Afrikaans | verteenwoordig | ||
Amharique | ውክልና | ||
Haoussa | wakilta | ||
Igbo | na-anọchi anya | ||
Malgache | maneho | ||
Nyanja (Chichewa) | yimira | ||
Shona | kumiririra | ||
Somali | matalo | ||
Sésotho | emela | ||
Swahili | kuwakilisha | ||
Xhosa | zimele | ||
Yoruba | soju | ||
Zoulou | umele | ||
Bambara | ka nɔnabila kɛ | ||
Éwé | si le eteƒe | ||
Kinyarwanda | guhagararira | ||
Lingala | kozala momonisi | ||
Luganda | okukiikirira | ||
Sepedi | emela | ||
Twi (Akan) | gyina hɔ ma | ||
Arabe | تركيز | ||
Hébreu | לְיַצֵג | ||
Pashto | نمایندګي | ||
Arabe | تركيز | ||
Albanais | përfaqësoj | ||
Basque | irudikatu | ||
Catalan | representar | ||
Croate | predstavljaju | ||
Danois | repræsentere | ||
Néerlandais | staan voor | ||
Anglais | represent | ||
Français | représenter | ||
Frison | fertsjintwurdigje | ||
Galicien | representar | ||
Allemand | vertreten | ||
Islandais | tákna | ||
Irlandais | ionadaíocht a dhéanamh | ||
Italien | rappresentare | ||
Luxembourgeois | vertrieden | ||
Maltais | jirrappreżentaw | ||
Norvégien | representere | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | representar | ||
Gaélique écossais | riochdachadh | ||
Espanol | representar | ||
Suédois | representera | ||
Gallois | cynrychioli | ||
Biélorusse | прадстаўляць | ||
Bosniaque | predstavljaju | ||
Bulgare | представляват | ||
Tchèque | zastupovat | ||
Estonien | esindama | ||
Finlandais | edustaa | ||
Hongrois | képviselni | ||
Letton | pārstāvēt | ||
Lituanien | atstovauti | ||
Macédonien | претставуваат | ||
Polonais | przedstawiać | ||
Roumain | reprezinta | ||
Russe | представлять | ||
Serbe | заступати | ||
Slovaque | zastupovať | ||
Slovène | predstavljajo | ||
Ukrainien | представляють | ||
Bengali | চিত্রিত করা | ||
Gujarati | રજૂ કરે છે | ||
Hindi | का प्रतिनिधित्व | ||
Kannada | ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ | ||
Malayalam | പ്രതിനിധീകരിക്കുക | ||
Marathi | प्रतिनिधित्व | ||
Népalais | प्रतिनिधित्व गर्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නියෝජනය කරන්න | ||
Tamil | பிரதிநிதித்துவம் | ||
Telugu | ప్రాతినిధ్యం వహించండి | ||
Ourdou | نمائندگی کریں | ||
Chinois simplifié) | 代表 | ||
Chinois (Traditionnel) | 代表 | ||
Japonais | を表す | ||
Coréen | 말하다 | ||
Mongol | төлөөлөх | ||
Myanmar (birman) | ကိုယ်စားပြု | ||
Indonésien | mewakili | ||
Javanais | makili | ||
Khmer | តំណាង | ||
Lao | ເປັນຕົວແທນ | ||
Malais | mewakili | ||
Thaïlandais | แทน | ||
Vietnamien | đại diện | ||
Philippin (tagalog) | kumatawan | ||
Azerbaïdjanais | təqdim etmək | ||
Kazakh | ұсыну | ||
Kirghize | өкүлү | ||
Tadjik | намояндагӣ мекунанд | ||
Turkmènes | wekilçilik edýär | ||
Ouzbek | vakillik qilish | ||
Ouïghour | ۋەكىللىك قىلىدۇ | ||
Hawaïen | pani | ||
Maori | tohu | ||
Samoa | sui | ||
Tagalog (philippin) | kumatawan | ||
Aymara | uñt'ayaña | ||
Guarani | myakã | ||
Espéranto | reprezenti | ||
Latin | represent | ||
Grec | εκπροσωπώ | ||
Hmong | sawv cev | ||
Kurde | cîgirtin | ||
Turc | temsil etmek | ||
Xhosa | zimele | ||
Yiddish | פאָרשטעלן | ||
Zoulou | umele | ||
Assamais | প্ৰতিনিধিত্ব | ||
Aymara | uñt'ayaña | ||
Bhojpuri | प्रतिनिधित्व कईल | ||
Dhivehi | ތަމްސީލު | ||
Dogri | नुमयंदगी करना | ||
Philippin (tagalog) | kumatawan | ||
Guarani | myakã | ||
Ilocano | irepresenta | ||
Krio | tinap fɔ | ||
Kurde (sorani) | نوێنەرایەتی | ||
Maïthili | प्रतिनिधित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯍꯠ ꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | aiawh | ||
Oromo | bakka bu'uu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତୁ | | ||
Quechua | sutinpi | ||
Sanskrit | रूपयति | ||
Tatar | вәкиллеге | ||
Tigrinya | ውክልና | ||
Tsonga | vuyimeri | ||