Afrikaans | bedien | ||
Amharique | ማገልገል | ||
Haoussa | bauta | ||
Igbo | jee ozi | ||
Malgache | hanompo | ||
Nyanja (Chichewa) | kutumikira | ||
Shona | kushandira | ||
Somali | u adeegid | ||
Sésotho | sebeletsa | ||
Swahili | tumikia | ||
Xhosa | khonza | ||
Yoruba | sin | ||
Zoulou | khonza | ||
Bambara | ka sɔn | ||
Éwé | subɔ | ||
Kinyarwanda | gukorera | ||
Lingala | kosalela | ||
Luganda | okuweereza | ||
Sepedi | solela | ||
Twi (Akan) | som | ||
Arabe | تخدم | ||
Hébreu | לְשָׁרֵת | ||
Pashto | خدمت کول | ||
Arabe | تخدم | ||
Albanais | shërbej | ||
Basque | zerbitzatu | ||
Catalan | servir | ||
Croate | poslužiti | ||
Danois | tjene | ||
Néerlandais | dienen | ||
Anglais | serve | ||
Français | servir | ||
Frison | tsjinje | ||
Galicien | servir | ||
Allemand | dienen | ||
Islandais | þjóna | ||
Irlandais | fónamh | ||
Italien | servire | ||
Luxembourgeois | zerwéieren | ||
Maltais | iservi | ||
Norvégien | tjene | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | servir | ||
Gaélique écossais | frithealadh | ||
Espanol | servir | ||
Suédois | tjäna | ||
Gallois | gwasanaethu | ||
Biélorusse | падаваць | ||
Bosniaque | služiti | ||
Bulgare | сервирайте | ||
Tchèque | sloužit | ||
Estonien | serveerima | ||
Finlandais | palvella | ||
Hongrois | szolgál | ||
Letton | kalpot | ||
Lituanien | tarnauti | ||
Macédonien | служат | ||
Polonais | służyć | ||
Roumain | servi | ||
Russe | обслуживать | ||
Serbe | служити | ||
Slovaque | slúžiť | ||
Slovène | služijo | ||
Ukrainien | подавати | ||
Bengali | পরিবেশন | ||
Gujarati | સેવા આપે છે | ||
Hindi | सेवा कर | ||
Kannada | ಸೇವೆ | ||
Malayalam | സേവിക്കുക | ||
Marathi | सर्व्ह करावे | ||
Népalais | सेवा | ||
Pendjabi | ਸੇਵਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සේවය | ||
Tamil | சேவை | ||
Telugu | అందజేయడం | ||
Ourdou | خدمت | ||
Chinois simplifié) | 服务 | ||
Chinois (Traditionnel) | 服務 | ||
Japonais | サーブ | ||
Coréen | 서브 | ||
Mongol | үйлчлэх | ||
Myanmar (birman) | အစေခံ | ||
Indonésien | menyajikan | ||
Javanais | ngawula | ||
Khmer | បម្រើ | ||
Lao | ຮັບໃຊ້ | ||
Malais | hidang | ||
Thaïlandais | ให้บริการ | ||
Vietnamien | giao banh | ||
Philippin (tagalog) | maglingkod | ||
Azerbaïdjanais | xidmət etmək | ||
Kazakh | қызмет ету | ||
Kirghize | кызмат кылуу | ||
Tadjik | хизмат кардан | ||
Turkmènes | hyzmat et | ||
Ouzbek | xizmat qilish | ||
Ouïghour | مۇلازىمەت قىلىڭ | ||
Hawaïen | lawelawe | ||
Maori | mahi | ||
Samoa | tautua | ||
Tagalog (philippin) | maglingkod | ||
Aymara | luqtaña | ||
Guarani | ñangareko | ||
Espéranto | servi | ||
Latin | serve | ||
Grec | σερβίρισμα | ||
Hmong | pab | ||
Kurde | sûxrekirin | ||
Turc | servis | ||
Xhosa | khonza | ||
Yiddish | דינען | ||
Zoulou | khonza | ||
Assamais | সেৱা কৰা | ||
Aymara | luqtaña | ||
Bhojpuri | चाकरी कईल | ||
Dhivehi | ޚިދުމަތްކުރުން | ||
Dogri | सेवा करना | ||
Philippin (tagalog) | maglingkod | ||
Guarani | ñangareko | ||
Ilocano | agserbi | ||
Krio | sav | ||
Kurde (sorani) | خزمەتکردن | ||
Maïthili | सेवा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | rawngbawlsak | ||
Oromo | tajaajiluu | ||
Odia (Oriya) | ସେବା କର | | ||
Quechua | aypuy | ||
Sanskrit | सेवते | ||
Tatar | хезмәт ит | ||
Tigrinya | ኣገልገለ | ||
Tsonga | tirhela | ||