Afrikaans | reputasie | ||
Amharique | ዝና | ||
Haoussa | suna | ||
Igbo | aha | ||
Malgache | laza | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Shona | mukurumbira | ||
Somali | sumcad | ||
Sésotho | botumo | ||
Swahili | sifa | ||
Xhosa | igama | ||
Yoruba | rere | ||
Zoulou | isithunzi | ||
Bambara | tɔgɔ | ||
Éwé | bubudede | ||
Kinyarwanda | izina | ||
Lingala | lokumu | ||
Luganda | ekitiibwa | ||
Sepedi | seriti | ||
Twi (Akan) | deɛ wɔnim wo wɔ ho | ||
Arabe | سمعة | ||
Hébreu | תדמית | ||
Pashto | شهرت | ||
Arabe | سمعة | ||
Albanais | reputacioni | ||
Basque | ospea | ||
Catalan | reputació | ||
Croate | ugled | ||
Danois | omdømme | ||
Néerlandais | reputatie | ||
Anglais | reputation | ||
Français | réputation | ||
Frison | reputaasje | ||
Galicien | reputación | ||
Allemand | ruf | ||
Islandais | mannorð | ||
Irlandais | cáil | ||
Italien | reputazione | ||
Luxembourgeois | ruff | ||
Maltais | reputazzjoni | ||
Norvégien | rykte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | reputação | ||
Gaélique écossais | cliù | ||
Espanol | reputación | ||
Suédois | rykte | ||
Gallois | enw da | ||
Biélorusse | рэпутацыя | ||
Bosniaque | ugled | ||
Bulgare | репутация | ||
Tchèque | pověst | ||
Estonien | maine | ||
Finlandais | maine | ||
Hongrois | hírnév | ||
Letton | reputācija | ||
Lituanien | reputacija | ||
Macédonien | углед | ||
Polonais | reputacja | ||
Roumain | reputatie | ||
Russe | репутация | ||
Serbe | углед | ||
Slovaque | reputácia | ||
Slovène | ugled | ||
Ukrainien | репутація | ||
Bengali | খ্যাতি | ||
Gujarati | પ્રતિષ્ઠા | ||
Hindi | प्रतिष्ठा | ||
Kannada | ಖ್ಯಾತಿ | ||
Malayalam | മതിപ്പ് | ||
Marathi | प्रतिष्ठा | ||
Népalais | प्रतिष्ठा | ||
Pendjabi | ਵੱਕਾਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කීර්තිය | ||
Tamil | நற்பெயர் | ||
Telugu | కీర్తి | ||
Ourdou | ساکھ | ||
Chinois simplifié) | 声誉 | ||
Chinois (Traditionnel) | 聲譽 | ||
Japonais | 評判 | ||
Coréen | 평판 | ||
Mongol | нэр хүнд | ||
Myanmar (birman) | ဂုဏ်သတင်း | ||
Indonésien | reputasi | ||
Javanais | ajining diri | ||
Khmer | កេរ្តិ៍ឈ្មោះ | ||
Lao | ຊື່ສຽງ | ||
Malais | reputasi | ||
Thaïlandais | ชื่อเสียง | ||
Vietnamien | uy tín | ||
Philippin (tagalog) | reputasyon | ||
Azerbaïdjanais | nüfuz | ||
Kazakh | бедел | ||
Kirghize | кадыр-барк | ||
Tadjik | обрӯ | ||
Turkmènes | abraý | ||
Ouzbek | obro'-e'tibor | ||
Ouïghour | ئىناۋىتى | ||
Hawaïen | kaulana | ||
Maori | ingoa | ||
Samoa | igoa taʻuleleia | ||
Tagalog (philippin) | reputasyon | ||
Aymara | riputasyuna | ||
Guarani | tekorechapy | ||
Espéranto | reputacio | ||
Latin | nominis | ||
Grec | φήμη | ||
Hmong | lub koob npe nrov | ||
Kurde | bang | ||
Turc | itibar | ||
Xhosa | igama | ||
Yiddish | שעם | ||
Zoulou | isithunzi | ||
Assamais | খ্যাতি | ||
Aymara | riputasyuna | ||
Bhojpuri | प्रतिष्ठा | ||
Dhivehi | މީހުން ދެކޭގޮތް | ||
Dogri | इज्जत | ||
Philippin (tagalog) | reputasyon | ||
Guarani | tekorechapy | ||
Ilocano | reputasion | ||
Krio | gudnem | ||
Kurde (sorani) | ناوبانگ | ||
Maïthili | प्रतिष्ठा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯤꯕ | ||
Mizo | hmingthatna | ||
Oromo | kabaja | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଷ୍ଠା | ||
Quechua | reputacion | ||
Sanskrit | प्रतिष्ठा | ||
Tatar | абруе | ||
Tigrinya | ክብሪ | ||
Tsonga | ndhuma | ||