Afrikaans | waarskynlik | ||
Amharique | ምናልባት | ||
Haoussa | mai yiwuwa | ||
Igbo | eleghi anya | ||
Malgache | angamba | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Shona | pamwe | ||
Somali | malaha | ||
Sésotho | mohlomong | ||
Swahili | pengine | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Yoruba | jasi | ||
Zoulou | mhlawumbe | ||
Bambara | a bɛ se ka kɛ | ||
Éwé | ɖewòhĩ | ||
Kinyarwanda | birashoboka | ||
Lingala | mbala mosusu | ||
Luganda | -yinza | ||
Sepedi | mohlomongwe | ||
Twi (Akan) | ebia | ||
Arabe | المحتمل | ||
Hébreu | כנראה | ||
Pashto | شاید | ||
Arabe | المحتمل | ||
Albanais | me siguri | ||
Basque | seguruenik | ||
Catalan | probablement | ||
Croate | vjerojatno | ||
Danois | sandsynligvis | ||
Néerlandais | waarschijnlijk | ||
Anglais | probably | ||
Français | probablement | ||
Frison | wierskynlik | ||
Galicien | probablemente | ||
Allemand | wahrscheinlich | ||
Islandais | líklega | ||
Irlandais | is dócha | ||
Italien | probabilmente | ||
Luxembourgeois | wahrscheinlech | ||
Maltais | probabbilment | ||
Norvégien | sannsynligvis | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | provavelmente | ||
Gaélique écossais | is dòcha | ||
Espanol | probablemente | ||
Suédois | förmodligen | ||
Gallois | mae'n debyg | ||
Biélorusse | напэўна | ||
Bosniaque | vjerovatno | ||
Bulgare | вероятно | ||
Tchèque | pravděpodobně | ||
Estonien | ilmselt | ||
Finlandais | todennäköisesti | ||
Hongrois | valószínűleg | ||
Letton | iespējams | ||
Lituanien | tikriausiai | ||
Macédonien | веројатно | ||
Polonais | prawdopodobnie | ||
Roumain | probabil | ||
Russe | наверное | ||
Serbe | вероватно | ||
Slovaque | pravdepodobne | ||
Slovène | verjetno | ||
Ukrainien | мабуть | ||
Bengali | সম্ভবত | ||
Gujarati | કદાચ | ||
Hindi | शायद | ||
Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
Malayalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
Marathi | कदाचित | ||
Népalais | हुनसक्छ | ||
Pendjabi | ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සමහරවිට | ||
Tamil | அநேகமாக | ||
Telugu | బహుశా | ||
Ourdou | شاید | ||
Chinois simplifié) | 大概 | ||
Chinois (Traditionnel) | 大概 | ||
Japonais | 多分 | ||
Coréen | 아마 | ||
Mongol | магадгүй | ||
Myanmar (birman) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Indonésien | mungkin | ||
Javanais | bisa uga | ||
Khmer | ប្រហែលជា | ||
Lao | ອາດຈະ | ||
Malais | mungkin | ||
Thaïlandais | อาจ | ||
Vietnamien | có lẽ | ||
Philippin (tagalog) | malamang | ||
Azerbaïdjanais | yəqin ki | ||
Kazakh | мүмкін | ||
Kirghize | балким | ||
Tadjik | шояд | ||
Turkmènes | ähtimal | ||
Ouzbek | ehtimol | ||
Ouïghour | مۇمكىن | ||
Hawaïen | paha | ||
Maori | akene | ||
Samoa | masalo | ||
Tagalog (philippin) | malamang | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Guarani | ikatukuaa | ||
Espéranto | probable | ||
Latin | verisimile | ||
Grec | πιθανώς | ||
Hmong | tej zaum | ||
Kurde | dibe | ||
Turc | muhtemelen | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Yiddish | מסתּמא | ||
Zoulou | mhlawumbe | ||
Assamais | সম্ভৱতঃ | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Bhojpuri | हो सके | ||
Dhivehi | ޔަޤީނާ ގާތަށް | ||
Dogri | खबरै | ||
Philippin (tagalog) | malamang | ||
Guarani | ikatukuaa | ||
Ilocano | sa | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Kurde (sorani) | ئەگەر | ||
Maïthili | संभवतः | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ | ||
Mizo | maithei | ||
Oromo | tarii | ||
Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | | ||
Quechua | ichapas | ||
Sanskrit | प्रायेण | ||
Tatar | мөгаен | ||
Tigrinya | ናይ ምዃን ዕድል | ||
Tsonga | kumbexana | ||