Afrikaans | verhouding | ||
Amharique | ጥምርታ | ||
Haoussa | rabo | ||
Igbo | ruru | ||
Malgache | tahan'ny | ||
Nyanja (Chichewa) | chiŵerengero | ||
Shona | reshiyo | ||
Somali | saamiga | ||
Sésotho | karolelano | ||
Swahili | uwiano | ||
Xhosa | umlinganiselo | ||
Yoruba | ipin | ||
Zoulou | isilinganiso | ||
Bambara | kɛmɛsarada | ||
Éwé | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | ikigereranyo | ||
Lingala | rapore | ||
Luganda | okugereganya | ||
Sepedi | tekanyo | ||
Twi (Akan) | ratio | ||
Arabe | نسبة | ||
Hébreu | יַחַס | ||
Pashto | تناسب | ||
Arabe | نسبة | ||
Albanais | raport | ||
Basque | ratioa | ||
Catalan | relació | ||
Croate | omjer | ||
Danois | forhold | ||
Néerlandais | verhouding | ||
Anglais | ratio | ||
Français | rapport | ||
Frison | ferhâlding | ||
Galicien | relación | ||
Allemand | verhältnis | ||
Islandais | hlutfall | ||
Irlandais | cóimheas | ||
Italien | rapporto | ||
Luxembourgeois | verhältnis | ||
Maltais | proporzjon | ||
Norvégien | forhold | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | razão | ||
Gaélique écossais | co-mheas | ||
Espanol | proporción | ||
Suédois | förhållande | ||
Gallois | cymhareb | ||
Biélorusse | суадносіны | ||
Bosniaque | odnos | ||
Bulgare | съотношение | ||
Tchèque | poměr | ||
Estonien | suhe | ||
Finlandais | suhde | ||
Hongrois | hányados | ||
Letton | attiecība | ||
Lituanien | santykis | ||
Macédonien | сооднос | ||
Polonais | stosunek | ||
Roumain | raport | ||
Russe | соотношение | ||
Serbe | однос | ||
Slovaque | pomer | ||
Slovène | razmerje | ||
Ukrainien | співвідношення | ||
Bengali | অনুপাত | ||
Gujarati | ગુણોત્તર | ||
Hindi | अनुपात | ||
Kannada | ಅನುಪಾತ | ||
Malayalam | അനുപാതം | ||
Marathi | प्रमाण | ||
Népalais | अनुपात | ||
Pendjabi | ਅਨੁਪਾਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අනුපාතය | ||
Tamil | விகிதம் | ||
Telugu | నిష్పత్తి | ||
Ourdou | تناسب | ||
Chinois simplifié) | 比 | ||
Chinois (Traditionnel) | 比 | ||
Japonais | 比 | ||
Coréen | 비율 | ||
Mongol | харьцаа | ||
Myanmar (birman) | အချိုး | ||
Indonésien | perbandingan | ||
Javanais | rasio | ||
Khmer | សមាមាត្រ | ||
Lao | ອັດຕາສ່ວນ | ||
Malais | nisbah | ||
Thaïlandais | อัตราส่วน | ||
Vietnamien | tỉ lệ | ||
Philippin (tagalog) | ratio | ||
Azerbaïdjanais | nisbət | ||
Kazakh | арақатынас | ||
Kirghize | катыш | ||
Tadjik | таносуб | ||
Turkmènes | gatnaşygy | ||
Ouzbek | nisbat | ||
Ouïghour | نىسبىتى | ||
Hawaïen | lakio | ||
Maori | ōwehenga | ||
Samoa | fuataga | ||
Tagalog (philippin) | ratio | ||
Aymara | rilasyuna | ||
Guarani | tuichakue | ||
Espéranto | rilatumo | ||
Latin | ratio | ||
Grec | αναλογία | ||
Hmong | piv | ||
Kurde | têkilî | ||
Turc | oran | ||
Xhosa | umlinganiselo | ||
Yiddish | פאַרהעלטעניש | ||
Zoulou | isilinganiso | ||
Assamais | অনুপাত | ||
Aymara | rilasyuna | ||
Bhojpuri | अनुपात | ||
Dhivehi | ރޭޝިއޯ | ||
Dogri | शरह् | ||
Philippin (tagalog) | ratio | ||
Guarani | tuichakue | ||
Ilocano | annugot | ||
Krio | reshio | ||
Kurde (sorani) | ڕێژە | ||
Maïthili | अनुपात | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯁꯤꯑꯣ ꯂꯩ꯫ | ||
Mizo | inkungkaihna | ||
Oromo | reeshoo | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁପାତ | ||
Quechua | rikuchiq | ||
Sanskrit | अनुपातं | ||
Tatar | нисбәте | ||
Tigrinya | መጠነ ዝምድና | ||
Tsonga | vuxaka | ||