Afrikaans | herken | ||
Amharique | እውቅና መስጠት | ||
Haoussa | gane | ||
Igbo | mata | ||
Malgache | ny fomba anehoan'andriamanitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
Shona | ziva | ||
Somali | garwaaqso | ||
Sésotho | hlokomela | ||
Swahili | tambua | ||
Xhosa | qaphela | ||
Yoruba | mọ | ||
Zoulou | qaphela | ||
Bambara | k'a lakodɔn | ||
Éwé | de dzesi | ||
Kinyarwanda | menya | ||
Lingala | koyeba | ||
Luganda | okutegeera | ||
Sepedi | lemoga | ||
Twi (Akan) | hunu | ||
Arabe | تعرف | ||
Hébreu | לזהות | ||
Pashto | پیژندنه | ||
Arabe | تعرف | ||
Albanais | njohin | ||
Basque | aitortu | ||
Catalan | reconèixer | ||
Croate | prepoznati | ||
Danois | genkende | ||
Néerlandais | herken | ||
Anglais | recognize | ||
Français | reconnaître | ||
Frison | werkenne | ||
Galicien | recoñecer | ||
Allemand | erkenne | ||
Islandais | kannast við | ||
Irlandais | aithint | ||
Italien | riconoscere | ||
Luxembourgeois | erkennen | ||
Maltais | jirrikonoxxu | ||
Norvégien | gjenkjenne | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | reconhecer | ||
Gaélique écossais | aithneachadh | ||
Espanol | reconocer | ||
Suédois | känna igen | ||
Gallois | cydnabod | ||
Biélorusse | распазнаць | ||
Bosniaque | prepoznati | ||
Bulgare | разпознае | ||
Tchèque | uznat | ||
Estonien | ära tundma | ||
Finlandais | tunnistaa | ||
Hongrois | elismerik | ||
Letton | atpazīt | ||
Lituanien | atpažinti | ||
Macédonien | препознаваат | ||
Polonais | rozpoznać | ||
Roumain | recunoaşte | ||
Russe | признать | ||
Serbe | препознати | ||
Slovaque | uznať | ||
Slovène | prepoznati | ||
Ukrainien | розпізнати | ||
Bengali | চিনতে | ||
Gujarati | ઓળખો | ||
Hindi | पहचानना | ||
Kannada | ಗುರುತಿಸಿ | ||
Malayalam | തിരിച്ചറിയുക | ||
Marathi | ओळखणे | ||
Népalais | पहिचान गर्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਪਛਾਣੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | හදුනාගන්නවා | ||
Tamil | அடையாளம் கண்டு கொள் | ||
Telugu | గుర్తించండి | ||
Ourdou | پہچاننا | ||
Chinois simplifié) | 认识 | ||
Chinois (Traditionnel) | 認識 | ||
Japonais | 認識する | ||
Coréen | 인식하다 | ||
Mongol | таних | ||
Myanmar (birman) | အသိအမှတ်ပြုသည် | ||
Indonésien | mengakui | ||
Javanais | ngenali | ||
Khmer | ទទួលស្គាល់ | ||
Lao | ຮັບຮູ້ | ||
Malais | mengenali | ||
Thaïlandais | รับรู้ | ||
Vietnamien | nhìn nhận | ||
Philippin (tagalog) | makilala | ||
Azerbaïdjanais | tanımaq | ||
Kazakh | тану | ||
Kirghize | таануу | ||
Tadjik | эътироф кардан | ||
Turkmènes | tanamak | ||
Ouzbek | tan olish | ||
Ouïghour | تونۇش | ||
Hawaïen | ʻike | ||
Maori | mōhio | ||
Samoa | iloa | ||
Tagalog (philippin) | makilala | ||
Aymara | uñt'aña | ||
Guarani | hechakuaa | ||
Espéranto | rekoni | ||
Latin | agnoscis | ||
Grec | αναγνωρίζω | ||
Hmong | paub txog | ||
Kurde | nasîn | ||
Turc | tanımak | ||
Xhosa | qaphela | ||
Yiddish | דערקענען | ||
Zoulou | qaphela | ||
Assamais | চিনাক্ত কৰা | ||
Aymara | uñt'aña | ||
Bhojpuri | चिन्हीं | ||
Dhivehi | ފާހަގަވުން | ||
Dogri | पंछानना | ||
Philippin (tagalog) | makilala | ||
Guarani | hechakuaa | ||
Ilocano | ilasin | ||
Krio | no | ||
Kurde (sorani) | ناسینەوە | ||
Maïthili | मान्यता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | ||
Mizo | hmelhriatna | ||
Oromo | qalbeeffachuu | ||
Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନିବା | ||
Quechua | riqsiy | ||
Sanskrit | प्रत्यभिजानातु | ||
Tatar | танырга | ||
Tigrinya | ምልላይ | ||
Tsonga | lemuka | ||