Afrikaans | monster | ||
Amharique | ናሙና | ||
Haoussa | samfurin | ||
Igbo | nlele | ||
Malgache | santionany | ||
Nyanja (Chichewa) | chitsanzo | ||
Shona | sampu | ||
Somali | muunad | ||
Sésotho | sampole | ||
Swahili | sampuli | ||
Xhosa | isampulu | ||
Yoruba | apẹẹrẹ | ||
Zoulou | isampula | ||
Bambara | esantiyɔn | ||
Éwé | kpɔɖeŋunu | ||
Kinyarwanda | icyitegererezo | ||
Lingala | ndakisa | ||
Luganda | okulegako | ||
Sepedi | sampole | ||
Twi (Akan) | nhwɛsoɔ | ||
Arabe | عينة | ||
Hébreu | לִטעוֹם | ||
Pashto | نمونه | ||
Arabe | عينة | ||
Albanais | mostër | ||
Basque | lagina | ||
Catalan | mostra | ||
Croate | uzorak | ||
Danois | prøve | ||
Néerlandais | monster | ||
Anglais | sample | ||
Français | échantillon | ||
Frison | foarbyld | ||
Galicien | mostra | ||
Allemand | stichprobe | ||
Islandais | sýnishorn | ||
Irlandais | sampla | ||
Italien | campione | ||
Luxembourgeois | prouf | ||
Maltais | kampjun | ||
Norvégien | prøve | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | amostra | ||
Gaélique écossais | sampall | ||
Espanol | muestra | ||
Suédois | prov | ||
Gallois | sampl | ||
Biélorusse | ўзор | ||
Bosniaque | uzorak | ||
Bulgare | проба | ||
Tchèque | vzorek | ||
Estonien | proov | ||
Finlandais | näyte | ||
Hongrois | minta | ||
Letton | paraugs | ||
Lituanien | pavyzdys | ||
Macédonien | пример | ||
Polonais | próba | ||
Roumain | probă | ||
Russe | образец | ||
Serbe | узорак | ||
Slovaque | vzorka | ||
Slovène | vzorec | ||
Ukrainien | зразок | ||
Bengali | নমুনা | ||
Gujarati | નમૂના | ||
Hindi | नमूना | ||
Kannada | ಮಾದರಿ | ||
Malayalam | സാമ്പിൾ | ||
Marathi | नमुना | ||
Népalais | नमूना | ||
Pendjabi | ਨਮੂਨਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නියැදිය | ||
Tamil | மாதிரி | ||
Telugu | నమూనా | ||
Ourdou | نمونہ | ||
Chinois simplifié) | 样品 | ||
Chinois (Traditionnel) | 樣品 | ||
Japonais | サンプル | ||
Coréen | 견본 | ||
Mongol | дээж | ||
Myanmar (birman) | နမူနာ | ||
Indonésien | sampel | ||
Javanais | conto | ||
Khmer | គំរូ | ||
Lao | ຕົວຢ່າງ | ||
Malais | contoh | ||
Thaïlandais | ตัวอย่าง | ||
Vietnamien | mẫu vật | ||
Philippin (tagalog) | sample | ||
Azerbaïdjanais | nümunə | ||
Kazakh | үлгі | ||
Kirghize | үлгү | ||
Tadjik | намуна | ||
Turkmènes | nusga | ||
Ouzbek | namuna | ||
Ouïghour | sample | ||
Hawaïen | hāpana | ||
Maori | tauira | ||
Samoa | faʻataʻitaʻiga | ||
Tagalog (philippin) | sample | ||
Aymara | uñacht'a | ||
Guarani | hechauka | ||
Espéranto | specimeno | ||
Latin | sample | ||
Grec | δείγμα | ||
Hmong | coj mus kuaj | ||
Kurde | mînak | ||
Turc | örneklem | ||
Xhosa | isampulu | ||
Yiddish | מוסטער | ||
Zoulou | isampula | ||
Assamais | নমুনা | ||
Aymara | uñacht'a | ||
Bhojpuri | नमूना | ||
Dhivehi | ސާމްޕަލް | ||
Dogri | नमूना | ||
Philippin (tagalog) | sample | ||
Guarani | hechauka | ||
Ilocano | pagwadan | ||
Krio | ɛgzampul | ||
Kurde (sorani) | نموونە | ||
Maïthili | नमूना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯂꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | enchhinna | ||
Oromo | samuuda | ||
Odia (Oriya) | ନମୁନା | ||
Quechua | qatina | ||
Sanskrit | प्रतिदर्श | ||
Tatar | үрнәк | ||
Tigrinya | መርኣዪ | ||
Tsonga | sampulu | ||