Afrikaans | betoog | ||
Amharique | ተቃውሞ | ||
Haoussa | rashin amincewa | ||
Igbo | mkpesa | ||
Malgache | hetsi-panoherana | ||
Nyanja (Chichewa) | zionetsero | ||
Shona | kuratidzira | ||
Somali | mudaharaad | ||
Sésotho | boipelaetso | ||
Swahili | maandamano | ||
Xhosa | uqhankqalazo | ||
Yoruba | ehonu | ||
Zoulou | ukubhikisha | ||
Bambara | protestation (ka sɔsɔli) kɛ | ||
Éwé | tsitretsiɖeŋunyawo gbɔgblɔ | ||
Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
Lingala | protestation ya bato | ||
Luganda | okwekalakaasa | ||
Sepedi | boipelaetšo | ||
Twi (Akan) | ɔsɔretia a wɔde kyerɛ | ||
Arabe | وقفة احتجاجية | ||
Hébreu | למחות | ||
Pashto | لاريون | ||
Arabe | وقفة احتجاجية | ||
Albanais | protestë | ||
Basque | protesta | ||
Catalan | protesta | ||
Croate | prosvjed | ||
Danois | protest | ||
Néerlandais | protest | ||
Anglais | protest | ||
Français | manifestation | ||
Frison | protest | ||
Galicien | protesta | ||
Allemand | protest | ||
Islandais | mótmæla | ||
Irlandais | agóid | ||
Italien | protesta | ||
Luxembourgeois | protestéieren | ||
Maltais | jipprotestaw | ||
Norvégien | protest | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | protesto | ||
Gaélique écossais | gearan | ||
Espanol | protesta | ||
Suédois | protest | ||
Gallois | protest | ||
Biélorusse | пратэст | ||
Bosniaque | protest | ||
Bulgare | протест | ||
Tchèque | protest | ||
Estonien | protest | ||
Finlandais | protesti | ||
Hongrois | tiltakozás | ||
Letton | protests | ||
Lituanien | protestuoti | ||
Macédonien | протест | ||
Polonais | protest | ||
Roumain | protest | ||
Russe | протест | ||
Serbe | протест | ||
Slovaque | protest | ||
Slovène | protest | ||
Ukrainien | протест | ||
Bengali | প্রতিবাদ | ||
Gujarati | વિરોધ | ||
Hindi | विरोध | ||
Kannada | ಪ್ರತಿಭಟನೆ | ||
Malayalam | പ്രതിഷേധം | ||
Marathi | निषेध | ||
Népalais | विरोध | ||
Pendjabi | ਵਿਰੋਧ | ||
Cinghalais (cinghalais) | විරෝධය | ||
Tamil | எதிர்ப்பு | ||
Telugu | నిరసన | ||
Ourdou | احتجاج | ||
Chinois simplifié) | 抗议 | ||
Chinois (Traditionnel) | 抗議 | ||
Japonais | 抗議 | ||
Coréen | 항의 | ||
Mongol | эсэргүүцэл | ||
Myanmar (birman) | ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည် | ||
Indonésien | protes | ||
Javanais | protes | ||
Khmer | តវ៉ា | ||
Lao | ປະທ້ວງ | ||
Malais | tunjuk perasaan | ||
Thaïlandais | ประท้วง | ||
Vietnamien | phản đối | ||
Philippin (tagalog) | protesta | ||
Azerbaïdjanais | etiraz | ||
Kazakh | наразылық | ||
Kirghize | нааразычылык | ||
Tadjik | эътироз кардан | ||
Turkmènes | nägilelik bildirdi | ||
Ouzbek | norozilik | ||
Ouïghour | نامايىش | ||
Hawaïen | kūʻē | ||
Maori | whakahē | ||
Samoa | teteʻe | ||
Tagalog (philippin) | protesta | ||
Aymara | unxtasiwi uñacht’ayañataki | ||
Guarani | protesta rehegua | ||
Espéranto | protesti | ||
Latin | protestatio | ||
Grec | διαμαρτυρία | ||
Hmong | tawm tsam | ||
Kurde | liberrabûnî | ||
Turc | protesto | ||
Xhosa | uqhankqalazo | ||
Yiddish | פּראָטעסט | ||
Zoulou | ukubhikisha | ||
Assamais | প্ৰতিবাদ | ||
Aymara | unxtasiwi uñacht’ayañataki | ||
Bhojpuri | विरोध कइले बाड़न | ||
Dhivehi | މުޒާހަރާ | ||
Dogri | विरोध प्रदर्शन | ||
Philippin (tagalog) | protesta | ||
Guarani | protesta rehegua | ||
Ilocano | protesta | ||
Krio | protest | ||
Kurde (sorani) | ناڕەزایەتی دەربڕین | ||
Maïthili | विरोध प्रदर्शन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | nawrh huaihawt a ni | ||
Oromo | mormii dhageessisaa | ||
Odia (Oriya) | ବିରୋଧ | ||
Quechua | protesta ruway | ||
Sanskrit | विरोधः | ||
Tatar | протест | ||
Tigrinya | ተቓውሞኦም ኣስሚዖም | ||
Tsonga | ku kombisa ku vilela | ||