Afrikaans | verhoog | ||
Amharique | አሳድግ | ||
Haoussa | ta da | ||
Igbo | bulie | ||
Malgache | aterak'izany | ||
Nyanja (Chichewa) | kwezani | ||
Shona | simudza | ||
Somali | kor u qaadid | ||
Sésotho | phahamisa | ||
Swahili | kuongeza | ||
Xhosa | nyusa | ||
Yoruba | gbega | ||
Zoulou | phakamisa | ||
Bambara | ka kɔrɔta | ||
Éwé | kᴐe ɖe dzi | ||
Kinyarwanda | kuzamura | ||
Lingala | kotombola | ||
Luganda | okuyimusa | ||
Sepedi | godiša | ||
Twi (Akan) | pagya | ||
Arabe | رفع | ||
Hébreu | הַעֲלָאָה | ||
Pashto | اوچتول | ||
Arabe | رفع | ||
Albanais | ngre | ||
Basque | goratu | ||
Catalan | aixecar | ||
Croate | podići | ||
Danois | hæve | ||
Néerlandais | verhogen | ||
Anglais | raise | ||
Français | élever | ||
Frison | opslach | ||
Galicien | subir | ||
Allemand | erziehen | ||
Islandais | ala upp | ||
Irlandais | ardú | ||
Italien | aumentare | ||
Luxembourgeois | erhéijen | ||
Maltais | qajjem | ||
Norvégien | heve | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | levantar | ||
Gaélique écossais | tog | ||
Espanol | aumento | ||
Suédois | höja | ||
Gallois | codi | ||
Biélorusse | падняць | ||
Bosniaque | podići | ||
Bulgare | повишаване | ||
Tchèque | vyzdvihnout | ||
Estonien | tõsta | ||
Finlandais | nostaa | ||
Hongrois | emel | ||
Letton | paaugstināt | ||
Lituanien | pakelti | ||
Macédonien | подигне | ||
Polonais | podnieść | ||
Roumain | a ridica | ||
Russe | поднять | ||
Serbe | подићи | ||
Slovaque | zvýšiť | ||
Slovène | dvigniti | ||
Ukrainien | підняти | ||
Bengali | উত্থাপন | ||
Gujarati | વધારો | ||
Hindi | बढ़ाने | ||
Kannada | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
Malayalam | ഉയർത്തുക | ||
Marathi | वाढवा | ||
Népalais | उठाउनु | ||
Pendjabi | ਉਭਾਰੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ඔසවන්න | ||
Tamil | உயர்த்த | ||
Telugu | పెంచండి | ||
Ourdou | اٹھانا | ||
Chinois simplifié) | 提高 | ||
Chinois (Traditionnel) | 提高 | ||
Japonais | 上げる | ||
Coréen | 올리다 | ||
Mongol | өсгөх | ||
Myanmar (birman) | မြှား | ||
Indonésien | menaikkan | ||
Javanais | mundhakaken | ||
Khmer | លើកឡើង | ||
Lao | ຍົກສູງ | ||
Malais | menaikkan | ||
Thaïlandais | ยก | ||
Vietnamien | nâng cao | ||
Philippin (tagalog) | itaas | ||
Azerbaïdjanais | yüksəltmək | ||
Kazakh | көтеру | ||
Kirghize | көтөрүү | ||
Tadjik | баланд кардан | ||
Turkmènes | ýokarlandyrmak | ||
Ouzbek | oshirish | ||
Ouïghour | كۆتۈرۈڭ | ||
Hawaïen | hoʻoulu | ||
Maori | whakaaraara | ||
Samoa | siitia | ||
Tagalog (philippin) | taasan | ||
Aymara | aptaña | ||
Guarani | jehupi | ||
Espéranto | levi | ||
Latin | itus | ||
Grec | υψώνω | ||
Hmong | tsa | ||
Kurde | bilindkirin | ||
Turc | yükseltmek | ||
Xhosa | nyusa | ||
Yiddish | כאַפּן | ||
Zoulou | phakamisa | ||
Assamais | বৃদ্ধি কৰা | ||
Aymara | aptaña | ||
Bhojpuri | पालल-पोसल | ||
Dhivehi | އުސްކުރުން | ||
Dogri | बधाओ | ||
Philippin (tagalog) | itaas | ||
Guarani | jehupi | ||
Ilocano | ipangato | ||
Krio | mɛn | ||
Kurde (sorani) | بەرزکردنەوە | ||
Maïthili | उठाउ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | ||
Mizo | tisang | ||
Oromo | kaasuu | ||
Odia (Oriya) | ଉଠାନ୍ତୁ | | ||
Quechua | wichay | ||
Sanskrit | उत्थापय | ||
Tatar | күтәрү | ||
Tigrinya | ምልዓል | ||
Tsonga | tlakusa | ||