Afrikaans | vereiste | ||
Amharique | መስፈርት | ||
Haoussa | bukata | ||
Igbo | chọrọ | ||
Malgache | fepetra | ||
Nyanja (Chichewa) | chofunikira | ||
Shona | chinodiwa | ||
Somali | looga baahan yahay | ||
Sésotho | tlhokahalo | ||
Swahili | mahitaji | ||
Xhosa | imfuneko | ||
Yoruba | ibeere | ||
Zoulou | imfuneko | ||
Bambara | wajibiyalen don | ||
Éwé | nudidi | ||
Kinyarwanda | ibisabwa | ||
Lingala | esengelami | ||
Luganda | ekyetaagisa | ||
Sepedi | tlhokego | ||
Twi (Akan) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | ||
Arabe | المتطلبات | ||
Hébreu | דְרִישָׁה | ||
Pashto | اړتیا | ||
Arabe | المتطلبات | ||
Albanais | kërkesa | ||
Basque | eskakizuna | ||
Catalan | requisit | ||
Croate | zahtjev | ||
Danois | krav | ||
Néerlandais | vereiste | ||
Anglais | requirement | ||
Français | exigence | ||
Frison | eask | ||
Galicien | esixencia | ||
Allemand | anforderung | ||
Islandais | kröfu | ||
Irlandais | riachtanas | ||
Italien | requisiti | ||
Luxembourgeois | fuerderung | ||
Maltais | ħtieġa | ||
Norvégien | krav | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | requerimento | ||
Gaélique écossais | riatanas | ||
Espanol | requisito | ||
Suédois | krav | ||
Gallois | gofyniad | ||
Biélorusse | патрабаванне | ||
Bosniaque | zahtjev | ||
Bulgare | изискване | ||
Tchèque | požadavek | ||
Estonien | nõue | ||
Finlandais | vaatimus | ||
Hongrois | követelmény | ||
Letton | prasība | ||
Lituanien | reikalavimas | ||
Macédonien | услов | ||
Polonais | wymaganie | ||
Roumain | cerinţă | ||
Russe | требование | ||
Serbe | услов | ||
Slovaque | požiadavka | ||
Slovène | zahteva | ||
Ukrainien | вимога | ||
Bengali | প্রয়োজনীয়তা | ||
Gujarati | જરૂરિયાત | ||
Hindi | आवश्यकता | ||
Kannada | ಅವಶ್ಯಕತೆ | ||
Malayalam | ആവശ്യകത | ||
Marathi | गरज | ||
Népalais | आवश्यकता | ||
Pendjabi | ਲੋੜ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අවශ්යතාවය | ||
Tamil | தேவை | ||
Telugu | అవసరం | ||
Ourdou | ضرورت | ||
Chinois simplifié) | 需求 | ||
Chinois (Traditionnel) | 需求 | ||
Japonais | 要件 | ||
Coréen | 요구 사항 | ||
Mongol | шаардлага | ||
Myanmar (birman) | လိုအပ်ချက် | ||
Indonésien | kebutuhan | ||
Javanais | sarat | ||
Khmer | តំរូវការ | ||
Lao | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
Malais | keperluan | ||
Thaïlandais | ความต้องการ | ||
Vietnamien | yêu cầu | ||
Philippin (tagalog) | pangangailangan | ||
Azerbaïdjanais | tələb | ||
Kazakh | талап | ||
Kirghize | талап | ||
Tadjik | талабот | ||
Turkmènes | talap | ||
Ouzbek | talab | ||
Ouïghour | تەلەپ | ||
Hawaïen | koina | ||
Maori | whakaritenga | ||
Samoa | manaʻoga | ||
Tagalog (philippin) | pangangailangan | ||
Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
Espéranto | postulo | ||
Latin | postulationem | ||
Grec | απαίτηση | ||
Hmong | qhov xav tau | ||
Kurde | pêwistî | ||
Turc | gereksinim | ||
Xhosa | imfuneko | ||
Yiddish | פאָדערונג | ||
Zoulou | imfuneko | ||
Assamais | প্ৰয়োজনীয়তা | ||
Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
Bhojpuri | आवश्यकता के बा | ||
Dhivehi | ޝަރުޠު | ||
Dogri | शर्त दी | ||
Philippin (tagalog) | pangangailangan | ||
Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
Ilocano | kasapulan | ||
Krio | we dɛn nid fɔ du | ||
Kurde (sorani) | پێویستی | ||
Maïthili | आवश्यकता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | ||
Mizo | mamawh a ni | ||
Oromo | ulaagaa barbaachisu | ||
Odia (Oriya) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
Quechua | requisito nisqa | ||
Sanskrit | आवश्यकता | ||
Tatar | таләп | ||
Tigrinya | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | xilaveko | ||