Afrikaans | respek | ||
Amharique | አክብሮት | ||
Haoussa | girmamawa | ||
Igbo | nkwanye ugwu | ||
Malgache | fanajana | ||
Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
Shona | rukudzo | ||
Somali | ixtiraam | ||
Sésotho | hlompho | ||
Swahili | heshima | ||
Xhosa | intlonipho | ||
Yoruba | ọwọ | ||
Zoulou | inhlonipho | ||
Bambara | bonya | ||
Éwé | bu ame | ||
Kinyarwanda | kubaha | ||
Lingala | botosi | ||
Luganda | okussaamu ekitiibwa | ||
Sepedi | hlompha | ||
Twi (Akan) | bu | ||
Arabe | احترام | ||
Hébreu | הערכה | ||
Pashto | درناوی | ||
Arabe | احترام | ||
Albanais | respekt | ||
Basque | errespetua | ||
Catalan | respecte | ||
Croate | poštovanje | ||
Danois | respekt | ||
Néerlandais | respect | ||
Anglais | respect | ||
Français | le respect | ||
Frison | respekt | ||
Galicien | respecto | ||
Allemand | respekt | ||
Islandais | virðing | ||
Irlandais | meas | ||
Italien | rispetto | ||
Luxembourgeois | respektéieren | ||
Maltais | rispett | ||
Norvégien | respekt | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | respeito | ||
Gaélique écossais | urram | ||
Espanol | el respeto | ||
Suédois | respekt | ||
Gallois | parch | ||
Biélorusse | павага | ||
Bosniaque | poštovanje | ||
Bulgare | уважение | ||
Tchèque | úcta | ||
Estonien | austust | ||
Finlandais | kunnioittaminen | ||
Hongrois | tisztelet | ||
Letton | cieņa | ||
Lituanien | pagarba | ||
Macédonien | почит | ||
Polonais | szacunek | ||
Roumain | respect | ||
Russe | уважение | ||
Serbe | поштовање | ||
Slovaque | rešpekt | ||
Slovène | spoštovanje | ||
Ukrainien | повага | ||
Bengali | সম্মান | ||
Gujarati | આદર | ||
Hindi | आदर करना | ||
Kannada | ಗೌರವ | ||
Malayalam | ബഹുമാനം | ||
Marathi | आदर | ||
Népalais | आदर | ||
Pendjabi | ਸਤਿਕਾਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ගෞරවය | ||
Tamil | மரியாதை | ||
Telugu | గౌరవం | ||
Ourdou | احترام | ||
Chinois simplifié) | 尊重 | ||
Chinois (Traditionnel) | 尊重 | ||
Japonais | 尊敬 | ||
Coréen | 존경 | ||
Mongol | хүндэтгэл | ||
Myanmar (birman) | လေးစားမှု | ||
Indonésien | menghormati | ||
Javanais | pakurmatan | ||
Khmer | ការគោរព | ||
Lao | ເຄົາລົບ | ||
Malais | hormat | ||
Thaïlandais | เคารพ | ||
Vietnamien | sự tôn trọng | ||
Philippin (tagalog) | paggalang | ||
Azerbaïdjanais | hörmət | ||
Kazakh | құрмет | ||
Kirghize | урматтоо | ||
Tadjik | эҳтиром | ||
Turkmènes | hormat | ||
Ouzbek | hurmat | ||
Ouïghour | ھۆرمەت | ||
Hawaïen | mahalo | ||
Maori | whakaute | ||
Samoa | faʻaaloalo | ||
Tagalog (philippin) | respeto | ||
Aymara | yäqawi | ||
Guarani | momba'e | ||
Espéranto | respekto | ||
Latin | viderint verebuntur | ||
Grec | σεβασμός | ||
Hmong | hwm | ||
Kurde | rûmet | ||
Turc | saygı | ||
Xhosa | intlonipho | ||
Yiddish | רעספּעקט | ||
Zoulou | inhlonipho | ||
Assamais | সন্মান | ||
Aymara | yäqawi | ||
Bhojpuri | आदर | ||
Dhivehi | އިޙްތިރާމް | ||
Dogri | आदर-मान | ||
Philippin (tagalog) | paggalang | ||
Guarani | momba'e | ||
Ilocano | dayawen | ||
Krio | rɛspɛkt | ||
Kurde (sorani) | ڕێزگرتن | ||
Maïthili | आदर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
Mizo | zahna | ||
Oromo | kabajuu | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ମାନ | ||
Quechua | yupaychay | ||
Sanskrit | आदरः | ||
Tatar | хөрмәт | ||
Tigrinya | ክብሪ | ||
Tsonga | hlonipha | ||