Afrikaans | suiwer | ||
Amharique | ንፁህ | ||
Haoussa | tsarkakakke | ||
Igbo | dị ọcha | ||
Malgache | madio | ||
Nyanja (Chichewa) | zoyera | ||
Shona | yakachena | ||
Somali | saafi ah | ||
Sésotho | hloekile | ||
Swahili | safi | ||
Xhosa | nyulu | ||
Yoruba | funfun | ||
Zoulou | umsulwa | ||
Bambara | yɛrɛyɛrɛ | ||
Éwé | si me kɔ | ||
Kinyarwanda | cyera | ||
Lingala | peto | ||
Luganda | obutukuvu | ||
Sepedi | hlwekile | ||
Twi (Akan) | korogyee | ||
Arabe | نقي | ||
Hébreu | טָהוֹר | ||
Pashto | پاک | ||
Arabe | نقي | ||
Albanais | i pastër | ||
Basque | hutsa | ||
Catalan | pur | ||
Croate | čist | ||
Danois | ren | ||
Néerlandais | zuiver | ||
Anglais | pure | ||
Français | pur | ||
Frison | suver | ||
Galicien | puro | ||
Allemand | rein | ||
Islandais | hreint | ||
Irlandais | íon | ||
Italien | puro | ||
Luxembourgeois | pur | ||
Maltais | pur | ||
Norvégien | ren | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | puro | ||
Gaélique écossais | fìor-ghlan | ||
Espanol | puro | ||
Suédois | ren | ||
Gallois | pur | ||
Biélorusse | чысты | ||
Bosniaque | čisto | ||
Bulgare | чист | ||
Tchèque | čistý | ||
Estonien | puhas | ||
Finlandais | puhdas | ||
Hongrois | tiszta | ||
Letton | tīrs | ||
Lituanien | grynas | ||
Macédonien | чиста | ||
Polonais | czysty | ||
Roumain | pur | ||
Russe | чистый | ||
Serbe | чиста | ||
Slovaque | čistý | ||
Slovène | čisto | ||
Ukrainien | чистий | ||
Bengali | খাঁটি | ||
Gujarati | શુદ્ધ | ||
Hindi | शुद्ध | ||
Kannada | ಶುದ್ಧ | ||
Malayalam | ശുദ്ധം | ||
Marathi | शुद्ध | ||
Népalais | शुद्ध | ||
Pendjabi | ਸ਼ੁੱਧ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පිරිසිදුයි | ||
Tamil | தூய்மையானது | ||
Telugu | స్వచ్ఛమైన | ||
Ourdou | خالص | ||
Chinois simplifié) | 纯 | ||
Chinois (Traditionnel) | 純 | ||
Japonais | ピュア | ||
Coréen | 순수한 | ||
Mongol | цэвэр | ||
Myanmar (birman) | စင်ကြယ်သည် | ||
Indonésien | murni | ||
Javanais | murni | ||
Khmer | សុទ្ធ | ||
Lao | ບໍລິສຸດ | ||
Malais | suci | ||
Thaïlandais | บริสุทธิ์ | ||
Vietnamien | nguyên chất | ||
Philippin (tagalog) | dalisay | ||
Azerbaïdjanais | təmiz | ||
Kazakh | таза | ||
Kirghize | таза | ||
Tadjik | пок | ||
Turkmènes | arassa | ||
Ouzbek | toza | ||
Ouïghour | ساپ | ||
Hawaïen | maemae | ||
Maori | ma | ||
Samoa | mamā | ||
Tagalog (philippin) | puro | ||
Aymara | puru | ||
Guarani | marã'ỹ | ||
Espéranto | pura | ||
Latin | pura | ||
Grec | καθαρος | ||
Hmong | ntshiab | ||
Kurde | safî | ||
Turc | saf | ||
Xhosa | nyulu | ||
Yiddish | ריין | ||
Zoulou | umsulwa | ||
Assamais | বিশুদ্ধ | ||
Aymara | puru | ||
Bhojpuri | पवित्र | ||
Dhivehi | ސާފުތާހިރު | ||
Dogri | शुद्ध | ||
Philippin (tagalog) | dalisay | ||
Guarani | marã'ỹ | ||
Ilocano | puro | ||
Krio | klin | ||
Kurde (sorani) | پاک | ||
Maïthili | शुद्ध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
Mizo | fir | ||
Oromo | calala | ||
Odia (Oriya) | ଶୁଦ୍ଧ | ||
Quechua | chuya sunqu | ||
Sanskrit | पवित्र | ||
Tatar | саф | ||
Tigrinya | ፅሩይ | ||
Tsonga | tenga | ||