Afrikaans | doel | ||
Amharique | ዓላማ | ||
Haoussa | manufa | ||
Igbo | nzube | ||
Malgache | zava-kendreny | ||
Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
Shona | chinangwa | ||
Somali | ujeedada | ||
Sésotho | morero | ||
Swahili | kusudi | ||
Xhosa | injongo | ||
Yoruba | idi | ||
Zoulou | injongo | ||
Bambara | kun | ||
Éwé | taɖodzi | ||
Kinyarwanda | intego | ||
Lingala | mokano | ||
Luganda | omugaso | ||
Sepedi | morero | ||
Twi (Akan) | botaeɛ | ||
Arabe | هدف | ||
Hébreu | מַטָרָה | ||
Pashto | موخه | ||
Arabe | هدف | ||
Albanais | qëllimi | ||
Basque | xedea | ||
Catalan | propòsit | ||
Croate | svrha | ||
Danois | formål | ||
Néerlandais | doel | ||
Anglais | purpose | ||
Français | objectif | ||
Frison | doel | ||
Galicien | propósito | ||
Allemand | zweck | ||
Islandais | tilgangur | ||
Irlandais | cuspóir | ||
Italien | scopo | ||
Luxembourgeois | zweck | ||
Maltais | għan | ||
Norvégien | hensikt | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | objetivo | ||
Gaélique écossais | adhbhar | ||
Espanol | propósito | ||
Suédois | syfte | ||
Gallois | pwrpas | ||
Biélorusse | мэта | ||
Bosniaque | svrha | ||
Bulgare | предназначение | ||
Tchèque | účel | ||
Estonien | eesmärk | ||
Finlandais | tarkoitus | ||
Hongrois | célja | ||
Letton | mērķim | ||
Lituanien | tikslas | ||
Macédonien | цел | ||
Polonais | cel, powód | ||
Roumain | scop | ||
Russe | цель | ||
Serbe | сврха | ||
Slovaque | účel | ||
Slovène | namen | ||
Ukrainien | призначення | ||
Bengali | উদ্দেশ্য | ||
Gujarati | હેતુ | ||
Hindi | उद्देश्य | ||
Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
Malayalam | ഉദ്ദേശ്യം | ||
Marathi | हेतू | ||
Népalais | उद्देश्य | ||
Pendjabi | ਉਦੇਸ਼ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අරමුණ | ||
Tamil | நோக்கம் | ||
Telugu | ప్రయోజనం | ||
Ourdou | مقصد | ||
Chinois simplifié) | 目的 | ||
Chinois (Traditionnel) | 目的 | ||
Japonais | 目的 | ||
Coréen | 목적 | ||
Mongol | зорилго | ||
Myanmar (birman) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Indonésien | tujuan | ||
Javanais | tujuane | ||
Khmer | គោលបំណង | ||
Lao | ຈຸດປະສົງ | ||
Malais | tujuan | ||
Thaïlandais | วัตถุประสงค์ | ||
Vietnamien | mục đích | ||
Philippin (tagalog) | layunin | ||
Azerbaïdjanais | məqsəd | ||
Kazakh | мақсаты | ||
Kirghize | максаты | ||
Tadjik | мақсад | ||
Turkmènes | maksat | ||
Ouzbek | maqsad | ||
Ouïghour | مەقسەت | ||
Hawaïen | kumu | ||
Maori | kaupapa | ||
Samoa | faʻamoemoe | ||
Tagalog (philippin) | layunin | ||
Aymara | amtawi | ||
Guarani | rembipota | ||
Espéranto | celo | ||
Latin | rem | ||
Grec | σκοπός | ||
Hmong | lub hom phiaj | ||
Kurde | armanc | ||
Turc | amaç | ||
Xhosa | injongo | ||
Yiddish | ציל | ||
Zoulou | injongo | ||
Assamais | উদ্দেশ্য | ||
Aymara | amtawi | ||
Bhojpuri | माने | ||
Dhivehi | މަޤްޞަދު | ||
Dogri | उद्देश | ||
Philippin (tagalog) | layunin | ||
Guarani | rembipota | ||
Ilocano | gandat | ||
Krio | plan | ||
Kurde (sorani) | مەبەست | ||
Maïthili | प्रयोजन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯟꯗꯝ | ||
Mizo | chhan | ||
Oromo | dhimma | ||
Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
Quechua | propósito nisqa | ||
Sanskrit | उद्देश्यम् | ||
Tatar | максат | ||
Tigrinya | ዕላማ | ||
Tsonga | xikongomelo | ||