Afrikaans | toneel | ||
Amharique | ትዕይንት | ||
Haoussa | scene | ||
Igbo | ebe | ||
Malgache | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
Shona | chiitiko | ||
Somali | goobta | ||
Sésotho | ketsahalo | ||
Swahili | eneo | ||
Xhosa | imeko | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zoulou | isigcawu | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Éwé | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibibera | ||
Lingala | esika | ||
Luganda | oluyombo | ||
Sepedi | sefala | ||
Twi (Akan) | beaeɛ | ||
Arabe | مشهد | ||
Hébreu | סְצֵינָה | ||
Pashto | صحنه | ||
Arabe | مشهد | ||
Albanais | skena | ||
Basque | eszena | ||
Catalan | escena | ||
Croate | scena | ||
Danois | scene | ||
Néerlandais | tafereel | ||
Anglais | scene | ||
Français | scène | ||
Frison | sêne | ||
Galicien | escena | ||
Allemand | szene | ||
Islandais | vettvangur | ||
Irlandais | radharc | ||
Italien | scena | ||
Luxembourgeois | zeen | ||
Maltais | xena | ||
Norvégien | scene | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | cena | ||
Gaélique écossais | sealladh | ||
Espanol | escena | ||
Suédois | scen | ||
Gallois | olygfa | ||
Biélorusse | сцэна | ||
Bosniaque | scene | ||
Bulgare | сцена | ||
Tchèque | scéna | ||
Estonien | stseen | ||
Finlandais | näkymä | ||
Hongrois | színhely | ||
Letton | aina | ||
Lituanien | scena | ||
Macédonien | сцена | ||
Polonais | scena | ||
Roumain | scenă | ||
Russe | сцена | ||
Serbe | сцена | ||
Slovaque | scéna | ||
Slovène | prizor | ||
Ukrainien | сцени | ||
Bengali | দৃশ্য | ||
Gujarati | દ્રશ્ય | ||
Hindi | स्थल | ||
Kannada | ದೃಶ್ಯ | ||
Malayalam | രംഗം | ||
Marathi | देखावा | ||
Népalais | दृश्य | ||
Pendjabi | ਸੀਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | දර්ශනය | ||
Tamil | காட்சி | ||
Telugu | దృశ్యం | ||
Ourdou | منظر | ||
Chinois simplifié) | 现场 | ||
Chinois (Traditionnel) | 現場 | ||
Japonais | シーン | ||
Coréen | 장면 | ||
Mongol | үзэгдэл | ||
Myanmar (birman) | မြင်ကွင်း | ||
Indonésien | tempat kejadian | ||
Javanais | pemandangan | ||
Khmer | ឈុតឆាក | ||
Lao | ສາກ | ||
Malais | pemandangan | ||
Thaïlandais | ฉาก | ||
Vietnamien | bối cảnh | ||
Philippin (tagalog) | eksena | ||
Azerbaïdjanais | səhnə | ||
Kazakh | көрініс | ||
Kirghize | көрүнүш | ||
Tadjik | саҳна | ||
Turkmènes | sahna | ||
Ouzbek | sahna | ||
Ouïghour | نەق مەيدان | ||
Hawaïen | hanana | ||
Maori | whakaaturanga | ||
Samoa | vaaiga | ||
Tagalog (philippin) | eksena | ||
Aymara | isina | ||
Guarani | oikóva | ||
Espéranto | sceno | ||
Latin | scene | ||
Grec | σκηνή | ||
Hmong | scene | ||
Kurde | sehne | ||
Turc | faliyet alani, sahne | ||
Xhosa | imeko | ||
Yiddish | סצענע | ||
Zoulou | isigcawu | ||
Assamais | দৃশ্য | ||
Aymara | isina | ||
Bhojpuri | द्रशय | ||
Dhivehi | ސީން | ||
Dogri | नजारा | ||
Philippin (tagalog) | eksena | ||
Guarani | oikóva | ||
Ilocano | buya | ||
Krio | ples | ||
Kurde (sorani) | دیمەن | ||
Maïthili | दृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | ||
Mizo | hmun | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
Quechua | escena | ||
Sanskrit | दृश्य | ||
Tatar | күренеш | ||
Tigrinya | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | ndhawu | ||