Afrikaans | styg | ||
Amharique | ተነስ | ||
Haoussa | tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Malgache | mitsangana | ||
Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
Shona | simuka | ||
Somali | kac | ||
Sésotho | tsoha | ||
Swahili | inuka | ||
Xhosa | vuka | ||
Yoruba | dide | ||
Zoulou | vuka | ||
Bambara | ka funun | ||
Éwé | yi dzi | ||
Kinyarwanda | kuzamuka | ||
Lingala | komata | ||
Luganda | okuyimuka | ||
Sepedi | hlaba | ||
Twi (Akan) | sɔre | ||
Arabe | ترتفع | ||
Hébreu | לעלות | ||
Pashto | عروج | ||
Arabe | ترتفع | ||
Albanais | ngrihen | ||
Basque | igo | ||
Catalan | pujar | ||
Croate | ustati | ||
Danois | stige | ||
Néerlandais | stijgen | ||
Anglais | rise | ||
Français | augmenter | ||
Frison | opstean | ||
Galicien | subir | ||
Allemand | erhebt euch | ||
Islandais | hækka | ||
Irlandais | ardú | ||
Italien | aumento | ||
Luxembourgeois | opstoen | ||
Maltais | jogħla | ||
Norvégien | stige | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | subir | ||
Gaélique écossais | èirigh | ||
Espanol | subir | ||
Suédois | stiga | ||
Gallois | codi | ||
Biélorusse | падняцца | ||
Bosniaque | ustati | ||
Bulgare | издигам се | ||
Tchèque | stoupat | ||
Estonien | tõusma | ||
Finlandais | nousta | ||
Hongrois | emelkedik | ||
Letton | celties | ||
Lituanien | pakilti | ||
Macédonien | пораст | ||
Polonais | wzrost | ||
Roumain | creştere | ||
Russe | подниматься | ||
Serbe | устати | ||
Slovaque | stúpať | ||
Slovène | vzpon | ||
Ukrainien | підйом | ||
Bengali | উত্থান | ||
Gujarati | વધારો | ||
Hindi | वृद्धि | ||
Kannada | ಏರಿಕೆ | ||
Malayalam | ഉയരുക | ||
Marathi | उदय | ||
Népalais | उदय | ||
Pendjabi | ਵਾਧਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ඉහළ | ||
Tamil | உயர்வு | ||
Telugu | పెరుగుదల | ||
Ourdou | عروج | ||
Chinois simplifié) | 上升 | ||
Chinois (Traditionnel) | 上升 | ||
Japonais | 上昇 | ||
Coréen | 오르기 | ||
Mongol | өсөх | ||
Myanmar (birman) | ထ | ||
Indonésien | bangkit | ||
Javanais | munggah | ||
Khmer | កើនឡើង | ||
Lao | ເພີ່ມຂຶ້ນ | ||
Malais | bangkit | ||
Thaïlandais | ลุกขึ้น | ||
Vietnamien | tăng lên | ||
Philippin (tagalog) | tumaas | ||
Azerbaïdjanais | qalxmaq | ||
Kazakh | көтерілу | ||
Kirghize | көтөрүлүү | ||
Tadjik | баланд шудан | ||
Turkmènes | ýokarlanmak | ||
Ouzbek | ko'tarilish | ||
Ouïghour | ئۆرلەش | ||
Hawaïen | kū aʻe | ||
Maori | whakatika | ||
Samoa | tu i luga | ||
Tagalog (philippin) | tumaas | ||
Aymara | aptaña | ||
Guarani | moĩve | ||
Espéranto | leviĝi | ||
Latin | resurgemus | ||
Grec | αύξηση | ||
Hmong | sawv | ||
Kurde | lihevderketin | ||
Turc | yükselmek | ||
Xhosa | vuka | ||
Yiddish | העכערונג | ||
Zoulou | vuka | ||
Assamais | উদয় হোৱা | ||
Aymara | aptaña | ||
Bhojpuri | उगल | ||
Dhivehi | މައްޗަށް އެރުން | ||
Dogri | चढ़ेआ | ||
Philippin (tagalog) | tumaas | ||
Guarani | moĩve | ||
Ilocano | umuli | ||
Krio | go ɔp | ||
Kurde (sorani) | بەرز بوونەوە | ||
Maïthili | उत्थान | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯒꯠꯄ | ||
Mizo | chhuak | ||
Oromo | ol ka'uu | ||
Odia (Oriya) | ଉଠ | ||
Quechua | wichay | ||
Sanskrit | उदयः | ||
Tatar | күтәрелү | ||
Tigrinya | ምልዓል | ||
Tsonga | tlakuka | ||