Afrikaans | redelik | ||
Amharique | ምክንያታዊ | ||
Haoussa | mai hankali | ||
Igbo | ezi uche | ||
Malgache | antonony | ||
Nyanja (Chichewa) | wololera | ||
Shona | zvine musoro | ||
Somali | macquul ah | ||
Sésotho | le kahlolo e molemo | ||
Swahili | busara | ||
Xhosa | kusengqiqweni | ||
Yoruba | reasonable | ||
Zoulou | kunengqondo | ||
Bambara | fisa | ||
Éwé | le susu nu | ||
Kinyarwanda | gushyira mu gaciro | ||
Lingala | makambo makasi te | ||
Luganda | okutegeerekeka | ||
Sepedi | kwešišegago | ||
Twi (Akan) | te asɛm ase | ||
Arabe | معقول | ||
Hébreu | סביר | ||
Pashto | مناسب | ||
Arabe | معقول | ||
Albanais | e arsyeshme | ||
Basque | arrazoizkoa | ||
Catalan | raonable | ||
Croate | razuman | ||
Danois | rimelig | ||
Néerlandais | redelijk | ||
Anglais | reasonable | ||
Français | raisonnable | ||
Frison | ridlik | ||
Galicien | razoable | ||
Allemand | angemessen | ||
Islandais | sanngjarnt | ||
Irlandais | réasúnta | ||
Italien | ragionevole | ||
Luxembourgeois | raisonnabel | ||
Maltais | raġonevoli | ||
Norvégien | rimelig | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | razoável | ||
Gaélique écossais | reusanta | ||
Espanol | razonable | ||
Suédois | rimlig | ||
Gallois | rhesymol | ||
Biélorusse | разумны | ||
Bosniaque | razumno | ||
Bulgare | разумен | ||
Tchèque | rozumné | ||
Estonien | mõistlik | ||
Finlandais | kohtuullinen | ||
Hongrois | ésszerű | ||
Letton | saprātīgi | ||
Lituanien | pagrįstas | ||
Macédonien | разумен | ||
Polonais | rozsądny | ||
Roumain | rezonabil | ||
Russe | разумный | ||
Serbe | разумно | ||
Slovaque | rozumné | ||
Slovène | razumno | ||
Ukrainien | розумний | ||
Bengali | যুক্তিসঙ্গত | ||
Gujarati | વાજબી | ||
Hindi | उचित | ||
Kannada | ಸಮಂಜಸವಾದ | ||
Malayalam | ന്യായമായ | ||
Marathi | वाजवी | ||
Népalais | उचित | ||
Pendjabi | ਵਾਜਬ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සාධාරණ | ||
Tamil | நியாயமான | ||
Telugu | సమంజసం | ||
Ourdou | معقول | ||
Chinois simplifié) | 合理 | ||
Chinois (Traditionnel) | 合理 | ||
Japonais | 合理的 | ||
Coréen | 합리적인 | ||
Mongol | боломжийн | ||
Myanmar (birman) | ကျိုးကြောင်းဆီလျော် | ||
Indonésien | masuk akal | ||
Javanais | wajar | ||
Khmer | សមហេតុផល | ||
Lao | ສົມເຫດສົມຜົນ | ||
Malais | wajar | ||
Thaïlandais | มีเหตุผล | ||
Vietnamien | hợp lý | ||
Philippin (tagalog) | makatwiran | ||
Azerbaïdjanais | ağlabatan | ||
Kazakh | ақылға қонымды | ||
Kirghize | акылга сыярлык | ||
Tadjik | оқилона | ||
Turkmènes | esasly | ||
Ouzbek | oqilona | ||
Ouïghour | مۇۋاپىق | ||
Hawaïen | kūpono | ||
Maori | whaitake | ||
Samoa | talafeagai | ||
Tagalog (philippin) | makatuwiran | ||
Aymara | amuyt'awi | ||
Guarani | apy'ãreko | ||
Espéranto | racia | ||
Latin | rationabile | ||
Grec | λογικός | ||
Hmong | tsim nyog | ||
Kurde | baqil | ||
Turc | makul | ||
Xhosa | kusengqiqweni | ||
Yiddish | גלייַך | ||
Zoulou | kunengqondo | ||
Assamais | যুক্তিসংগত | ||
Aymara | amuyt'awi | ||
Bhojpuri | यथोचित | ||
Dhivehi | ޤަބޫލުކުރެވޭ | ||
Dogri | बाजब | ||
Philippin (tagalog) | makatwiran | ||
Guarani | apy'ãreko | ||
Ilocano | nalinteg | ||
Krio | nɔ de pin pan sɔntin | ||
Kurde (sorani) | شیاو | ||
Maïthili | उचित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕ | ||
Mizo | pawm theih | ||
Oromo | sababa kan qabu | ||
Odia (Oriya) | ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ | | ||
Quechua | uyakusqa | ||
Sanskrit | युक्तियुक्त | ||
Tatar | акыллы | ||
Tigrinya | ምኽንያታዊ | ||
Tsonga | swo twala | ||