Afrikaans | aanbiedinge | ||
Amharique | አቅርቦቶች | ||
Haoussa | tayi | ||
Igbo | rịọ | ||
Malgache | tolotra | ||
Nyanja (Chichewa) | zotsatsa | ||
Shona | zvinopihwa | ||
Somali | dalabyo | ||
Sésotho | litefiso | ||
Swahili | matoleo | ||
Xhosa | unikezelo | ||
Yoruba | awọn ipese | ||
Zoulou | okunikezwayo | ||
Bambara | proposer (fɔli) kɛ | ||
Éwé | do susua ɖa | ||
Kinyarwanda | gusaba | ||
Lingala | proposer | ||
Luganda | okuteesa | ||
Sepedi | šišinya | ||
Twi (Akan) | de nyansahyɛ ma | ||
Arabe | عروض | ||
Hébreu | הצעות | ||
Pashto | وړاندیزونه | ||
Arabe | عروض | ||
Albanais | ofertat | ||
Basque | eskaintzak | ||
Catalan | ofertes | ||
Croate | ponude | ||
Danois | tilbud | ||
Néerlandais | aanbiedingen | ||
Anglais | propose | ||
Français | propose | ||
Frison | biedt | ||
Galicien | ofertas | ||
Allemand | bietet an | ||
Islandais | tilboð | ||
Irlandais | tairiscintí | ||
Italien | offerte | ||
Luxembourgeois | offréiert | ||
Maltais | offerti | ||
Norvégien | tilbud | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ofertas | ||
Gaélique écossais | tairgsean | ||
Espanol | ofertas | ||
Suédois | erbjudanden | ||
Gallois | cynigion | ||
Biélorusse | прапановы | ||
Bosniaque | ponude | ||
Bulgare | оферти | ||
Tchèque | nabídky | ||
Estonien | pakkumisi | ||
Finlandais | tarjoaa | ||
Hongrois | ajánlatok | ||
Letton | piedāvā | ||
Lituanien | pasiūlymai | ||
Macédonien | понуди | ||
Polonais | oferuje | ||
Roumain | promoții | ||
Russe | предложения | ||
Serbe | понуде | ||
Slovaque | ponuky | ||
Slovène | ponudbe | ||
Ukrainien | пропозиції | ||
Bengali | অফার | ||
Gujarati | તક આપે છે | ||
Hindi | प्रस्तावों | ||
Kannada | ಕೊಡುಗೆಗಳು | ||
Malayalam | ഓഫറുകൾ | ||
Marathi | ऑफर | ||
Népalais | प्रस्तावहरु | ||
Pendjabi | ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ | ||
Cinghalais (cinghalais) | දීමනා | ||
Tamil | சலுகைகள் | ||
Telugu | ఆఫర్లు | ||
Ourdou | پیش کرتا ہے | ||
Chinois simplifié) | 优惠 | ||
Chinois (Traditionnel) | 優惠 | ||
Japonais | オファー | ||
Coréen | 제안 | ||
Mongol | санал болгож байна | ||
Myanmar (birman) | ကမ်းလှမ်းမှုများ | ||
Indonésien | penawaran | ||
Javanais | nawakake | ||
Khmer | ការផ្តល់ជូន | ||
Lao | ຂໍ້ສະ ເໜີ | ||
Malais | tawaran | ||
Thaïlandais | ข้อเสนอ | ||
Vietnamien | đề nghị | ||
Philippin (tagalog) | magmungkahi | ||
Azerbaïdjanais | təkliflər | ||
Kazakh | ұсыныстар | ||
Kirghize | сунуштар | ||
Tadjik | пешниҳодҳо | ||
Turkmènes | teklip et | ||
Ouzbek | takliflar | ||
Ouïghour | تەكلىپ | ||
Hawaïen | hāʻawi | ||
Maori | tuku | ||
Samoa | ofo | ||
Tagalog (philippin) | mga alok | ||
Aymara | amuyt’aña | ||
Guarani | opropone | ||
Espéranto | ofertoj | ||
Latin | deals | ||
Grec | προσφορές | ||
Hmong | muaj | ||
Kurde | pêşkêşî dike | ||
Turc | teklifler | ||
Xhosa | unikezelo | ||
Yiddish | אָפפערס | ||
Zoulou | okunikezwayo | ||
Assamais | প্ৰস্তাৱ কৰা | ||
Aymara | amuyt’aña | ||
Bhojpuri | प्रस्ताव बा | ||
Dhivehi | ހުށަހަޅަނީ | ||
Dogri | प्रस्ताव देना | ||
Philippin (tagalog) | magmungkahi | ||
Guarani | opropone | ||
Ilocano | isingasing | ||
Krio | prɔpɔz | ||
Kurde (sorani) | پێشنیار بکە | ||
Maïthili | प्रस्ताव करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | rawtna siam rawh | ||
Oromo | yaada dhiyeessu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅ | ||
Quechua | proponer | ||
Sanskrit | प्रस्तावति | ||
Tatar | тәкъдим ит | ||
Tigrinya | ሓሳብ ኣቕሪቦም | ||
Tsonga | ringanyeta | ||