Afrikaans | ontvang | ||
Amharique | ተቀበል | ||
Haoussa | karba | ||
Igbo | nabata | ||
Malgache | raiso | ||
Nyanja (Chichewa) | landirani | ||
Shona | gamuchira | ||
Somali | helid | ||
Sésotho | amohela | ||
Swahili | pokea | ||
Xhosa | yamkela | ||
Yoruba | gba | ||
Zoulou | thola | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Éwé | xᴐ | ||
Kinyarwanda | yakira | ||
Lingala | kozwa | ||
Luganda | okufuna | ||
Sepedi | amogela | ||
Twi (Akan) | gye | ||
Arabe | تسلم | ||
Hébreu | לְקַבֵּל | ||
Pashto | ترلاسه کول | ||
Arabe | تسلم | ||
Albanais | marrin | ||
Basque | jaso | ||
Catalan | rebre | ||
Croate | primiti | ||
Danois | modtage | ||
Néerlandais | te ontvangen | ||
Anglais | receive | ||
Français | recevoir | ||
Frison | ûntfange | ||
Galicien | recibir | ||
Allemand | erhalten | ||
Islandais | fá | ||
Irlandais | fháil | ||
Italien | ricevere | ||
Luxembourgeois | kréien | ||
Maltais | jirċievu | ||
Norvégien | motta | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | receber | ||
Gaélique écossais | faigh | ||
Espanol | recibir | ||
Suédois | motta | ||
Gallois | derbyn | ||
Biélorusse | атрымліваць | ||
Bosniaque | primiti | ||
Bulgare | получавам | ||
Tchèque | dostávat | ||
Estonien | vastu võtma | ||
Finlandais | vastaanottaa | ||
Hongrois | kap | ||
Letton | saņemt | ||
Lituanien | gauti | ||
Macédonien | примаат | ||
Polonais | otrzymać | ||
Roumain | a primi | ||
Russe | получать | ||
Serbe | примити | ||
Slovaque | prijímať | ||
Slovène | prejeti | ||
Ukrainien | отримувати | ||
Bengali | গ্রহণ | ||
Gujarati | પ્રાપ્ત કરો | ||
Hindi | प्राप्त करना | ||
Kannada | ಸ್ವೀಕರಿಸಿ | ||
Malayalam | സ്വീകരിക്കുക | ||
Marathi | प्राप्त | ||
Népalais | प्राप्त गर्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ලැබෙන්න | ||
Tamil | பெறு | ||
Telugu | స్వీకరించండి | ||
Ourdou | وصول کریں | ||
Chinois simplifié) | 接收 | ||
Chinois (Traditionnel) | 接收 | ||
Japonais | 受け取る | ||
Coréen | 받다 | ||
Mongol | хүлээн авах | ||
Myanmar (birman) | လက်ခံရရှိသည် | ||
Indonésien | menerima | ||
Javanais | nampa | ||
Khmer | ទទួល | ||
Lao | ໄດ້ຮັບ | ||
Malais | terima | ||
Thaïlandais | รับ | ||
Vietnamien | nhận được | ||
Philippin (tagalog) | tumanggap | ||
Azerbaïdjanais | almaq | ||
Kazakh | алу | ||
Kirghize | алуу | ||
Tadjik | гирифтан | ||
Turkmènes | al | ||
Ouzbek | qabul qilish | ||
Ouïghour | قوبۇل قىلىڭ | ||
Hawaïen | loaʻa | ||
Maori | riro | ||
Samoa | talia | ||
Tagalog (philippin) | tumanggap | ||
Aymara | katuqaña | ||
Guarani | japyhy | ||
Espéranto | ricevi | ||
Latin | accipere | ||
Grec | λαμβάνω | ||
Hmong | tau txais | ||
Kurde | wergirtin | ||
Turc | teslim almak | ||
Xhosa | yamkela | ||
Yiddish | באַקומען | ||
Zoulou | thola | ||
Assamais | পোৱা | ||
Aymara | katuqaña | ||
Bhojpuri | पायीं | ||
Dhivehi | ލިބުން | ||
Dogri | हासल करो | ||
Philippin (tagalog) | tumanggap | ||
Guarani | japyhy | ||
Ilocano | awaten | ||
Krio | gɛt | ||
Kurde (sorani) | وەرگرتن | ||
Maïthili | प्राप्त करु | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯕ | ||
Mizo | dawng | ||
Oromo | fudhachuu | ||
Odia (Oriya) | ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ | ||
Quechua | chaskiy | ||
Sanskrit | प्राप्नोतु | ||
Tatar | алу | ||
Tigrinya | ተቀበል | ||
Tsonga | amukela | ||