Afrikaans | hardloop | ||
Amharique | አሂድ | ||
Haoussa | gudu | ||
Igbo | gbaa ọsọ | ||
Malgache | run | ||
Nyanja (Chichewa) | thamanga | ||
Shona | mhanya | ||
Somali | orod | ||
Sésotho | matha | ||
Swahili | kukimbia | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Yoruba | ṣiṣe | ||
Zoulou | gijima | ||
Bambara | ka boli | ||
Éwé | ƒu du | ||
Kinyarwanda | kwiruka | ||
Lingala | kopota mbango | ||
Luganda | okudduka | ||
Sepedi | kitima | ||
Twi (Akan) | dwane | ||
Arabe | يركض | ||
Hébreu | לָרוּץ | ||
Pashto | منډه وړه | ||
Arabe | يركض | ||
Albanais | vrapoj | ||
Basque | korrika egin | ||
Catalan | correr | ||
Croate | trčanje | ||
Danois | løb | ||
Néerlandais | rennen | ||
Anglais | run | ||
Français | courir | ||
Frison | rinne | ||
Galicien | correr | ||
Allemand | lauf | ||
Islandais | hlaupa | ||
Irlandais | rith | ||
Italien | correre | ||
Luxembourgeois | lafen | ||
Maltais | ġirja | ||
Norvégien | løpe | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | corre | ||
Gaélique écossais | ruith | ||
Espanol | correr | ||
Suédois | springa | ||
Gallois | rhedeg | ||
Biélorusse | бегчы | ||
Bosniaque | trči | ||
Bulgare | бягай | ||
Tchèque | běh | ||
Estonien | jooksma | ||
Finlandais | juosta | ||
Hongrois | fuss | ||
Letton | palaist | ||
Lituanien | paleisti | ||
Macédonien | трча | ||
Polonais | biegać | ||
Roumain | alerga | ||
Russe | бегать | ||
Serbe | трцати | ||
Slovaque | bežať | ||
Slovène | teči | ||
Ukrainien | бігти | ||
Bengali | চালান | ||
Gujarati | ચલાવો | ||
Hindi | daud | ||
Kannada | ಓಡು | ||
Malayalam | പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക | ||
Marathi | चालवा | ||
Népalais | चलाउनुहोस् | ||
Pendjabi | ਰਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | දුවන්න | ||
Tamil | ஓடு | ||
Telugu | రన్ | ||
Ourdou | رن | ||
Chinois simplifié) | 跑 | ||
Chinois (Traditionnel) | 跑 | ||
Japonais | 実行 | ||
Coréen | 운영 | ||
Mongol | гүйх | ||
Myanmar (birman) | ပြေး | ||
Indonésien | lari | ||
Javanais | mlayu | ||
Khmer | រត់ | ||
Lao | ແລ່ນ | ||
Malais | lari | ||
Thaïlandais | วิ่ง | ||
Vietnamien | chạy | ||
Philippin (tagalog) | tumakbo | ||
Azerbaïdjanais | qaç | ||
Kazakh | жүгіру | ||
Kirghize | чуркоо | ||
Tadjik | давидан | ||
Turkmènes | ylga | ||
Ouzbek | yugurish | ||
Ouïghour | run | ||
Hawaïen | holo | ||
Maori | oma | ||
Samoa | tamoʻe | ||
Tagalog (philippin) | tumakbo | ||
Aymara | jalaña | ||
Guarani | ñañi | ||
Espéranto | kuri | ||
Latin | curre | ||
Grec | τρέξιμο | ||
Hmong | khiav | ||
Kurde | rev | ||
Turc | çalıştırmak | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Yiddish | לויפן | ||
Zoulou | gijima | ||
Assamais | দৌৰা | ||
Aymara | jalaña | ||
Bhojpuri | दउरीं | ||
Dhivehi | ދުވުން | ||
Dogri | दौड़ | ||
Philippin (tagalog) | tumakbo | ||
Guarani | ñañi | ||
Ilocano | agtaray | ||
Krio | rɔn | ||
Kurde (sorani) | ڕاکردن | ||
Maïthili | दौरू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯕ | ||
Mizo | tlan | ||
Oromo | fiiguu | ||
Odia (Oriya) | ଚଲାନ୍ତୁ | | ||
Quechua | paway | ||
Sanskrit | धावनं करोतु | ||
Tatar | йөгер | ||
Tigrinya | ጉየ | ||
Tsonga | tsutsuma | ||