Afrikaans | rus | ||
Amharique | ማረፍ | ||
Haoussa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Malgache | hafa | ||
Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
Shona | zorora | ||
Somali | naso | ||
Sésotho | phomolo | ||
Swahili | pumzika | ||
Xhosa | phumla | ||
Yoruba | isinmi | ||
Zoulou | ukuphumula | ||
Bambara | ka lafiɲɛ | ||
Éwé | dzudzᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | khutša | ||
Twi (Akan) | home | ||
Arabe | راحة | ||
Hébreu | מנוחה | ||
Pashto | آرام | ||
Arabe | راحة | ||
Albanais | pushoni | ||
Basque | atsedena | ||
Catalan | descans | ||
Croate | odmor | ||
Danois | hvile | ||
Néerlandais | rust uit | ||
Anglais | rest | ||
Français | du repos | ||
Frison | rêst | ||
Galicien | descansar | ||
Allemand | sich ausruhen | ||
Islandais | hvíld | ||
Irlandais | scíth | ||
Italien | riposo | ||
Luxembourgeois | raschten | ||
Maltais | mistrieħ | ||
Norvégien | hvile | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | descansar | ||
Gaélique écossais | gabh fois | ||
Espanol | descanso | ||
Suédois | resten | ||
Gallois | gorffwys | ||
Biélorusse | адпачынак | ||
Bosniaque | odmoriti se | ||
Bulgare | почивка | ||
Tchèque | zbytek | ||
Estonien | puhata | ||
Finlandais | levätä | ||
Hongrois | pihenés | ||
Letton | atpūsties | ||
Lituanien | pailsėti | ||
Macédonien | одмори се | ||
Polonais | odpoczynek | ||
Roumain | odihnă | ||
Russe | отдых | ||
Serbe | одморити се | ||
Slovaque | odpočívaj | ||
Slovène | počitek | ||
Ukrainien | відпочинок | ||
Bengali | বিশ্রাম | ||
Gujarati | આરામ | ||
Hindi | आराम | ||
Kannada | ಉಳಿದ | ||
Malayalam | വിശ്രമം | ||
Marathi | उर्वरित | ||
Népalais | आराम | ||
Pendjabi | ਆਰਾਮ | ||
Cinghalais (cinghalais) | විවේකය | ||
Tamil | ஓய்வு | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Ourdou | باقی | ||
Chinois simplifié) | 休息 | ||
Chinois (Traditionnel) | 休息 | ||
Japonais | 残り | ||
Coréen | 쉬다 | ||
Mongol | амрах | ||
Myanmar (birman) | အနားယူပါ | ||
Indonésien | beristirahat | ||
Javanais | ngaso | ||
Khmer | សល់ | ||
Lao | ພັກຜ່ອນ | ||
Malais | berehat | ||
Thaïlandais | พักผ่อน | ||
Vietnamien | nghỉ ngơi | ||
Philippin (tagalog) | magpahinga | ||
Azerbaïdjanais | istirahət | ||
Kazakh | демалу | ||
Kirghize | эс алуу | ||
Tadjik | истироҳат | ||
Turkmènes | dynç al | ||
Ouzbek | dam olish | ||
Ouïghour | ئارام ئېلىڭ | ||
Hawaïen | hoʻomaha | ||
Maori | okioki | ||
Samoa | malolo | ||
Tagalog (philippin) | magpahinga | ||
Aymara | samart'aña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Espéranto | ripozo | ||
Latin | requiem | ||
Grec | υπόλοιπο | ||
Hmong | so | ||
Kurde | rehetî | ||
Turc | dinlenme | ||
Xhosa | phumla | ||
Yiddish | מנוחה | ||
Zoulou | ukuphumula | ||
Assamais | জিৰণি লোৱা | ||
Aymara | samart'aña | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
Dogri | बाकी | ||
Philippin (tagalog) | magpahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | inana | ||
Krio | rɛst | ||
Kurde (sorani) | پشوو | ||
Maïthili | बाकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
Mizo | hahchawl | ||
Oromo | boqochuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଶ୍ରାମ | ||
Quechua | samay | ||
Sanskrit | विश्रान्तिः | ||
Tatar | ял | ||
Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
Tsonga | wisa | ||