Afrikaans | rol | ||
Amharique | ሚና | ||
Haoussa | rawa | ||
Igbo | ọrụ | ||
Malgache | anjara asa | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | basa | ||
Somali | doorka | ||
Sésotho | karolo | ||
Swahili | jukumu | ||
Xhosa | indima | ||
Yoruba | ipa | ||
Zoulou | indima | ||
Bambara | jɔyɔrɔ | ||
Éwé | wɔƒe | ||
Kinyarwanda | uruhare | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | omugaso | ||
Sepedi | tema | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arabe | وظيفة | ||
Hébreu | תַפְקִיד | ||
Pashto | رول | ||
Arabe | وظيفة | ||
Albanais | rolin | ||
Basque | rola | ||
Catalan | paper | ||
Croate | uloga | ||
Danois | rolle | ||
Néerlandais | rol | ||
Anglais | role | ||
Français | rôle | ||
Frison | rol | ||
Galicien | papel | ||
Allemand | rolle | ||
Islandais | hlutverk | ||
Irlandais | ról | ||
Italien | ruolo | ||
Luxembourgeois | roll | ||
Maltais | rwol | ||
Norvégien | rolle | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | função | ||
Gaélique écossais | dreuchd | ||
Espanol | papel | ||
Suédois | roll | ||
Gallois | rôl | ||
Biélorusse | ролю | ||
Bosniaque | ulogu | ||
Bulgare | роля | ||
Tchèque | role | ||
Estonien | roll | ||
Finlandais | rooli | ||
Hongrois | szerep | ||
Letton | lomu | ||
Lituanien | vaidmuo | ||
Macédonien | улога | ||
Polonais | rola | ||
Roumain | rol | ||
Russe | роль | ||
Serbe | улогу | ||
Slovaque | úlohu | ||
Slovène | vlogo | ||
Ukrainien | роль | ||
Bengali | ভূমিকা | ||
Gujarati | ભૂમિકા | ||
Hindi | भूमिका | ||
Kannada | ಪಾತ್ರ | ||
Malayalam | പങ്ക് | ||
Marathi | भूमिका | ||
Népalais | भूमिका | ||
Pendjabi | ਭੂਮਿਕਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කාර්යභාරය | ||
Tamil | பங்கு | ||
Telugu | పాత్ర | ||
Ourdou | کردار | ||
Chinois simplifié) | 角色 | ||
Chinois (Traditionnel) | 角色 | ||
Japonais | 役割 | ||
Coréen | 역할 | ||
Mongol | үүрэг | ||
Myanmar (birman) | အခန်းကဏ္။ | ||
Indonésien | wewenang | ||
Javanais | peran | ||
Khmer | តួនាទី | ||
Lao | ພາລະບົດບາດ | ||
Malais | peranan | ||
Thaïlandais | บทบาท | ||
Vietnamien | vai trò | ||
Philippin (tagalog) | tungkulin | ||
Azerbaïdjanais | rol | ||
Kazakh | рөлі | ||
Kirghize | роль | ||
Tadjik | нақш | ||
Turkmènes | roly | ||
Ouzbek | rol | ||
Ouïghour | رولى | ||
Hawaïen | kūlana | ||
Maori | tūranga | ||
Samoa | matafaioi | ||
Tagalog (philippin) | papel | ||
Aymara | ruli | ||
Guarani | kuatia | ||
Espéranto | rolo | ||
Latin | partes | ||
Grec | ρόλος | ||
Hmong | lub luag hauj lwm | ||
Kurde | rol | ||
Turc | rol | ||
Xhosa | indima | ||
Yiddish | ראָלע | ||
Zoulou | indima | ||
Assamais | ভূমিকা | ||
Aymara | ruli | ||
Bhojpuri | भूमिका | ||
Dhivehi | ރޯލް | ||
Dogri | रोल | ||
Philippin (tagalog) | tungkulin | ||
Guarani | kuatia | ||
Ilocano | amad | ||
Krio | pat | ||
Kurde (sorani) | ئەرک | ||
Maïthili | भूमिका | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | chanvo | ||
Oromo | ga'ee | ||
Odia (Oriya) | ଭୂମିକା | ||
Quechua | papel | ||
Sanskrit | भूमिका | ||
Tatar | роль | ||
Tigrinya | ግደ | ||
Tsonga | ntirho | ||