Afrikaans | agtervolg | ||
Amharique | ማሳደድ | ||
Haoussa | bi | ||
Igbo | na-achụ | ||
Malgache | hanenjika | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsatira | ||
Shona | tevera | ||
Somali | eryan | ||
Sésotho | phehella | ||
Swahili | fuatilia | ||
Xhosa | landela | ||
Yoruba | lepa | ||
Zoulou | phishekela | ||
Bambara | nɔgɛn | ||
Éwé | tsi eyome | ||
Kinyarwanda | kurikira | ||
Lingala | kolanda | ||
Luganda | okulemerako | ||
Sepedi | šala morago | ||
Twi (Akan) | di akyire | ||
Arabe | لاحق | ||
Hébreu | לרדוף | ||
Pashto | تعقیب | ||
Arabe | لاحق | ||
Albanais | ndjekin | ||
Basque | jarraitu | ||
Catalan | perseguir | ||
Croate | progoniti | ||
Danois | forfølge | ||
Néerlandais | na te streven | ||
Anglais | pursue | ||
Français | poursuivre | ||
Frison | efterfolgje | ||
Galicien | perseguir | ||
Allemand | verfolgen | ||
Islandais | stunda | ||
Irlandais | shaothrú | ||
Italien | perseguire | ||
Luxembourgeois | verfollegen | ||
Maltais | issegwi | ||
Norvégien | forfølge | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | perseguir | ||
Gaélique écossais | an tòir | ||
Espanol | perseguir | ||
Suédois | bedriva | ||
Gallois | ymlid | ||
Biélorusse | пераследваць | ||
Bosniaque | nastaviti | ||
Bulgare | преследват | ||
Tchèque | sledovat | ||
Estonien | jälitama | ||
Finlandais | jatkaa | ||
Hongrois | folytatni | ||
Letton | turpināt | ||
Lituanien | siekti | ||
Macédonien | извршуваат | ||
Polonais | kontynuować | ||
Roumain | urmări | ||
Russe | преследовать | ||
Serbe | гонити | ||
Slovaque | prenasledovať | ||
Slovène | zasledovati | ||
Ukrainien | переслідувати | ||
Bengali | অন্বেষণ করা | ||
Gujarati | પીછો | ||
Hindi | आगे बढ़ाने | ||
Kannada | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
Malayalam | പിന്തുടരുക | ||
Marathi | पाठपुरावा | ||
Népalais | पछि लाग्नु | ||
Pendjabi | ਪਿੱਛਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ලුහුබඳින්න | ||
Tamil | தொடர | ||
Telugu | కొనసాగించండి | ||
Ourdou | پیچھا | ||
Chinois simplifié) | 追求 | ||
Chinois (Traditionnel) | 追求 | ||
Japonais | 追求する | ||
Coréen | 추구하다 | ||
Mongol | мөрдөх | ||
Myanmar (birman) | လိုက် | ||
Indonésien | mengejar | ||
Javanais | ngoyak | ||
Khmer | ដេញតាម | ||
Lao | ໄລ່ຕາມ | ||
Malais | mengejar | ||
Thaïlandais | ไล่ตาม | ||
Vietnamien | theo đuổi | ||
Philippin (tagalog) | ituloy | ||
Azerbaïdjanais | təqib etmək | ||
Kazakh | іздеу | ||
Kirghize | артынан түшүү | ||
Tadjik | дунбол кардан | ||
Turkmènes | yzarla | ||
Ouzbek | ta'qib qilish | ||
Ouïghour | قوغلاش | ||
Hawaïen | alualu | ||
Maori | whai | ||
Samoa | tuliloa | ||
Tagalog (philippin) | habulin | ||
Aymara | thaqhaña | ||
Guarani | hapykuéri | ||
Espéranto | persekuti | ||
Latin | persequi | ||
Grec | επιδιώκω | ||
Hmong | caum kev | ||
Kurde | şopgirtin | ||
Turc | takip etmek | ||
Xhosa | landela | ||
Yiddish | נאָכגיין | ||
Zoulou | phishekela | ||
Assamais | অনুসৰণ কৰা | ||
Aymara | thaqhaña | ||
Bhojpuri | लागल रहल | ||
Dhivehi | ހިޔާރުކުރުން | ||
Dogri | लक्ष्य रक्खना | ||
Philippin (tagalog) | ituloy | ||
Guarani | hapykuéri | ||
Ilocano | suroten | ||
Krio | rɔnata | ||
Kurde (sorani) | ئەنجامدان | ||
Maïthili | जारी रखनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
Mizo | bawhzui | ||
Oromo | hordofuu | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁସରଣ କର | ||
Quechua | qatiykachay | ||
Sanskrit | प्रयक्षते | ||
Tatar | эзләү | ||
Tigrinya | ክትትል | ||
Tsonga | hlongorisa | ||