Afrikaans | sensitief | ||
Amharique | ስሜታዊ | ||
Haoussa | m | ||
Igbo | enwe mmetụta ọsọ ọsọ | ||
Malgache | mora | ||
Nyanja (Chichewa) | tcheru | ||
Shona | nzwisisa | ||
Somali | xasaasi ah | ||
Sésotho | nahanela | ||
Swahili | nyeti | ||
Xhosa | uvakalelo | ||
Yoruba | kókó | ||
Zoulou | ebucayi | ||
Bambara | ɲɛ́namisɛn | ||
Éwé | sea nu | ||
Kinyarwanda | byoroshye | ||
Lingala | ya ntina | ||
Luganda | kyamugasonyo | ||
Sepedi | kgwathegago maikutlo | ||
Twi (Akan) | wɔ atenka | ||
Arabe | حساس | ||
Hébreu | רָגִישׁ | ||
Pashto | حساس | ||
Arabe | حساس | ||
Albanais | i ndjeshem | ||
Basque | sentikorra | ||
Catalan | sensible | ||
Croate | osjetljiv | ||
Danois | følsom | ||
Néerlandais | gevoelig | ||
Anglais | sensitive | ||
Français | sensible | ||
Frison | gefoelich | ||
Galicien | sensíbel | ||
Allemand | empfindlich | ||
Islandais | viðkvæmur | ||
Irlandais | íogair | ||
Italien | sensibile | ||
Luxembourgeois | sensibel | ||
Maltais | sensittiv | ||
Norvégien | følsom | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | sensível | ||
Gaélique écossais | mothachail | ||
Espanol | sensible | ||
Suédois | känslig | ||
Gallois | sensitif | ||
Biélorusse | адчувальны | ||
Bosniaque | osjetljiv | ||
Bulgare | чувствителен | ||
Tchèque | citlivý | ||
Estonien | tundlik | ||
Finlandais | herkkä | ||
Hongrois | érzékeny | ||
Letton | jūtīgs | ||
Lituanien | jautrus | ||
Macédonien | чувствителни | ||
Polonais | wrażliwy | ||
Roumain | sensibil | ||
Russe | чувствительный | ||
Serbe | осетљив | ||
Slovaque | citlivý | ||
Slovène | občutljiv | ||
Ukrainien | чутливий | ||
Bengali | সংবেদনশীল | ||
Gujarati | સંવેદનશીલ | ||
Hindi | संवेदनशील | ||
Kannada | ಸೂಕ್ಷ್ಮ | ||
Malayalam | സെൻസിറ്റീവ് | ||
Marathi | संवेदनशील | ||
Népalais | संवेदनशील | ||
Pendjabi | ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සංවේදී | ||
Tamil | உணர்திறன் | ||
Telugu | సున్నితమైన | ||
Ourdou | حساس | ||
Chinois simplifié) | 敏感 | ||
Chinois (Traditionnel) | 敏感 | ||
Japonais | 敏感 | ||
Coréen | 민감한 | ||
Mongol | мэдрэмтгий | ||
Myanmar (birman) | အထိခိုက်မခံ | ||
Indonésien | peka | ||
Javanais | sensitif | ||
Khmer | ប្រកាន់អក្សរតូចធំ | ||
Lao | ທີ່ລະອຽດອ່ອນ | ||
Malais | peka | ||
Thaïlandais | อ่อนไหว | ||
Vietnamien | nhạy cảm | ||
Philippin (tagalog) | sensitibo | ||
Azerbaïdjanais | həssas | ||
Kazakh | сезімтал | ||
Kirghize | сезимтал | ||
Tadjik | ҳассос | ||
Turkmènes | duýgur | ||
Ouzbek | sezgir | ||
Ouïghour | سەزگۈر | ||
Hawaïen | ikehu | ||
Maori | tairongo | ||
Samoa | maaleale | ||
Tagalog (philippin) | sensitibo | ||
Aymara | jisk'a chuyma | ||
Guarani | andukuaa | ||
Espéranto | sentema | ||
Latin | sensitivo | ||
Grec | ευαίσθητος | ||
Hmong | rhiab tsawv | ||
Kurde | pêketî | ||
Turc | hassas | ||
Xhosa | uvakalelo | ||
Yiddish | שפּירעוודיק | ||
Zoulou | ebucayi | ||
Assamais | সংবেদনশীল | ||
Aymara | jisk'a chuyma | ||
Bhojpuri | संवेदनशील | ||
Dhivehi | ސެންސިޓިވް | ||
Dogri | भावक | ||
Philippin (tagalog) | sensitibo | ||
Guarani | andukuaa | ||
Ilocano | sensitibo | ||
Krio | ɔmbul | ||
Kurde (sorani) | هەستیار | ||
Maïthili | संवेदनशील | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯪꯕ | ||
Mizo | hriatna tha | ||
Oromo | salphaatti kan itti dhaga'amu | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | | ||
Quechua | sensible | ||
Sanskrit | संवेदनशील | ||
Tatar | сизгер | ||
Tigrinya | ኣብ ቀረባ ዘሎ | ||
Tsonga | twela | ||