Afrikaans | vestig | ||
Amharique | እልባት | ||
Haoussa | shirya | ||
Igbo | dozie | ||
Malgache | rindriny | ||
Nyanja (Chichewa) | khazikikani | ||
Shona | kugadzirisa | ||
Somali | dejiso | ||
Sésotho | rarolla | ||
Swahili | tulia | ||
Xhosa | hlala | ||
Yoruba | yanju | ||
Zoulou | hlala | ||
Bambara | ka sigin | ||
Éwé | dze anyi | ||
Kinyarwanda | gutuza | ||
Lingala | kobongisa | ||
Luganda | okutereera | ||
Sepedi | lefa ka botlalo | ||
Twi (Akan) | tena | ||
Arabe | تسوية | ||
Hébreu | לִשְׁקוֹעַ | ||
Pashto | حل کول | ||
Arabe | تسوية | ||
Albanais | vendosen | ||
Basque | finkatu | ||
Catalan | resoldre | ||
Croate | podmiriti | ||
Danois | afregne | ||
Néerlandais | settelen | ||
Anglais | settle | ||
Français | régler | ||
Frison | regelje | ||
Galicien | acomodarse | ||
Allemand | sich niederlassen | ||
Islandais | setjast að | ||
Irlandais | socrú | ||
Italien | risolvere | ||
Luxembourgeois | nidderloossen | ||
Maltais | joqgħod | ||
Norvégien | avgjøre | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | resolver | ||
Gaélique écossais | socraich | ||
Espanol | asentar | ||
Suédois | bosätta sig | ||
Gallois | setlo | ||
Biélorusse | разлічыцца | ||
Bosniaque | smiriti | ||
Bulgare | установявам се | ||
Tchèque | usadit | ||
Estonien | lahendama | ||
Finlandais | asettua | ||
Hongrois | rendezni | ||
Letton | nokārtot | ||
Lituanien | atsiskaityti | ||
Macédonien | населат | ||
Polonais | rozstrzygać | ||
Roumain | stabili | ||
Russe | селиться | ||
Serbe | нагодити се | ||
Slovaque | vyrovnať sa | ||
Slovène | poravnati | ||
Ukrainien | заселити | ||
Bengali | নিষ্পত্তি | ||
Gujarati | પતાવટ | ||
Hindi | रुकना | ||
Kannada | ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು | ||
Malayalam | സെറ്റിൽ ചെയ്യുക | ||
Marathi | पुर्तता | ||
Népalais | बसोबास | ||
Pendjabi | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පදිංචි වන්න | ||
Tamil | குடியேற | ||
Telugu | స్థిరపడండి | ||
Ourdou | آباد | ||
Chinois simplifié) | 解决 | ||
Chinois (Traditionnel) | 解決 | ||
Japonais | 解決する | ||
Coréen | 치르다 | ||
Mongol | суурьших | ||
Myanmar (birman) | အခြေချ | ||
Indonésien | menetap | ||
Javanais | mapan | ||
Khmer | ដោះស្រាយ | ||
Lao | ຕົກລົງ | ||
Malais | menetap | ||
Thaïlandais | ชำระ | ||
Vietnamien | giải quyết | ||
Philippin (tagalog) | tumira | ||
Azerbaïdjanais | yerləşmək | ||
Kazakh | қоныстану | ||
Kirghize | отурукташуу | ||
Tadjik | ҳал кардан | ||
Turkmènes | çözmek | ||
Ouzbek | joylashmoq | ||
Ouïghour | ھەل قىلىڭ | ||
Hawaïen | noho | ||
Maori | whakatau | ||
Samoa | nofo lelei | ||
Tagalog (philippin) | tumira | ||
Aymara | utjnuqasiña | ||
Guarani | apañuãi jora | ||
Espéranto | ekloĝi | ||
Latin | crepidine | ||
Grec | εγκαθιστώ | ||
Hmong | hais haum | ||
Kurde | xelaskirin | ||
Turc | yerleşmek | ||
Xhosa | hlala | ||
Yiddish | פאַרענטפערן | ||
Zoulou | hlala | ||
Assamais | নিষ্পত্তি কৰা | ||
Aymara | utjnuqasiña | ||
Bhojpuri | बस जाईल | ||
Dhivehi | ހަމަޖެހުން | ||
Dogri | बस्सना | ||
Philippin (tagalog) | tumira | ||
Guarani | apañuãi jora | ||
Ilocano | agtaeng | ||
Krio | sɛtul | ||
Kurde (sorani) | یەکلا کردنەوە | ||
Maïthili | स्थिर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
Mizo | inbengbel | ||
Oromo | dubbii xumuruu | ||
Odia (Oriya) | ସମାଧାନ କର | | ||
Quechua | takyay | ||
Sanskrit | समीकरोति | ||
Tatar | урнаштыру | ||
Tigrinya | ተስማዕመዐ | ||
Tsonga | tshamiseka | ||