Afrikaans | vervang | ||
Amharique | መተካት | ||
Haoussa | maye gurbin | ||
Igbo | dochie | ||
Malgache | hanoloana | ||
Nyanja (Chichewa) | m'malo | ||
Shona | kutsiva | ||
Somali | beddel | ||
Sésotho | nka sebaka | ||
Swahili | badilisha | ||
Xhosa | buyisela | ||
Yoruba | ropo | ||
Zoulou | buyisela | ||
Bambara | ka falen | ||
Éwé | ɖo eteƒe | ||
Kinyarwanda | gusimbuza | ||
Lingala | kozwa esika | ||
Luganda | okuzzaawo | ||
Sepedi | ema legato | ||
Twi (Akan) | hyɛ anan mu | ||
Arabe | يحل محل | ||
Hébreu | החלף | ||
Pashto | بدلول | ||
Arabe | يحل محل | ||
Albanais | zëvendësoj | ||
Basque | ordezkatu | ||
Catalan | substituir | ||
Croate | zamijeniti | ||
Danois | erstatte | ||
Néerlandais | vervangen | ||
Anglais | replace | ||
Français | remplacer | ||
Frison | ferfange | ||
Galicien | substituír | ||
Allemand | ersetzen | ||
Islandais | skipta um | ||
Irlandais | ionad | ||
Italien | sostituire | ||
Luxembourgeois | ersetzen | ||
Maltais | ibdel | ||
Norvégien | erstatte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | substituir | ||
Gaélique écossais | cuir an àite | ||
Espanol | reemplazar | ||
Suédois | byta ut | ||
Gallois | disodli | ||
Biélorusse | замяніць | ||
Bosniaque | zamijeniti | ||
Bulgare | замени | ||
Tchèque | nahradit | ||
Estonien | asendama | ||
Finlandais | korvata | ||
Hongrois | cserélje ki | ||
Letton | aizvietot | ||
Lituanien | pakeisti | ||
Macédonien | замени | ||
Polonais | zastąpić | ||
Roumain | a inlocui | ||
Russe | заменить | ||
Serbe | заменити | ||
Slovaque | vymeniť | ||
Slovène | zamenjati | ||
Ukrainien | замінити | ||
Bengali | প্রতিস্থাপন | ||
Gujarati | બદલો | ||
Hindi | बदलने के | ||
Kannada | ಬದಲಿ | ||
Malayalam | മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക | ||
Marathi | पुनर्स्थित करा | ||
Népalais | बदल्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਬਦਲੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ප්රතිස්ථාපනය කරන්න | ||
Tamil | மாற்றவும் | ||
Telugu | భర్తీ చేయండి | ||
Ourdou | تبدیل کریں | ||
Chinois simplifié) | 更换 | ||
Chinois (Traditionnel) | 更換 | ||
Japonais | 交換 | ||
Coréen | 바꾸다 | ||
Mongol | солих | ||
Myanmar (birman) | အစားထိုး | ||
Indonésien | menggantikan | ||
Javanais | ganti | ||
Khmer | ជំនួស | ||
Lao | ທົດແທນ | ||
Malais | ganti | ||
Thaïlandais | แทนที่ | ||
Vietnamien | thay thế | ||
Philippin (tagalog) | palitan | ||
Azerbaïdjanais | dəyişdirin | ||
Kazakh | ауыстыру | ||
Kirghize | алмаштыруу | ||
Tadjik | иваз кардан | ||
Turkmènes | çalyş | ||
Ouzbek | almashtirish | ||
Ouïghour | ئالماشتۇرۇش | ||
Hawaïen | e panai | ||
Maori | whakakapi | ||
Samoa | sui | ||
Tagalog (philippin) | palitan | ||
Aymara | lantichaña | ||
Guarani | myengovia | ||
Espéranto | anstataŭigi | ||
Latin | reponere | ||
Grec | αντικαθιστώ | ||
Hmong | hloov | ||
Kurde | diberdaxistin | ||
Turc | yerine koymak | ||
Xhosa | buyisela | ||
Yiddish | פאַרבייַטן | ||
Zoulou | buyisela | ||
Assamais | প্ৰৰ্তিস্থাপন কৰা | ||
Aymara | lantichaña | ||
Bhojpuri | बदलीं | ||
Dhivehi | ރިޕްލޭސް | ||
Dogri | बदल | ||
Philippin (tagalog) | palitan | ||
Guarani | myengovia | ||
Ilocano | sukatan | ||
Krio | pul | ||
Kurde (sorani) | شوێن گرتنەوە | ||
Maïthili | प्रतिस्थापना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | thlakthleng | ||
Oromo | bakka buusuu | ||
Odia (Oriya) | ବଦଳାନ୍ତୁ | ||
Quechua | msuqyachiy | ||
Sanskrit | प्रत्याहृ | ||
Tatar | алыштыру | ||
Tigrinya | ምትካእ | ||
Tsonga | siva | ||