Afrikaans | aanbeveling | ||
Amharique | ምክር | ||
Haoussa | shawarwarin | ||
Igbo | nkwanye | ||
Malgache | fangatahana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
Shona | kurudziro | ||
Somali | talo soo jeedin | ||
Sésotho | khothaletso | ||
Swahili | pendekezo | ||
Xhosa | ingcebiso | ||
Yoruba | iṣeduro | ||
Zoulou | isincomo | ||
Bambara | ladilikan dicogo | ||
Éwé | kafukafunya | ||
Kinyarwanda | icyifuzo | ||
Lingala | toli ya kopesa toli | ||
Luganda | okuteesa | ||
Sepedi | kgothaletšo | ||
Twi (Akan) | nyansahyɛ a wɔde ma | ||
Arabe | توصية | ||
Hébreu | המלצה | ||
Pashto | سپارښتنه | ||
Arabe | توصية | ||
Albanais | rekomandim | ||
Basque | gomendio | ||
Catalan | recomanació | ||
Croate | preporuka | ||
Danois | henstilling | ||
Néerlandais | aanbeveling | ||
Anglais | recommendation | ||
Français | recommandation | ||
Frison | oanbefelling | ||
Galicien | recomendación | ||
Allemand | empfehlung | ||
Islandais | meðmæli | ||
Irlandais | moladh | ||
Italien | raccomandazione | ||
Luxembourgeois | empfehlung | ||
Maltais | rakkomandazzjoni | ||
Norvégien | anbefaling | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | recomendação | ||
Gaélique écossais | moladh | ||
Espanol | recomendación | ||
Suédois | rekommendation | ||
Gallois | argymhelliad | ||
Biélorusse | рэкамендацыя | ||
Bosniaque | preporuka | ||
Bulgare | препоръка | ||
Tchèque | doporučení | ||
Estonien | soovitus | ||
Finlandais | suositus | ||
Hongrois | ajánlást | ||
Letton | ieteikums | ||
Lituanien | rekomendacija | ||
Macédonien | препорака | ||
Polonais | rekomendacje | ||
Roumain | recomandare | ||
Russe | рекомендация | ||
Serbe | препорука | ||
Slovaque | odporúčanie | ||
Slovène | priporočilo | ||
Ukrainien | рекомендація | ||
Bengali | সুপারিশ | ||
Gujarati | ભલામણ | ||
Hindi | सिफ़ारिश करना | ||
Kannada | ಶಿಫಾರಸು | ||
Malayalam | ശുപാർശ | ||
Marathi | शिफारस | ||
Népalais | सिफारिस | ||
Pendjabi | ਸਿਫਾਰਸ਼ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නිර්දේශය | ||
Tamil | பரிந்துரை | ||
Telugu | సిఫార్సు | ||
Ourdou | سفارش | ||
Chinois simplifié) | 建议 | ||
Chinois (Traditionnel) | 建議 | ||
Japonais | 勧告 | ||
Coréen | 추천 | ||
Mongol | зөвлөмж | ||
Myanmar (birman) | ထောက်ခံချက် | ||
Indonésien | rekomendasi | ||
Javanais | rekomendasi | ||
Khmer | អនុសាសន៍ | ||
Lao | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
Malais | cadangan | ||
Thaïlandais | คำแนะนำ | ||
Vietnamien | sự giới thiệu | ||
Philippin (tagalog) | rekomendasyon | ||
Azerbaïdjanais | tövsiyə | ||
Kazakh | ұсыныс | ||
Kirghize | сунуш | ||
Tadjik | тавсия | ||
Turkmènes | maslahat | ||
Ouzbek | tavsiya | ||
Ouïghour | تەۋسىيە | ||
Hawaïen | ʻōlelo paipai | ||
Maori | taunakitanga | ||
Samoa | fautuaga | ||
Tagalog (philippin) | rekomendasyon | ||
Aymara | iwxt’awinaka | ||
Guarani | recomendación rehegua | ||
Espéranto | rekomendo | ||
Latin | commendaticiis | ||
Grec | σύσταση | ||
Hmong | kev pom zoo | ||
Kurde | pêşnîyar | ||
Turc | öneri | ||
Xhosa | ingcebiso | ||
Yiddish | רעקאָמענדאַציע | ||
Zoulou | isincomo | ||
Assamais | পৰামৰ্শ | ||
Aymara | iwxt’awinaka | ||
Bhojpuri | सिफारिश कइले बानी | ||
Dhivehi | ރެކޮމެންޑޭޝަން | ||
Dogri | सिफारिश कीती ऐ | ||
Philippin (tagalog) | rekomendasyon | ||
Guarani | recomendación rehegua | ||
Ilocano | rekomendasion | ||
Krio | rɛkɛmɔndeshɔn | ||
Kurde (sorani) | پێشنیار | ||
Maïthili | अनुशंसा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | rawtna siam a ni | ||
Oromo | yaada kennuu | ||
Odia (Oriya) | ସୁପାରିଶ | ||
Quechua | yuyaychakuy | ||
Sanskrit | अनुशंसनम् | ||
Tatar | рекомендация | ||
Tigrinya | ዝብል ለበዋ | ||
Tsonga | xitsundzuxo | ||