Afrikaans | verwyder | ||
Amharique | አስወግድ | ||
Haoussa | cire | ||
Igbo | wepụ | ||
Malgache | esory | ||
Nyanja (Chichewa) | chotsani | ||
Shona | bvisa | ||
Somali | ka saar | ||
Sésotho | tlosa | ||
Swahili | ondoa | ||
Xhosa | susa | ||
Yoruba | yọkuro | ||
Zoulou | susa | ||
Bambara | ka labɔ | ||
Éwé | ɖee le eme | ||
Kinyarwanda | gukuramo | ||
Lingala | kolongola | ||
Luganda | okujjamu | ||
Sepedi | tloša | ||
Twi (Akan) | yi | ||
Arabe | إزالة | ||
Hébreu | לְהַסִיר | ||
Pashto | لرې کول | ||
Arabe | إزالة | ||
Albanais | heq | ||
Basque | kendu | ||
Catalan | eliminar | ||
Croate | ukloniti | ||
Danois | fjerne | ||
Néerlandais | verwijderen | ||
Anglais | remove | ||
Français | retirer | ||
Frison | weinimme | ||
Galicien | quitar | ||
Allemand | entfernen | ||
Islandais | fjarlægja | ||
Irlandais | bain | ||
Italien | rimuovere | ||
Luxembourgeois | ewechhuelen | ||
Maltais | neħħi | ||
Norvégien | ta vekk | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | retirar | ||
Gaélique écossais | cuir às | ||
Espanol | eliminar | ||
Suédois | avlägsna | ||
Gallois | tynnu | ||
Biélorusse | выдаліць | ||
Bosniaque | ukloniti | ||
Bulgare | премахване | ||
Tchèque | odstranit | ||
Estonien | eemalda | ||
Finlandais | poista | ||
Hongrois | eltávolítani | ||
Letton | noņemt | ||
Lituanien | pašalinti | ||
Macédonien | отстрани | ||
Polonais | usunąć | ||
Roumain | elimina | ||
Russe | удалять | ||
Serbe | уклонити | ||
Slovaque | odstrániť | ||
Slovène | odstrani | ||
Ukrainien | видалити | ||
Bengali | অপসারণ | ||
Gujarati | દૂર કરો | ||
Hindi | हटाना | ||
Kannada | ತೆಗೆದುಹಾಕಿ | ||
Malayalam | നീക്കംചെയ്യുക | ||
Marathi | काढा | ||
Népalais | हटाउनुहोस् | ||
Pendjabi | ਹਟਾਓ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ඉවත් කරන්න | ||
Tamil | அகற்று | ||
Telugu | తొలగించండి | ||
Ourdou | دور | ||
Chinois simplifié) | 去掉 | ||
Chinois (Traditionnel) | 去掉 | ||
Japonais | 削除する | ||
Coréen | 없애다 | ||
Mongol | арилгах | ||
Myanmar (birman) | ဖယ်ရှားလိုက်ပါ | ||
Indonésien | menghapus | ||
Javanais | nyopot | ||
Khmer | យកចេញ | ||
Lao | ເອົາອອກ | ||
Malais | buang | ||
Thaïlandais | ลบ | ||
Vietnamien | tẩy | ||
Philippin (tagalog) | tanggalin | ||
Azerbaïdjanais | sil | ||
Kazakh | жою | ||
Kirghize | алып салуу | ||
Tadjik | хориҷ кардан | ||
Turkmènes | aýyrmak | ||
Ouzbek | olib tashlash | ||
Ouïghour | چىقىرىۋېتىڭ | ||
Hawaïen | hemo | ||
Maori | tango | ||
Samoa | aveese | ||
Tagalog (philippin) | tanggalin | ||
Aymara | unxtayaña | ||
Guarani | pe'a | ||
Espéranto | forigi | ||
Latin | remove | ||
Grec | αφαιρώ | ||
Hmong | tshem tawm | ||
Kurde | dûrxistin | ||
Turc | kaldırmak | ||
Xhosa | susa | ||
Yiddish | אַראָפּנעמען | ||
Zoulou | susa | ||
Assamais | আঁতৰোৱা | ||
Aymara | unxtayaña | ||
Bhojpuri | निकालल | ||
Dhivehi | ރިމޫވް | ||
Dogri | हटाना | ||
Philippin (tagalog) | tanggalin | ||
Guarani | pe'a | ||
Ilocano | ikkaten | ||
Krio | pul kɔmɔt | ||
Kurde (sorani) | لابردن | ||
Maïthili | हटाउ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | paih | ||
Oromo | irraa kaasuu | ||
Odia (Oriya) | ଅପସାରଣ କର | | ||
Quechua | qichuy | ||
Sanskrit | अपाकरोति | ||
Tatar | бетерү | ||
Tigrinya | ኣወግድ | ||
Tsonga | susa | ||