Afrikaans | rede | ||
Amharique | ምክንያት | ||
Haoussa | dalili | ||
Igbo | ihe kpatara | ||
Malgache | antony | ||
Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
Shona | chikonzero | ||
Somali | sabab | ||
Sésotho | lebaka | ||
Swahili | sababu | ||
Xhosa | isizathu | ||
Yoruba | idi | ||
Zoulou | isizathu | ||
Bambara | kun | ||
Éwé | susu | ||
Kinyarwanda | impamvu | ||
Lingala | ntina | ||
Luganda | ensonga | ||
Sepedi | lebaka | ||
Twi (Akan) | sɛnti | ||
Arabe | السبب | ||
Hébreu | סיבה | ||
Pashto | دلیل | ||
Arabe | السبب | ||
Albanais | arsyen | ||
Basque | arrazoia | ||
Catalan | raó | ||
Croate | razlog | ||
Danois | grund | ||
Néerlandais | reden | ||
Anglais | reason | ||
Français | raison | ||
Frison | reden | ||
Galicien | razón | ||
Allemand | grund | ||
Islandais | ástæða | ||
Irlandais | chúis | ||
Italien | motivo | ||
Luxembourgeois | grond | ||
Maltais | raġuni | ||
Norvégien | grunnen til | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | razão | ||
Gaélique écossais | adhbhar | ||
Espanol | razón | ||
Suédois | anledning | ||
Gallois | rheswm | ||
Biélorusse | прычына | ||
Bosniaque | razlog | ||
Bulgare | причина | ||
Tchèque | důvod | ||
Estonien | põhjust | ||
Finlandais | syy | ||
Hongrois | ok | ||
Letton | iemesls | ||
Lituanien | priežastis | ||
Macédonien | разум | ||
Polonais | powód | ||
Roumain | motiv | ||
Russe | причина | ||
Serbe | разлог | ||
Slovaque | dôvod | ||
Slovène | razlog | ||
Ukrainien | причина | ||
Bengali | কারণ | ||
Gujarati | કારણ | ||
Hindi | कारण | ||
Kannada | ಕಾರಣ | ||
Malayalam | കാരണം | ||
Marathi | कारण | ||
Népalais | कारण | ||
Pendjabi | ਕਾਰਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | හේතුව | ||
Tamil | காரணம் | ||
Telugu | కారణం | ||
Ourdou | وجہ | ||
Chinois simplifié) | 原因 | ||
Chinois (Traditionnel) | 原因 | ||
Japonais | 理由 | ||
Coréen | 이유 | ||
Mongol | шалтгаан | ||
Myanmar (birman) | အကြောင်းပြချက် | ||
Indonésien | alasan | ||
Javanais | alesan | ||
Khmer | ហេតុផល | ||
Lao | ເຫດຜົນ | ||
Malais | akal | ||
Thaïlandais | เหตุผล | ||
Vietnamien | lý do | ||
Philippin (tagalog) | dahilan | ||
Azerbaïdjanais | səbəb | ||
Kazakh | себебі | ||
Kirghize | себеп | ||
Tadjik | сабаб | ||
Turkmènes | sebäp | ||
Ouzbek | sabab | ||
Ouïghour | سەۋەب | ||
Hawaïen | kumu | ||
Maori | take | ||
Samoa | mafuaaga | ||
Tagalog (philippin) | dahilan | ||
Aymara | rasunanitawa. | ||
Guarani | temiandu | ||
Espéranto | kialo | ||
Latin | ratio | ||
Grec | λόγος | ||
Hmong | vim li cas | ||
Kurde | semed | ||
Turc | sebep | ||
Xhosa | isizathu | ||
Yiddish | סיבה | ||
Zoulou | isizathu | ||
Assamais | কাৰণ | ||
Aymara | rasunanitawa. | ||
Bhojpuri | कारन | ||
Dhivehi | ސަބަބު | ||
Dogri | कारण | ||
Philippin (tagalog) | dahilan | ||
Guarani | temiandu | ||
Ilocano | rason | ||
Krio | rizin | ||
Kurde (sorani) | هۆکار | ||
Maïthili | कारण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ | ||
Mizo | chhan | ||
Oromo | sababa | ||
Odia (Oriya) | କାରଣ | ||
Quechua | imarayku | ||
Sanskrit | कारणम् | ||
Tatar | сәбәп | ||
Tigrinya | ምኽንያት | ||
Tsonga | xivangelo | ||