Afrikaans | roete | ||
Amharique | መንገድ | ||
Haoussa | hanya | ||
Igbo | ụzọ | ||
Malgache | lalana | ||
Nyanja (Chichewa) | njira | ||
Shona | nzira | ||
Somali | wadada | ||
Sésotho | tsela | ||
Swahili | njia | ||
Xhosa | indlela | ||
Yoruba | ipa ọna | ||
Zoulou | umzila | ||
Bambara | sira | ||
Éwé | mɔ | ||
Kinyarwanda | inzira | ||
Lingala | nzela | ||
Luganda | ekkubo | ||
Sepedi | tsela | ||
Twi (Akan) | kwan | ||
Arabe | طريق | ||
Hébreu | מַסלוּל | ||
Pashto | لار | ||
Arabe | طريق | ||
Albanais | itinerari | ||
Basque | ibilbidea | ||
Catalan | ruta | ||
Croate | ruta | ||
Danois | rute | ||
Néerlandais | route | ||
Anglais | route | ||
Français | route | ||
Frison | rûte | ||
Galicien | ruta | ||
Allemand | route | ||
Islandais | leið | ||
Irlandais | bealach | ||
Italien | itinerario | ||
Luxembourgeois | wee | ||
Maltais | rotta | ||
Norvégien | rute | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | rota | ||
Gaélique écossais | slighe | ||
Espanol | ruta | ||
Suédois | rutt | ||
Gallois | llwybr | ||
Biélorusse | маршрут | ||
Bosniaque | ruta | ||
Bulgare | маршрут | ||
Tchèque | trasa | ||
Estonien | tee | ||
Finlandais | reitti | ||
Hongrois | útvonal | ||
Letton | maršrutu | ||
Lituanien | maršrutu | ||
Macédonien | траса | ||
Polonais | trasa | ||
Roumain | traseu | ||
Russe | маршрут | ||
Serbe | рута | ||
Slovaque | trasa | ||
Slovène | poti | ||
Ukrainien | маршруту | ||
Bengali | রুট | ||
Gujarati | માર્ગ | ||
Hindi | मार्ग | ||
Kannada | ಮಾರ್ಗ | ||
Malayalam | റൂട്ട് | ||
Marathi | मार्ग | ||
Népalais | मार्ग | ||
Pendjabi | ਮਾਰਗ | ||
Cinghalais (cinghalais) | මාර්ගය | ||
Tamil | பாதை | ||
Telugu | మార్గం | ||
Ourdou | راسته | ||
Chinois simplifié) | 路线 | ||
Chinois (Traditionnel) | 路線 | ||
Japonais | ルート | ||
Coréen | 노선 | ||
Mongol | маршрут | ||
Myanmar (birman) | လမ်းကြောင်း | ||
Indonésien | rute | ||
Javanais | rute | ||
Khmer | ផ្លូវ | ||
Lao | ເສັ້ນທາງ | ||
Malais | laluan | ||
Thaïlandais | เส้นทาง | ||
Vietnamien | lộ trình | ||
Philippin (tagalog) | ruta | ||
Azerbaïdjanais | marşrut | ||
Kazakh | маршрут | ||
Kirghize | маршрут | ||
Tadjik | масир | ||
Turkmènes | ugur | ||
Ouzbek | marshrut | ||
Ouïghour | يول | ||
Hawaïen | ala hele | ||
Maori | ara | ||
Samoa | auala | ||
Tagalog (philippin) | ruta | ||
Aymara | thakhi | ||
Guarani | tapeguasu | ||
Espéranto | itinero | ||
Latin | route | ||
Grec | διαδρομή | ||
Hmong | txoj kev taug | ||
Kurde | rêk | ||
Turc | rota | ||
Xhosa | indlela | ||
Yiddish | מאַרשרוט | ||
Zoulou | umzila | ||
Assamais | পথ | ||
Aymara | thakhi | ||
Bhojpuri | रास्ता | ||
Dhivehi | މަގު | ||
Dogri | रस्ता | ||
Philippin (tagalog) | ruta | ||
Guarani | tapeguasu | ||
Ilocano | ruta | ||
Krio | rod | ||
Kurde (sorani) | ڕێڕەو | ||
Maïthili | मार्ग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯕꯤ | ||
Mizo | kawng | ||
Oromo | karaa | ||
Odia (Oriya) | ମାର୍ଗ | ||
Quechua | ñan | ||
Sanskrit | मार्ग | ||
Tatar | маршрут | ||
Tigrinya | መንገዲ | ||
Tsonga | ndlela | ||