Afrikaans | skema | ||
Amharique | እቅድ | ||
Haoussa | makirci | ||
Igbo | atụmatụ | ||
Malgache | tetika | ||
Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
Shona | scheme | ||
Somali | qorshe | ||
Sésotho | morero | ||
Swahili | mpango | ||
Xhosa | inkqubo | ||
Yoruba | eni | ||
Zoulou | isikimu | ||
Bambara | scheme (sɛgɛsɛgɛli). | ||
Éwé | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | gahunda | ||
Lingala | scheme ya kosala | ||
Luganda | enteekateeka | ||
Sepedi | sekema | ||
Twi (Akan) | nhyehyɛe | ||
Arabe | مخطط | ||
Hébreu | תָכְנִית | ||
Pashto | سکیم | ||
Arabe | مخطط | ||
Albanais | skema | ||
Basque | eskema | ||
Catalan | esquema | ||
Croate | shema | ||
Danois | ordning | ||
Néerlandais | regeling | ||
Anglais | scheme | ||
Français | schème | ||
Frison | skema | ||
Galicien | esquema | ||
Allemand | planen | ||
Islandais | áætlun | ||
Irlandais | scéim | ||
Italien | schema | ||
Luxembourgeois | schema | ||
Maltais | skema | ||
Norvégien | ordningen | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | esquema | ||
Gaélique écossais | sgeama | ||
Espanol | esquema | ||
Suédois | schema | ||
Gallois | cynllun | ||
Biélorusse | схема | ||
Bosniaque | šema | ||
Bulgare | схема | ||
Tchèque | systém | ||
Estonien | skeem | ||
Finlandais | järjestelmän mukaisesti | ||
Hongrois | rendszer | ||
Letton | shēma | ||
Lituanien | schema | ||
Macédonien | шема | ||
Polonais | schemat | ||
Roumain | sistem | ||
Russe | схема | ||
Serbe | шема | ||
Slovaque | schéma | ||
Slovène | shemo | ||
Ukrainien | схеми | ||
Bengali | পরিকল্পনা | ||
Gujarati | યોજના | ||
Hindi | योजना | ||
Kannada | ಯೋಜನೆ | ||
Malayalam | സ്കീം | ||
Marathi | योजना | ||
Népalais | योजना | ||
Pendjabi | ਸਕੀਮ | ||
Cinghalais (cinghalais) | යෝජනා ක්රමය | ||
Tamil | திட்டம் | ||
Telugu | పథకం | ||
Ourdou | اسکیم | ||
Chinois simplifié) | 方案 | ||
Chinois (Traditionnel) | 方案 | ||
Japonais | スキーム | ||
Coréen | 계획 | ||
Mongol | схем | ||
Myanmar (birman) | အစီအစဉ် | ||
Indonésien | skema | ||
Javanais | skema | ||
Khmer | គ្រោងការណ៍ | ||
Lao | ໂຄງການ | ||
Malais | skema | ||
Thaïlandais | โครงการ | ||
Vietnamien | kế hoạch | ||
Philippin (tagalog) | scheme | ||
Azerbaïdjanais | sxem | ||
Kazakh | схема | ||
Kirghize | схема | ||
Tadjik | нақша | ||
Turkmènes | shemasy | ||
Ouzbek | sxema | ||
Ouïghour | لايىھە | ||
Hawaïen | hoʻolālā | ||
Maori | kaupapa | ||
Samoa | polokalame | ||
Tagalog (philippin) | iskema | ||
Aymara | esquema ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Guarani | esquema rehegua | ||
Espéranto | skemo | ||
Latin | ratio | ||
Grec | σχέδιο | ||
Hmong | tswvyim | ||
Kurde | nexşe | ||
Turc | plan | ||
Xhosa | inkqubo | ||
Yiddish | סכעמע | ||
Zoulou | isikimu | ||
Assamais | আঁচনি | ||
Aymara | esquema ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Bhojpuri | योजना के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ސްކީމެވެ | ||
Dogri | योजना दी | ||
Philippin (tagalog) | scheme | ||
Guarani | esquema rehegua | ||
Ilocano | eskema | ||
Krio | skim | ||
Kurde (sorani) | پلان | ||
Maïthili | योजना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯀꯤꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | scheme a ni | ||
Oromo | skiimii | ||
Odia (Oriya) | ଯୋଜନା | ||
Quechua | esquema nisqa | ||
Sanskrit | योजना | ||
Tatar | схемасы | ||
Tigrinya | ስኬም | ||
Tsonga | xikimi | ||