Afrikaans | werklike | ||
Amharique | እውነተኛ | ||
Haoussa | gaske | ||
Igbo | n'ezie | ||
Malgache | tena | ||
Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
Shona | chaiyo | ||
Somali | dhab ah | ||
Sésotho | ea sebele | ||
Swahili | halisi | ||
Xhosa | ngokwenene | ||
Yoruba | gidi | ||
Zoulou | kwangempela | ||
Bambara | lakika | ||
Éwé | ŋutᴐ | ||
Kinyarwanda | nyabyo | ||
Lingala | ya solo | ||
Luganda | -ddala | ||
Sepedi | makgonthe | ||
Twi (Akan) | ankasa | ||
Arabe | حقيقة | ||
Hébreu | אמיתי | ||
Pashto | ریښتینی | ||
Arabe | حقيقة | ||
Albanais | e vërtetë | ||
Basque | benetakoa | ||
Catalan | real | ||
Croate | stvaran | ||
Danois | ægte | ||
Néerlandais | echt | ||
Anglais | real | ||
Français | réel | ||
Frison | echt | ||
Galicien | real | ||
Allemand | echt | ||
Islandais | alvöru | ||
Irlandais | fíor | ||
Italien | vero | ||
Luxembourgeois | richteg | ||
Maltais | reali | ||
Norvégien | ekte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | real | ||
Gaélique écossais | fìor | ||
Espanol | real | ||
Suédois | verklig | ||
Gallois | go iawn | ||
Biélorusse | сапраўдны | ||
Bosniaque | stvarno | ||
Bulgare | истински | ||
Tchèque | nemovitý | ||
Estonien | päris | ||
Finlandais | todellinen | ||
Hongrois | igazi | ||
Letton | īsts | ||
Lituanien | tikras | ||
Macédonien | вистински | ||
Polonais | real | ||
Roumain | real | ||
Russe | настоящий | ||
Serbe | прави | ||
Slovaque | reálny | ||
Slovène | resnično | ||
Ukrainien | справжній | ||
Bengali | বাস্তব | ||
Gujarati | વાસ્તવિક | ||
Hindi | असली | ||
Kannada | ನೈಜ | ||
Malayalam | യഥാർത്ഥ | ||
Marathi | वास्तविक | ||
Népalais | वास्तविक | ||
Pendjabi | ਅਸਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සැබෑ | ||
Tamil | உண்மையானது | ||
Telugu | నిజమైనది | ||
Ourdou | اصلی | ||
Chinois simplifié) | 真实 | ||
Chinois (Traditionnel) | 真實 | ||
Japonais | リアル | ||
Coréen | 레알 | ||
Mongol | бодит | ||
Myanmar (birman) | အစစ်အမှန် | ||
Indonésien | nyata | ||
Javanais | nyata | ||
Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
Lao | ທີ່ແທ້ຈິງ | ||
Malais | nyata | ||
Thaïlandais | จริง | ||
Vietnamien | thực tế | ||
Philippin (tagalog) | totoo | ||
Azerbaïdjanais | həqiqi | ||
Kazakh | нақты | ||
Kirghize | чыныгы | ||
Tadjik | воқеӣ | ||
Turkmènes | hakyky | ||
Ouzbek | haqiqiy | ||
Ouïghour | real | ||
Hawaïen | maoli | ||
Maori | tūturu | ||
Samoa | moni | ||
Tagalog (philippin) | totoo | ||
Aymara | chiqa | ||
Guarani | añete | ||
Espéranto | reala | ||
Latin | verum | ||
Grec | πραγματικός | ||
Hmong | tiag | ||
Kurde | rast | ||
Turc | gerçek | ||
Xhosa | ngokwenene | ||
Yiddish | פאַקטיש | ||
Zoulou | kwangempela | ||
Assamais | বাস্তৱ | ||
Aymara | chiqa | ||
Bhojpuri | वास्तविक | ||
Dhivehi | އަސްލު | ||
Dogri | असल | ||
Philippin (tagalog) | totoo | ||
Guarani | añete | ||
Ilocano | agpayso | ||
Krio | rial | ||
Kurde (sorani) | ڕاستەقینە | ||
Maïthili | सच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tak | ||
Oromo | dhugaa qabatamaa | ||
Odia (Oriya) | ବାସ୍ତବ | ||
Quechua | chiqaq | ||
Sanskrit | वास्तविक | ||
Tatar | реаль | ||
Tigrinya | ሓቂ | ||
Tsonga | ntiyiso | ||