Afrikaans | dop | ||
Amharique | shellል | ||
Haoussa | harsashi | ||
Igbo | shei | ||
Malgache | akorandriaka | ||
Nyanja (Chichewa) | chipolopolo | ||
Shona | goko | ||
Somali | qolof | ||
Sésotho | khetla | ||
Swahili | ganda | ||
Xhosa | iqokobhe | ||
Yoruba | ikarahun | ||
Zoulou | igobolondo | ||
Bambara | ka wɔrɔ | ||
Éwé | dzato | ||
Kinyarwanda | igikonoshwa | ||
Lingala | mposo ya liki | ||
Luganda | ekisosonkole | ||
Sepedi | legapi | ||
Twi (Akan) | hono | ||
Arabe | الصدف | ||
Hébreu | צדף | ||
Pashto | پوړ | ||
Arabe | الصدف | ||
Albanais | guaskë | ||
Basque | maskorra | ||
Catalan | petxina | ||
Croate | ljuska | ||
Danois | skal | ||
Néerlandais | schelp | ||
Anglais | shell | ||
Français | coquille | ||
Frison | shell | ||
Galicien | cuncha | ||
Allemand | schale | ||
Islandais | skel | ||
Irlandais | bhlaosc | ||
Italien | conchiglia | ||
Luxembourgeois | réibau | ||
Maltais | qoxra | ||
Norvégien | skall | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | concha | ||
Gaélique écossais | slige | ||
Espanol | cáscara | ||
Suédois | skal | ||
Gallois | plisgyn | ||
Biélorusse | абалонка | ||
Bosniaque | školjka | ||
Bulgare | черупка | ||
Tchèque | skořápka | ||
Estonien | kest | ||
Finlandais | kuori | ||
Hongrois | héj | ||
Letton | apvalks | ||
Lituanien | apvalkalas | ||
Macédonien | школка | ||
Polonais | muszla | ||
Roumain | coajă | ||
Russe | оболочка | ||
Serbe | шкољка | ||
Slovaque | škrupina | ||
Slovène | lupino | ||
Ukrainien | оболонка | ||
Bengali | খোল | ||
Gujarati | શેલ | ||
Hindi | शेल | ||
Kannada | ಶೆಲ್ | ||
Malayalam | ഷെൽ | ||
Marathi | कवच | ||
Népalais | खोल | ||
Pendjabi | ਸ਼ੈੱਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කවචය | ||
Tamil | ஷெல் | ||
Telugu | షెల్ | ||
Ourdou | شیل | ||
Chinois simplifié) | 贝壳 | ||
Chinois (Traditionnel) | 貝殼 | ||
Japonais | シェル | ||
Coréen | 껍질 | ||
Mongol | бүрхүүл | ||
Myanmar (birman) | အခွံ | ||
Indonésien | kulit | ||
Javanais | cangkang | ||
Khmer | សំបក | ||
Lao | ຫອຍ | ||
Malais | tempurung | ||
Thaïlandais | เปลือก | ||
Vietnamien | vỏ sò | ||
Philippin (tagalog) | kabibi | ||
Azerbaïdjanais | qabıq | ||
Kazakh | қабық | ||
Kirghize | кабык | ||
Tadjik | ниҳонӣ | ||
Turkmènes | gabyk | ||
Ouzbek | qobiq | ||
Ouïghour | shell | ||
Hawaïen | pūpū | ||
Maori | anga | ||
Samoa | atigi | ||
Tagalog (philippin) | kabibi | ||
Aymara | kaparasuna | ||
Guarani | pire | ||
Espéranto | ŝelo | ||
Latin | testa | ||
Grec | κέλυφος | ||
Hmong | plhaub | ||
Kurde | legan | ||
Turc | kabuk | ||
Xhosa | iqokobhe | ||
Yiddish | שעל | ||
Zoulou | igobolondo | ||
Assamais | খোলা | ||
Aymara | kaparasuna | ||
Bhojpuri | सीप | ||
Dhivehi | ބޮލި | ||
Dogri | कोका | ||
Philippin (tagalog) | kabibi | ||
Guarani | pire | ||
Ilocano | lupos | ||
Krio | shɛl | ||
Kurde (sorani) | قاوغ | ||
Maïthili | कवच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯀꯨ | ||
Mizo | kawr | ||
Oromo | man'ee cilalluu | ||
Odia (Oriya) | ଶେଲ୍ | | ||
Quechua | churu | ||
Sanskrit | कोष्ठ | ||
Tatar | кабыгы | ||
Tigrinya | ዛዕጎል | ||
Tsonga | xiphambati | ||