Afrikaans | verslag doen | ||
Amharique | ሪፖርት | ||
Haoussa | rahoto | ||
Igbo | akụkọ | ||
Malgache | tatitra | ||
Nyanja (Chichewa) | lipoti | ||
Shona | chirevo | ||
Somali | warbixin | ||
Sésotho | tlaleha | ||
Swahili | ripoti | ||
Xhosa | ingxelo | ||
Yoruba | iroyin | ||
Zoulou | bika | ||
Bambara | cisama | ||
Éwé | nutsotso | ||
Kinyarwanda | raporo | ||
Lingala | rapore | ||
Luganda | okuloopa | ||
Sepedi | pego | ||
Twi (Akan) | amaneɛbɔ | ||
Arabe | نقل | ||
Hébreu | להגיש תלונה | ||
Pashto | راپور | ||
Arabe | نقل | ||
Albanais | raportin | ||
Basque | txostena | ||
Catalan | informe | ||
Croate | izvješće | ||
Danois | rapport | ||
Néerlandais | verslag doen van | ||
Anglais | report | ||
Français | rapport | ||
Frison | melde | ||
Galicien | informe | ||
Allemand | bericht | ||
Islandais | skýrsla | ||
Irlandais | tuarascáil | ||
Italien | rapporto | ||
Luxembourgeois | mellen | ||
Maltais | rapport | ||
Norvégien | rapportere | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | relatório | ||
Gaélique écossais | aithisg | ||
Espanol | reporte | ||
Suédois | rapportera | ||
Gallois | adroddiad | ||
Biélorusse | даклад | ||
Bosniaque | izvještaj | ||
Bulgare | доклад | ||
Tchèque | zpráva | ||
Estonien | aruanne | ||
Finlandais | raportti | ||
Hongrois | jelentés | ||
Letton | ziņot | ||
Lituanien | ataskaita | ||
Macédonien | извештај | ||
Polonais | raport | ||
Roumain | raport | ||
Russe | отчет | ||
Serbe | извештај | ||
Slovaque | správa | ||
Slovène | poročilo | ||
Ukrainien | доповідь | ||
Bengali | রিপোর্ট | ||
Gujarati | અહેવાલ | ||
Hindi | रिपोर्ट good | ||
Kannada | ವರದಿ | ||
Malayalam | റിപ്പോർട്ട് | ||
Marathi | अहवाल | ||
Népalais | रिपोर्ट | ||
Pendjabi | ਰਿਪੋਰਟ | ||
Cinghalais (cinghalais) | වාර්තාව | ||
Tamil | அறிக்கை | ||
Telugu | నివేదిక | ||
Ourdou | رپورٹ | ||
Chinois simplifié) | 报告 | ||
Chinois (Traditionnel) | 報告 | ||
Japonais | 報告する | ||
Coréen | 보고서 | ||
Mongol | тайлагнах | ||
Myanmar (birman) | အစီရင်ခံစာ | ||
Indonésien | melaporkan | ||
Javanais | laporan | ||
Khmer | របាយការណ៍ | ||
Lao | ລາຍງານ | ||
Malais | lapor | ||
Thaïlandais | รายงาน | ||
Vietnamien | báo cáo | ||
Philippin (tagalog) | ulat | ||
Azerbaïdjanais | hesabat | ||
Kazakh | есеп беру | ||
Kirghize | отчет | ||
Tadjik | гузориш додан | ||
Turkmènes | hasabat beriň | ||
Ouzbek | hisobot | ||
Ouïghour | دوكلات | ||
Hawaïen | hōʻike | ||
Maori | ripoata | ||
Samoa | lipoti | ||
Tagalog (philippin) | ulat | ||
Aymara | uñt'ayawi | ||
Guarani | momarandu | ||
Espéranto | raporto | ||
Latin | fama | ||
Grec | κανω αναφορα | ||
Hmong | qhia | ||
Kurde | nûçe | ||
Turc | bildiri | ||
Xhosa | ingxelo | ||
Yiddish | באַריכט | ||
Zoulou | bika | ||
Assamais | অভিযোগ কৰা | ||
Aymara | uñt'ayawi | ||
Bhojpuri | रपट | ||
Dhivehi | ރިޕޯޓު | ||
Dogri | रिपोर्ट | ||
Philippin (tagalog) | ulat | ||
Guarani | momarandu | ||
Ilocano | ipadamag | ||
Krio | ripɔt | ||
Kurde (sorani) | ڕاپۆرت | ||
Maïthili | विवरण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯗꯝꯕ | ||
Mizo | hek | ||
Oromo | gabaasuu | ||
Odia (Oriya) | ରିପୋର୍ଟ | ||
Quechua | willakuy | ||
Sanskrit | वृत्तान्तः | ||
Tatar | отчет | ||
Tigrinya | ኣፍልጥ | ||
Tsonga | xiviko | ||