Afrikaans | skaars | ||
Amharique | አልፎ አልፎ | ||
Haoussa | ba safai ba | ||
Igbo | obere | ||
Malgache | tsy fahita firy | ||
Nyanja (Chichewa) | osowa | ||
Shona | kushoma | ||
Somali | dhif ah | ||
Sésotho | seoelo | ||
Swahili | nadra | ||
Xhosa | kunqabile | ||
Yoruba | toje | ||
Zoulou | akuvamile | ||
Bambara | manteli ka kɛ | ||
Éwé | mebᴐ o | ||
Kinyarwanda | gake | ||
Lingala | emonanaka mingi te | ||
Luganda | tekilabikalabika | ||
Sepedi | sewelo | ||
Twi (Akan) | nna | ||
Arabe | نادر | ||
Hébreu | נָדִיר | ||
Pashto | نادر | ||
Arabe | نادر | ||
Albanais | i rrallë | ||
Basque | arraroa | ||
Catalan | rar | ||
Croate | rijetko | ||
Danois | sjælden | ||
Néerlandais | bijzonder | ||
Anglais | rare | ||
Français | rare | ||
Frison | seldsum | ||
Galicien | raro | ||
Allemand | selten | ||
Islandais | sjaldgæft | ||
Irlandais | annamh | ||
Italien | raro | ||
Luxembourgeois | selten | ||
Maltais | rari | ||
Norvégien | sjelden | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | raro | ||
Gaélique écossais | tearc | ||
Espanol | raro | ||
Suédois | sällsynt | ||
Gallois | prin | ||
Biélorusse | рэдка | ||
Bosniaque | rijetko | ||
Bulgare | рядко | ||
Tchèque | vzácný | ||
Estonien | haruldane | ||
Finlandais | harvinainen | ||
Hongrois | ritka | ||
Letton | reti | ||
Lituanien | retas | ||
Macédonien | ретки | ||
Polonais | rzadko spotykany | ||
Roumain | rar | ||
Russe | редкий | ||
Serbe | ретко | ||
Slovaque | zriedkavé | ||
Slovène | redko | ||
Ukrainien | рідко | ||
Bengali | বিরল | ||
Gujarati | દુર્લભ | ||
Hindi | दुर्लभ | ||
Kannada | ಅಪರೂಪ | ||
Malayalam | അപൂർവ്വം | ||
Marathi | दुर्मिळ | ||
Népalais | विरलै | ||
Pendjabi | ਦੁਰਲੱਭ | ||
Cinghalais (cinghalais) | දුර්ලභයි | ||
Tamil | அரிதானது | ||
Telugu | అరుదు | ||
Ourdou | نایاب | ||
Chinois simplifié) | 罕见 | ||
Chinois (Traditionnel) | 罕見 | ||
Japonais | レア | ||
Coréen | 드문 | ||
Mongol | ховор | ||
Myanmar (birman) | ရှားပါး | ||
Indonésien | langka | ||
Javanais | langka | ||
Khmer | កម្រណាស់ | ||
Lao | ຫາຍາກ | ||
Malais | jarang berlaku | ||
Thaïlandais | หายาก | ||
Vietnamien | quý hiếm | ||
Philippin (tagalog) | bihira | ||
Azerbaïdjanais | nadir | ||
Kazakh | сирек | ||
Kirghize | сейрек | ||
Tadjik | нодир | ||
Turkmènes | seýrek | ||
Ouzbek | kamdan-kam | ||
Ouïghour | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
Hawaïen | kākaʻikahi | ||
Maori | onge | ||
Samoa | seasea | ||
Tagalog (philippin) | bihira | ||
Aymara | mayt'aña | ||
Guarani | jepivegua'ỹ | ||
Espéranto | malofta | ||
Latin | rara | ||
Grec | σπάνιος | ||
Hmong | tsawg tsawg | ||
Kurde | kêm | ||
Turc | nadir | ||
Xhosa | kunqabile | ||
Yiddish | זעלטן | ||
Zoulou | akuvamile | ||
Assamais | বিৰল | ||
Aymara | mayt'aña | ||
Bhojpuri | दुलम | ||
Dhivehi | ވަރަށް މަދުން | ||
Dogri | ओपरा | ||
Philippin (tagalog) | bihira | ||
Guarani | jepivegua'ỹ | ||
Ilocano | manmano | ||
Krio | at fɔ si | ||
Kurde (sorani) | دەگمەن | ||
Maïthili | दुर्लभ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯥꯡꯕ | ||
Mizo | vang | ||
Oromo | darbee darbee kan mul'atu | ||
Odia (Oriya) | ବିରଳ | ||
Quechua | mana riqsisqa | ||
Sanskrit | दुर्लभः | ||
Tatar | сирәк | ||
Tigrinya | ብበዝሒ ዘይርከብ | ||
Tsonga | talangi | ||