnamien | đau ốm | ||
Philippin (tagalog) | may sakit | ||
Azerbaïdjanais | xəstə | ||
Kazakh | ауру | ||
Kirghize | оорулуу | ||
Tadjik | бемор | ||
Turkmènes | näsag | ||
Ouzbek | kasal | ||
Ouïghour | كېسەل | ||
Hawaïen | maʻi | ||
Maori | māuiui | ||
Samoa | maʻi | ||
Tagalog (philippin) | may sakit | ||
Aymara | usuta | ||
Guarani | hasýva | ||
Espéranto | malsana | ||
Latin | infirmum | ||
Grec | άρρωστος | ||
Hmong | mob | ||
Kurde | nexweş | ||
Turc | hasta | ||
Xhosa | ndiyagula | ||
Yiddish | קראנק | ||
Zoulou | uyagula | ||
Assamais | বেমাৰী | ||
Aymara | usuta | ||
Bhojpuri | बेमार | ||
Dhivehi | ބަލި | ||
Dogri | बमार | ||
Philippin (tagalog) | may sakit | ||
Guarani | hasýva | ||
Ilocano | masakit | ||
Krio | sik | ||
Kurde (sorani) | نەخۆش | ||
Maïthili | बीमार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯕ | ||
Mizo | dam lo | ||
Oromo | dhibamaa | ||
Odia (Oriya) | ଅସୁସ୍ଥ | ||
Quechua | unquq | ||
Sanskrit | रुग्णः | ||
Tatar | авыру | ||
Tigrinya | ሕሙም | ||
Tsonga | vabya | ||