Afrikaans | tou | ||
Amharique | ገመድ | ||
Haoussa | igiya | ||
Igbo | eriri | ||
Malgache | tady | ||
Nyanja (Chichewa) | chingwe | ||
Shona | tambo | ||
Somali | xadhig | ||
Sésotho | thapo | ||
Swahili | kamba | ||
Xhosa | intambo | ||
Yoruba | okun | ||
Zoulou | intambo | ||
Bambara | juruden | ||
Éwé | ka | ||
Kinyarwanda | umugozi | ||
Lingala | nsinga | ||
Luganda | omuguwa | ||
Sepedi | thapo | ||
Twi (Akan) | ahoma | ||
Arabe | حبل | ||
Hébreu | חֶבֶל | ||
Pashto | رسۍ | ||
Arabe | حبل | ||
Albanais | litar | ||
Basque | soka | ||
Catalan | corda | ||
Croate | uže | ||
Danois | reb | ||
Néerlandais | touw | ||
Anglais | rope | ||
Français | corde | ||
Frison | tou | ||
Galicien | corda | ||
Allemand | seil | ||
Islandais | reipi | ||
Irlandais | téad | ||
Italien | corda | ||
Luxembourgeois | seel | ||
Maltais | ħabel | ||
Norvégien | tau | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | corda | ||
Gaélique écossais | ròp | ||
Espanol | cuerda | ||
Suédois | rep | ||
Gallois | rhaff | ||
Biélorusse | вяроўка | ||
Bosniaque | uže | ||
Bulgare | въже | ||
Tchèque | lano | ||
Estonien | köis | ||
Finlandais | köysi | ||
Hongrois | kötél | ||
Letton | virve | ||
Lituanien | virvė | ||
Macédonien | јаже | ||
Polonais | lina | ||
Roumain | frânghie | ||
Russe | веревка | ||
Serbe | конопац | ||
Slovaque | povraz | ||
Slovène | vrv | ||
Ukrainien | мотузка | ||
Bengali | দড়ি | ||
Gujarati | દોરડું | ||
Hindi | रस्सी | ||
Kannada | ಹಗ್ಗ | ||
Malayalam | കയർ | ||
Marathi | दोरी | ||
Népalais | डोरी | ||
Pendjabi | ਰੱਸੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කඹය | ||
Tamil | கயிறு | ||
Telugu | తాడు | ||
Ourdou | رسی | ||
Chinois simplifié) | 绳 | ||
Chinois (Traditionnel) | 繩 | ||
Japonais | ロープ | ||
Coréen | 로프 | ||
Mongol | олс | ||
Myanmar (birman) | ကြိုး | ||
Indonésien | tali | ||
Javanais | tali | ||
Khmer | មិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង | ||
Lao | ເຊືອກ | ||
Malais | tali | ||
Thaïlandais | เชือก | ||
Vietnamien | dây thừng | ||
Philippin (tagalog) | lubid | ||
Azerbaïdjanais | ip | ||
Kazakh | арқан | ||
Kirghize | аркан | ||
Tadjik | ресмон | ||
Turkmènes | ýüp | ||
Ouzbek | arqon | ||
Ouïghour | ئارغامچا | ||
Hawaïen | kaula | ||
Maori | taura | ||
Samoa | maea | ||
Tagalog (philippin) | lubid | ||
Aymara | chinuña | ||
Guarani | sã | ||
Espéranto | ŝnuro | ||
Latin | funem | ||
Grec | σκοινί | ||
Hmong | txoj hlua | ||
Kurde | werîs | ||
Turc | i̇p | ||
Xhosa | intambo | ||
Yiddish | שטריק | ||
Zoulou | intambo | ||
Assamais | ৰছী | ||
Aymara | chinuña | ||
Bhojpuri | रसरी | ||
Dhivehi | ވާގަނޑު | ||
Dogri | रस्सा | ||
Philippin (tagalog) | lubid | ||
Guarani | sã | ||
Ilocano | tali | ||
Krio | rop | ||
Kurde (sorani) | پەت | ||
Maïthili | रस्सी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯔꯤ | ||
Mizo | hruizen | ||
Oromo | funyoo | ||
Odia (Oriya) | ଦଉଡି | ||
Quechua | waska | ||
Sanskrit | रज्जु | ||
Tatar | аркан | ||
Tigrinya | ገመድ | ||
Tsonga | ntambhu | ||