Afrikaans | toe | ||
Amharique | ዝጋ | ||
Haoussa | rufe | ||
Igbo | mechie | ||
Malgache | voarindrina | ||
Nyanja (Chichewa) | tseka | ||
Shona | shut | ||
Somali | xir | ||
Sésotho | koala | ||
Swahili | funga | ||
Xhosa | vala | ||
Yoruba | sé | ||
Zoulou | vala | ||
Bambara | ka datugu | ||
Éwé | tu | ||
Kinyarwanda | funga | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okuggalawo | ||
Sepedi | tswalela | ||
Twi (Akan) | to mu | ||
Arabe | اغلق | ||
Hébreu | לִסְגוֹר | ||
Pashto | بندول | ||
Arabe | اغلق | ||
Albanais | mbyllur | ||
Basque | itxi | ||
Catalan | tanca | ||
Croate | zatvoriti | ||
Danois | lukke | ||
Néerlandais | dicht | ||
Anglais | shut | ||
Français | fermer | ||
Frison | ticht | ||
Galicien | pecha | ||
Allemand | geschlossen | ||
Islandais | lokaðu | ||
Irlandais | dúnta | ||
Italien | chiuso | ||
Luxembourgeois | zoumaachen | ||
Maltais | għalaq | ||
Norvégien | lukke | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | fechar | ||
Gaélique écossais | dùinte | ||
Espanol | cerrar | ||
Suédois | stänga | ||
Gallois | cau | ||
Biélorusse | зачыніць | ||
Bosniaque | zatvoriti | ||
Bulgare | затвори | ||
Tchèque | zavřeno | ||
Estonien | kinni | ||
Finlandais | sulkea | ||
Hongrois | zárva | ||
Letton | aizveries | ||
Lituanien | uždaryti | ||
Macédonien | затвори | ||
Polonais | zamknąć | ||
Roumain | închide | ||
Russe | закрыть | ||
Serbe | затвори | ||
Slovaque | zavrieť | ||
Slovène | zaprti | ||
Ukrainien | закрито | ||
Bengali | বন্ধ | ||
Gujarati | બંધ | ||
Hindi | बंद | ||
Kannada | ಮುಚ್ಚಿ | ||
Malayalam | അടച്ചു | ||
Marathi | बंद | ||
Népalais | बन्द | ||
Pendjabi | ਬੰਦ | ||
Cinghalais (cinghalais) | වසා දමන්න | ||
Tamil | மூடு | ||
Telugu | మూసివేయి | ||
Ourdou | بند | ||
Chinois simplifié) | 关闭 | ||
Chinois (Traditionnel) | 關閉 | ||
Japonais | シャット | ||
Coréen | 닫은 | ||
Mongol | хаах | ||
Myanmar (birman) | ပိတ် | ||
Indonésien | menutup | ||
Javanais | mati | ||
Khmer | បិទ | ||
Lao | ປິດ | ||
Malais | tutup | ||
Thaïlandais | ปิด | ||
Vietnamien | đóng cửa | ||
Philippin (tagalog) | isara | ||
Azerbaïdjanais | bağla | ||
Kazakh | жабу | ||
Kirghize | жабуу | ||
Tadjik | пӯшед | ||
Turkmènes | ýap | ||
Ouzbek | yoping | ||
Ouïghour | تاق | ||
Hawaïen | pani | ||
Maori | kati | ||
Samoa | tapuni | ||
Tagalog (philippin) | patahimikin | ||
Aymara | jist'antaña | ||
Guarani | mboty | ||
Espéranto | fermu | ||
Latin | clausas | ||
Grec | κλειστός | ||
Hmong | kaw | ||
Kurde | girtin | ||
Turc | kapamak | ||
Xhosa | vala | ||
Yiddish | פאַרמאַכן | ||
Zoulou | vala | ||
Assamais | বন্ধ | ||
Aymara | jist'antaña | ||
Bhojpuri | बंद | ||
Dhivehi | އެއްޗެއް ލެއްޕުން | ||
Dogri | बंद करना | ||
Philippin (tagalog) | isara | ||
Guarani | mboty | ||
Ilocano | iserra | ||
Krio | lɔk | ||
Kurde (sorani) | داخستن | ||
Maïthili | बंद करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | khar | ||
Oromo | cufuu | ||
Odia (Oriya) | ବନ୍ଦ କର | | ||
Quechua | wichqasqa | ||
Sanskrit | संवृ | ||
Tatar | ябык | ||
Tigrinya | ዕጸው | ||
Tsonga | pfala | ||