Afrikaans | rou | ||
Amharique | ጥሬ | ||
Haoussa | danye | ||
Igbo | nke ndu | ||
Malgache | manta | ||
Nyanja (Chichewa) | yaiwisi | ||
Shona | mbishi | ||
Somali | ceyriin | ||
Sésotho | e tala | ||
Swahili | mbichi | ||
Xhosa | eluhlaza | ||
Yoruba | aise | ||
Zoulou | okuluhlaza | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Éwé | mumu | ||
Kinyarwanda | mbisi | ||
Lingala | basaleli nanu te | ||
Luganda | -bisi | ||
Sepedi | tala | ||
Twi (Akan) | saa ara | ||
Arabe | الخام | ||
Hébreu | גלם | ||
Pashto | خام | ||
Arabe | الخام | ||
Albanais | të papërpunuara | ||
Basque | gordinak | ||
Catalan | crua | ||
Croate | sirovo | ||
Danois | rå | ||
Néerlandais | rauw | ||
Anglais | raw | ||
Français | brut | ||
Frison | rau | ||
Galicien | cru | ||
Allemand | roh | ||
Islandais | hrátt | ||
Irlandais | amh | ||
Italien | crudo | ||
Luxembourgeois | réi | ||
Maltais | nej | ||
Norvégien | rå | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | cru | ||
Gaélique écossais | amh | ||
Espanol | crudo | ||
Suédois | rå | ||
Gallois | amrwd | ||
Biélorusse | сырая | ||
Bosniaque | sirovo | ||
Bulgare | суров | ||
Tchèque | drsný | ||
Estonien | toores | ||
Finlandais | raaka | ||
Hongrois | nyers | ||
Letton | neapstrādāts | ||
Lituanien | žalias | ||
Macédonien | суровини | ||
Polonais | surowy | ||
Roumain | brut | ||
Russe | сырой | ||
Serbe | сиров | ||
Slovaque | surový | ||
Slovène | surov | ||
Ukrainien | сирий | ||
Bengali | কাঁচা | ||
Gujarati | કાચો | ||
Hindi | कच्चा | ||
Kannada | ಕಚ್ಚಾ | ||
Malayalam | അസംസ്കൃത | ||
Marathi | कच्चा | ||
Népalais | कच्चा | ||
Pendjabi | ਕੱਚਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අමු | ||
Tamil | பச்சையாக | ||
Telugu | ముడి | ||
Ourdou | کچا | ||
Chinois simplifié) | 生的 | ||
Chinois (Traditionnel) | 生的 | ||
Japonais | 生 | ||
Coréen | 노골적인 | ||
Mongol | түүхий | ||
Myanmar (birman) | ကုန်ကြမ်း | ||
Indonésien | mentah | ||
Javanais | mentah | ||
Khmer | ឆៅ | ||
Lao | ດິບ | ||
Malais | mentah | ||
Thaïlandais | ดิบ | ||
Vietnamien | thô | ||
Philippin (tagalog) | hilaw | ||
Azerbaïdjanais | xam | ||
Kazakh | шикі | ||
Kirghize | чийки | ||
Tadjik | хом | ||
Turkmènes | çig | ||
Ouzbek | xom | ||
Ouïghour | خام | ||
Hawaïen | maka | ||
Maori | raw | ||
Samoa | mata | ||
Tagalog (philippin) | hilaw | ||
Aymara | ch'uqi | ||
Guarani | pýra | ||
Espéranto | kruda | ||
Latin | rudis | ||
Grec | ακατέργαστος | ||
Hmong | nyoos | ||
Kurde | xavî | ||
Turc | çiğ | ||
Xhosa | eluhlaza | ||
Yiddish | רוי | ||
Zoulou | okuluhlaza | ||
Assamais | কেঁচা | ||
Aymara | ch'uqi | ||
Bhojpuri | काँच | ||
Dhivehi | ރޯ | ||
Dogri | कच्चा | ||
Philippin (tagalog) | hilaw | ||
Guarani | pýra | ||
Ilocano | naata | ||
Krio | nɔ kuk | ||
Kurde (sorani) | ڕێز | ||
Maïthili | कांच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯛꯕ | ||
Mizo | hel | ||
Oromo | dheedhii | ||
Odia (Oriya) | କଞ୍ଚା | | ||
Quechua | kinranpa | ||
Sanskrit | अपक्व | ||
Tatar | чимал | ||
Tigrinya | ዘይበሰለ | ||
Tsonga | mbisi | ||