Afrikaans | prosedure | ||
Amharique | አሰራር | ||
Haoussa | hanya | ||
Igbo | usoro | ||
Malgache | fitsarana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
Shona | maitiro | ||
Somali | nidaamka | ||
Sésotho | tsamaiso | ||
Swahili | utaratibu | ||
Xhosa | inkqubo | ||
Yoruba | ilana | ||
Zoulou | inqubo | ||
Bambara | taabolo | ||
Éwé | afᴐɖeɖe | ||
Kinyarwanda | inzira | ||
Lingala | ndenge ya kosala makambo | ||
Luganda | omutendero | ||
Sepedi | tshepedišo | ||
Twi (Akan) | dwumadikwan | ||
Arabe | إجراء | ||
Hébreu | תהליך | ||
Pashto | کړنلاره | ||
Arabe | إجراء | ||
Albanais | procedura | ||
Basque | prozedura | ||
Catalan | procediment | ||
Croate | postupak | ||
Danois | procedure | ||
Néerlandais | procedure | ||
Anglais | procedure | ||
Français | procédure | ||
Frison | proseduere | ||
Galicien | procedemento | ||
Allemand | verfahren | ||
Islandais | málsmeðferð | ||
Irlandais | nós imeachta | ||
Italien | procedura | ||
Luxembourgeois | prozedur | ||
Maltais | proċedura | ||
Norvégien | fremgangsmåte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | procedimento | ||
Gaélique écossais | modh-obrach | ||
Espanol | procedimiento | ||
Suédois | procedur | ||
Gallois | gweithdrefn | ||
Biélorusse | працэдуры | ||
Bosniaque | postupak | ||
Bulgare | процедура | ||
Tchèque | postup | ||
Estonien | protseduur | ||
Finlandais | menettely | ||
Hongrois | eljárás | ||
Letton | procedūru | ||
Lituanien | procedūrą | ||
Macédonien | постапка | ||
Polonais | procedura | ||
Roumain | procedură | ||
Russe | процедура | ||
Serbe | процедура | ||
Slovaque | postup | ||
Slovène | postopek | ||
Ukrainien | процедури | ||
Bengali | পদ্ধতি | ||
Gujarati | પ્રક્રિયા | ||
Hindi | प्रक्रिया | ||
Kannada | ವಿಧಾನ | ||
Malayalam | നടപടിക്രമം | ||
Marathi | प्रक्रिया | ||
Népalais | प्रक्रिया | ||
Pendjabi | ਵਿਧੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පටිපාටිය | ||
Tamil | செயல்முறை | ||
Telugu | విధానం | ||
Ourdou | طریقہ کار | ||
Chinois simplifié) | 程序 | ||
Chinois (Traditionnel) | 程序 | ||
Japonais | 手順 | ||
Coréen | 순서 | ||
Mongol | журам | ||
Myanmar (birman) | လုပ်ထုံးလုပ်နည်း | ||
Indonésien | prosedur | ||
Javanais | tata cara | ||
Khmer | នីតិវិធី | ||
Lao | ຂັ້ນຕອນ | ||
Malais | prosedur | ||
Thaïlandais | ขั้นตอน | ||
Vietnamien | thủ tục | ||
Philippin (tagalog) | pamamaraan | ||
Azerbaïdjanais | prosedur | ||
Kazakh | рәсім | ||
Kirghize | жол-жобосу | ||
Tadjik | тартиб | ||
Turkmènes | tertibi | ||
Ouzbek | protsedura | ||
Ouïghour | تەرتىپ | ||
Hawaïen | kaʻina hana | ||
Maori | tikanga whakahaere | ||
Samoa | taualumaga | ||
Tagalog (philippin) | pamamaraan | ||
Aymara | sarantayawi | ||
Guarani | guerojera | ||
Espéranto | procedo | ||
Latin | procedure | ||
Grec | διαδικασία | ||
Hmong | cov txheej txheem | ||
Kurde | doz | ||
Turc | prosedür | ||
Xhosa | inkqubo | ||
Yiddish | פּראָצעדור | ||
Zoulou | inqubo | ||
Assamais | পদ্ধতি | ||
Aymara | sarantayawi | ||
Bhojpuri | तरीका | ||
Dhivehi | ޕްރޮސީޖަރ | ||
Dogri | तरीका | ||
Philippin (tagalog) | pamamaraan | ||
Guarani | guerojera | ||
Ilocano | proseso | ||
Krio | aw fɔ du sɔntin | ||
Kurde (sorani) | ڕێکار | ||
Maïthili | प्रक्रिया | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | zawm tur | ||
Oromo | adeemsa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରଣାଳୀ | ||
Quechua | ruwana | ||
Sanskrit | प्रक्रिया | ||
Tatar | процедурасы | ||
Tigrinya | መስርዕ | ||
Tsonga | humelerisa | ||