Afrikaans | ritme | ||
Amharique | ምት | ||
Haoussa | kari | ||
Igbo | ndori | ||
Malgache | rhythm | ||
Nyanja (Chichewa) | kayendedwe | ||
Shona | mutinhimira | ||
Somali | laxanka | ||
Sésotho | morethetho | ||
Swahili | mdundo | ||
Xhosa | isingqisho | ||
Yoruba | ilu | ||
Zoulou | isigqi | ||
Bambara | fɔ́lisen | ||
Éwé | ʋugbe | ||
Kinyarwanda | injyana | ||
Lingala | ritme | ||
Luganda | okucaccaliza ebigambo | ||
Sepedi | morethetho | ||
Twi (Akan) | nnyegyeeɛ | ||
Arabe | على نفس المنوال | ||
Hébreu | קֶצֶב | ||
Pashto | تال | ||
Arabe | على نفس المنوال | ||
Albanais | ritëm | ||
Basque | erritmoa | ||
Catalan | ritme | ||
Croate | ritam | ||
Danois | rytme | ||
Néerlandais | ritme | ||
Anglais | rhythm | ||
Français | rythme | ||
Frison | ritme | ||
Galicien | ritmo | ||
Allemand | rhythmus | ||
Islandais | hrynjandi | ||
Irlandais | rithim | ||
Italien | ritmo | ||
Luxembourgeois | rhythmus | ||
Maltais | ritmu | ||
Norvégien | rytme | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ritmo | ||
Gaélique écossais | ruitheam | ||
Espanol | ritmo | ||
Suédois | rytm | ||
Gallois | rhythm | ||
Biélorusse | рытм | ||
Bosniaque | ritam | ||
Bulgare | ритъм | ||
Tchèque | rytmus | ||
Estonien | rütm | ||
Finlandais | rytmi | ||
Hongrois | ritmus | ||
Letton | ritms | ||
Lituanien | ritmas | ||
Macédonien | ритам | ||
Polonais | rytm | ||
Roumain | ritm | ||
Russe | ритм | ||
Serbe | ритам | ||
Slovaque | rytmus | ||
Slovène | ritem | ||
Ukrainien | ритм | ||
Bengali | ছন্দ | ||
Gujarati | લય | ||
Hindi | ताल | ||
Kannada | ಲಯ | ||
Malayalam | താളം | ||
Marathi | ताल | ||
Népalais | ताल | ||
Pendjabi | ਤਾਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | රිද්මය | ||
Tamil | தாளம் | ||
Telugu | లయ | ||
Ourdou | تال | ||
Chinois simplifié) | 韵律 | ||
Chinois (Traditionnel) | 韻律 | ||
Japonais | リズム | ||
Coréen | 율 | ||
Mongol | хэмнэл | ||
Myanmar (birman) | စည်းချက် | ||
Indonésien | irama | ||
Javanais | irama | ||
Khmer | ចង្វាក់ | ||
Lao | ຈັງຫວະ | ||
Malais | irama | ||
Thaïlandais | จังหวะ | ||
Vietnamien | nhịp | ||
Philippin (tagalog) | ritmo | ||
Azerbaïdjanais | ritm | ||
Kazakh | ырғақ | ||
Kirghize | ритм | ||
Tadjik | ритм | ||
Turkmènes | ritmi | ||
Ouzbek | ritm | ||
Ouïghour | رېتىم | ||
Hawaïen | pālani | ||
Maori | manawataki | ||
Samoa | fati | ||
Tagalog (philippin) | ritmo | ||
Aymara | salla | ||
Guarani | purysýi | ||
Espéranto | ritmo | ||
Latin | modum | ||
Grec | ρυθμός | ||
Hmong | kev sib nraus | ||
Kurde | ritim | ||
Turc | ritim | ||
Xhosa | isingqisho | ||
Yiddish | ריטם | ||
Zoulou | isigqi | ||
Assamais | তাল | ||
Aymara | salla | ||
Bhojpuri | ताल | ||
Dhivehi | ރިދަމް | ||
Dogri | ताल | ||
Philippin (tagalog) | ritmo | ||
Guarani | purysýi | ||
Ilocano | ritmo | ||
Krio | bit | ||
Kurde (sorani) | ڕیتم | ||
Maïthili | ताल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯟꯊ | ||
Mizo | hunbi neia inher | ||
Oromo | dhahannaa | ||
Odia (Oriya) | ଗୀତ | ||
Quechua | ritmo | ||
Sanskrit | ताल | ||
Tatar | ритм | ||
Tigrinya | ስኒት | ||
Tsonga | cinelo | ||